Some improvements to loggerhead.apps.config.Project's interaction with BranchWSGIApp:

* Use BranchWSGIApp.served_url instead of inventing a 'branch_url' attribute.

* Don't set so many attributes on the BranchWSGIApp object, just 'description' and 'name'.

* Remove '_src_folder' and '_view_config' from view_data_by_name as they were unused.

This was inspired by my investigation into bug #375948, although I already fixed it a different way.