← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/es.po

Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/es.po
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2009-09-29 17:09-0700\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-10-20 17:29+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Cristóbal Iván Rivera Macías <ivan.rvm@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-10-23 17:29+0000\n"
 
12
"Last-Translator: DiegoJ <diegojromerolopez@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-21 07:27+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-24 07:29+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: client/drizzle.cc:273
2619
2619
msgid ""
2620
2620
"Table '%-.192s' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed"
2621
2621
msgstr ""
 
2622
"La tabla '%-.192s' está marcada como rota y la última reparación "
 
2623
"(¿automática?) falló"
2622
2624
 
2623
2625
#: drizzled/error.cc:426
2624
2626
msgid "Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back"
2629
2631
"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes "
2630
2632
"of storage; increase this drizzled variable and try again"
2631
2633
msgstr ""
 
2634
"La transacción multisentencia ha requerido más de 'max_binlog_cache_size' "
 
2635
"bytes de almacenamiento; incremente esta variable de drizzle e inténtelo de "
 
2636
"nuevo"
2632
2637
 
2633
2638
#: drizzled/error.cc:430
2634
2639
msgid ""
3010
3015
#: drizzled/error.cc:572
3011
3016
msgid "Can't revoke all privileges for one or more of the requested users"
3012
3017
msgstr ""
 
3018
"No se pueden revocar todos los privilegios para uno o más de los usuarios "
 
3019
"requeridos"
3013
3020
 
3014
3021
#: drizzled/error.cc:574
3015
3022
#, c-format