← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pl.po

Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pl.po
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2009-09-29 17:09-0700\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-12-22 14:22+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@o2.pl>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-12-25 06:16+0000\n"
 
12
"Last-Translator: dap <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
18
18
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 04:33+0000\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-26 04:33+0000\n"
20
20
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
21
21
 
22
22
#: client/drizzle.cc:273
695
695
#: client/drizzleslap.cc:755 client/drizzletest.cc:4737
696
696
#, c-format
697
697
msgid "Value supplied for port is not valid.\n"
698
 
msgstr ""
 
698
msgstr "Błędny numer portu.\n"
699
699
 
700
700
#: client/drizzledump.cc:582
701
701
#, c-format
783
783
#: client/drizzledump.cc:1346
784
784
#, c-format
785
785
msgid "-- Retrieving table structure for table %s...\n"
786
 
msgstr ""
 
786
msgstr "-- Pobieranie struktury dla tabeli %s...\n"
787
787
 
788
788
#: client/drizzledump.cc:1460
789
789
#, c-format
793
793
#: client/drizzledump.cc:1567
794
794
#, c-format
795
795
msgid "%s: Can't get keys for table %s\n"
796
 
msgstr ""
 
796
msgstr "%s: Nie można pobrać kluczy dla tabeli %s\n"
797
797
 
798
798
#: client/drizzledump.cc:1645 client/drizzledump.cc:2719
799
799
#, c-format
800
800
msgid "Error: Couldn't read status information for table %s\n"
801
 
msgstr ""
 
801
msgstr "Błąd: Brak informacji dla tabeli %s\n"
802
802
 
803
803
#: client/drizzledump.cc:1788
804
804
#, c-format
805
805
msgid "Error retrieving table structure for table: \"%s\""
806
 
msgstr ""
 
806
msgstr "Błąd w czasie pobieranie struktury tabeli: '%s'"
807
807
 
808
808
#: client/drizzledump.cc:1795
809
809
#, c-format