Merge Tim's changes to support the url traversal we want on bzr-playground.
On the way, clean up how paths get passed around loggerhead/apps/filesystem.py
and add the first hints of configuration for the serve-branches script.