Make highlight's caller responsible for decoding the text to unicode.

Otherwise it broke because I was passing already-decoded text.

The other option was duplicating the decoding in the non-highlighting path, which seemed less fun.