← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2009-08-24 08:08-0700\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-09-02 09:38+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 07:07+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Hartmut Holzgraefe <hartmut@php.net>\n"
13
13
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-03 09:44+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 09:41+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: client/drizzle.cc:273
5677
5677
 
5678
5678
#: plugin/logging_query/logging_query.cc:349
5679
5679
msgid "File to log to"
5680
 
msgstr ""
 
5680
msgstr "Protokolldatei"
5681
5681
 
5682
5682
#: plugin/logging_query/logging_query.cc:358
5683
5683
msgid "PCRE to match the query against"
5700
5700
 
5701
5701
#: plugin/logging_query/logging_query.cc:414
5702
5702
msgid "Log queries to a CSV file"
5703
 
msgstr ""
 
5703
msgstr "Protokolliere Abfragen in einer CSV-Datei"
5704
5704
 
5705
5705
#: plugin/logging_syslog/logging_syslog.cc:84
5706
5706
#, c-format
5710
5710
#: plugin/logging_syslog/logging_syslog.cc:100
5711
5711
#, c-format
5712
5712
msgid "syslog priority \"%s\" not known, using \"info\""
5713
 
msgstr ""
 
5713
msgstr "Syslog Priorität \"%s\" unbekannt, benutze \"info\""
5714
5714
 
5715
5715
#: plugin/logging_syslog/logging_syslog.cc:195
5716
5716
msgid "Enable logging to syslog"
5717
 
msgstr ""
 
5717
msgstr "Aktiviere Protokollierung im Syslog"
5718
5718
 
5719
5719
#: plugin/logging_syslog/logging_syslog.cc:204
5720
5720
msgid "Syslog Ident"
5726
5726
 
5727
5727
#: plugin/logging_syslog/logging_syslog.cc:222
5728
5728
msgid "Syslog Priority"
5729
 
msgstr ""
 
5729
msgstr "Syslog Priorität"
5730
5730
 
5731
5731
#: plugin/logging_syslog/logging_syslog.cc:279
5732
5732
msgid "Log to syslog"
5733
 
msgstr ""
 
5733
msgstr "Protokolliere ins Syslog"
5734
5734
 
5735
5735
#: plugin/multi_thread/multi_thread.cc:171
5736
5736
msgid "Maximum number of user threads available."
5737
 
msgstr ""
 
5737
msgstr "Maximale Anzahl der verfügbaren Benutzerthreads"
5738
5738
 
5739
5739
#: plugin/myisam/ha_myisam.cc:488
5740
5740
#, c-format
6056
6056
#, c-format
6057
6057
msgid "Can't connect to Drizzle server on '%-.100s:%lu' (%d)"
6058
6058
msgstr ""
 
6059
"Kann keine Verbindung zum Drizzle-Server auf '%-.100s:%lu' herstellen (%d)"
6059
6060
 
6060
6061
#: plugin/oldlibdrizzle/errmsg.cc:32
6061
6062
#, c-format
6304
6305
 
6305
6306
#: plugin/oldlibdrizzle/oldlibdrizzle.cc:829
6306
6307
msgid "Connect Timeout."
6307
 
msgstr ""
 
6308
msgstr "Zeitüberschreitung beim Verbindungsaufbau"
6308
6309
 
6309
6310
#: plugin/oldlibdrizzle/oldlibdrizzle.cc:832
6310
6311
msgid "Read Timeout."
6311
 
msgstr ""
 
6312
msgstr "Zeitüberschreitung beim Lesen"
6312
6313
 
6313
6314
#: plugin/oldlibdrizzle/oldlibdrizzle.cc:834
6314
6315
msgid "Write Timeout."
6315
 
msgstr ""
 
6316
msgstr "Zeitüberschreitung beim Schreiben"
6316
6317
 
6317
6318
#: plugin/oldlibdrizzle/oldlibdrizzle.cc:836
6318
6319
msgid "Retry Count."