← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_CN.po

Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_CN.po
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2009-08-24 08:08-0700\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-06-01 05:46+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Shelley Shyan <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-08-31 08:26+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Biping MENG <mengbiping@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-30 09:31+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-31 09:44+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: client/drizzle.cc:273
22
22
msgid "Synonym for `help'."
23
 
msgstr "‘帮助’的同义词。"
 
23
msgstr "同\"help\"命令。"
24
24
 
25
25
#: client/drizzle.cc:274
26
26
msgid "Clear command."
27
 
msgstr "清除指令。"
 
27
msgstr "清除命令。"
28
28
 
29
29
#: client/drizzle.cc:276
30
30
msgid "Reconnect to the server. Optional arguments are db and host."
33
33
#: client/drizzle.cc:278
34
34
msgid ""
35
35
"Set statement delimiter. NOTE: Takes the rest of the line as new delimiter."
36
 
msgstr "设置查询语句的分界符。注意:将把本行全部剩余字符串视为新的分界符"
 
36
msgstr "设置查询语句的分界符。注意:将把本行全部剩余字符串视为新的分界符。"
37
37
 
38
38
#: client/drizzle.cc:280
39
39
msgid "Send command to drizzle server, display result vertically."
41
41
 
42
42
#: client/drizzle.cc:281
43
43
msgid "Exit drizzle. Same as quit."
44
 
msgstr "结束drizzle。和退出相同。"
 
44
msgstr "结束drizzle。与\"quit\"命令相同。"
45
45
 
46
46
#: client/drizzle.cc:282
47
47
msgid "Send command to drizzle server."
49
49
 
50
50
#: client/drizzle.cc:283
51
51
msgid "Display this help."
52
 
msgstr "显示相关帮助。"
 
52
msgstr "显示此帮助信息。"
53
53
 
54
54
#: client/drizzle.cc:284
55
55
msgid "Disable pager, print to stdout."