← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt.po

Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt.po
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2009-08-24 08:08-0700\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-09-01 15:53+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-09-03 18:33+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Manuel Padilha <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-03 09:45+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-04 09:42+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: client/drizzle.cc:273
6008
6008
 
6009
6009
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:115
6010
6010
msgid "There's no partition in table for the given value"
6011
 
msgstr ""
 
6011
msgstr "Não existe nenhuma partição na tabela para o valor fornecido"
6012
6012
 
6013
6013
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:117
6014
6014
msgid "Row-based binlogging of row failed"
6016
6016
 
6017
6017
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:119
6018
6018
msgid "Index needed in foreign key constraint"
6019
 
msgstr ""
 
6019
msgstr "É necessário um índice para a restrição de chave estrangeira"
6020
6020
 
6021
6021
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:121
6022
6022
msgid "Upholding foreign key constraints would lead to a duplicate key error"
6024
6024
 
6025
6025
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:123
6026
6026
msgid "Table needs to be upgraded before it can be used"
6027
 
msgstr ""
 
6027
msgstr "A tabela precisa de ser actualizada antes de poder ser usada"
6028
6028
 
6029
6029
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:125
6030
6030
msgid "Table is read only"
6031
 
msgstr ""
 
6031
msgstr "A tabela é apenas de leitura"
6032
6032
 
6033
6033
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:127
6034
6034
msgid "Failed to get next auto increment value"
6035
 
msgstr ""
 
6035
msgstr "Não foi possível obter o valor do próximo auto incremento"
6036
6036
 
6037
6037
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:129
6038
6038
msgid "Failed to set row auto increment value"
6039
 
msgstr ""
 
6039
msgstr "Não foi possível definir o valor do auto incremento para a linha"
6040
6040
 
6041
6041
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:131
6042
6042
msgid "Unknown (generic) error from engine"