8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2009-09-29 17:09-0700\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-07-24 10:16+0000\n"
12
"Last-Translator: David Poblador Garcia <Unknown>\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 18:12+0000\n"
12
"Last-Translator: el_libre - http://www.catmidia.cat "
13
"XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD <el.libre@gmail.com>\n"
13
14
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:46+0000\n"
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-12 17:32+0000\n"
19
20
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
21
22
msgid "Synonym for `help'."
711
"The '--memlock' argument, which was enabled, uses system calls that are\n"
712
"unreliable and unstable on some operating systems and operating-system\n"
713
"versions (notably, some versions of Linux). This crash could be due to use\n"
714
"of those buggy OS calls. You should consider whether you really need the\n"
715
"'--memlock' parameter and/or consult the OS distributor about 'mlockall'\n"
720
705
msgid "Writing a core file\n"
724
"setrlimit could not change the size of core files to 'infinity'; We may not "
725
"be able to generate a core file on signals"
729
709
msgid "gethostname failed, using '%s' as hostname"
751
731
msgid "No scheduler found, cannot continue!\n"
754
msgid "Can't init databases"
758
msgid "Unknown/unsupported table type: %s"
762
msgid "Default storage engine (%s) is not available"
766
msgid "Failed to lock memory. Errno: %d\n"
770
msgid "Data directory %s does not exist\n"
735
msgid "Unknown/unsupported storage engine: %s"
773
738
msgid "Display this help and exit after initializing plugins."
915
"Optional comma separated list of plugins to not load at startup. Effectively "
916
"removes a plugin from the list of plugins to be loaded. [for example: --"
917
"plugin_remove=crc32,logger_gearman]"
953
921
"Optional comma separated list of plugins to load at starup instead of the "
954
922
"default plugin load list. [for example: --plugin_load=crc32,logger_gearman]"
1003
971
"automatically convert it to an on-disk MyISAM table."
1006
msgid "Allocation block size for transactions to be stored in binary log"
1009
msgid "Persistent buffer for transactions to be stored in binary log"
1013
975
"Copyright (C) 2008 Sun Microsystems\n"
1014
976
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"
1033
995
msgid "Can't start server: bind-address refers to multiple interfaces!"
999
"setrlimit could not change the size of core files to 'infinity'; We may not "
1000
"be able to generate a core file on signals"
1004
msgid "Data directory %s does not exist\n"
3715
msgid "Corrupt or invalid table definition: %s"
3719
msgid "Schema does not exist: %s"
3723
msgid "Error altering schema: %s"
3727
msgid "Error droppping Schema : %s"
3731
msgid "Can't create/write to file '%s' (Errcode: %d)"
3735
msgid "Error reading file '%s' (Errcode: %d)"
3739
msgid "Error writing file '%s' (Errcode: %d)"
3743
msgid "Error on close of '%s' (Errcode: %d)"
3747
msgid "Out of memory (Needed %u bytes)"
3751
msgid "Error on delete of '%s' (Errcode: %d)"
3755
msgid "Error on rename of '%s' to '%s' (Errcode: %d)"
3759
msgid "Unexpected eof found when reading file '%s' (Errcode: %d)"
3763
msgid "Can't lock file (Errcode: %d)"
3767
msgid "Can't unlock file (Errcode: %d)"
3771
msgid "Can't read dir of '%s' (Errcode: %d)"
3775
msgid "Can't get stat of '%s' (Errcode: %d)"
3779
msgid "Can't change size of file (Errcode: %d)"
3783
msgid "Can't open stream from handle (Errcode: %d)"
3787
msgid "Can't get working dirctory (Errcode: %d)"
3791
msgid "Can't change dir to '%s' (Errcode: %d)"
3795
msgid "Warning: '%s' had %d links"
3799
msgid "Warning: %d files and %d streams is left open\n"
3803
msgid "Disk is full writing '%s'. Waiting for someone to free space..."
3807
msgid "Can't create directory '%s' (Errcode: %d)"
3812
"Character set '%s' is not a compiled character set and is not specified in "
3817
msgid "Out of resources when opening file '%s' (Errcode: %d)"
3821
msgid "Can't read value for symlink '%s' (Error %d)"
3825
msgid "Can't create symlink '%s' pointing at '%s' (Error %d)"
3829
msgid "Error on realpath() on '%s' (Error %d)"
3833
msgid "Can't sync file '%s' to disk (Errcode: %d)"
3838
"Collation '%s' is not a compiled collation and is not specified in the %s "
3843
msgid "File '%s' not found (Errcode: %d)"
3847
msgid "File '%s' (fileno: %d) was not closed"
3851
msgid "Unknown error %d"
3744
3855
msgid "error: could not open directory: %s\n"
4033
"Plugin '%s' contains the name '%s' in its manifest, which has already been "
3921
4038
msgid "Plugin '%s' init function returned error.\n"
3925
msgid "Couldn't load plugin library named '%s'."
4042
msgid "Couldn't load plugin library named '%s'.\n"
3929
msgid "Couldn't load plugin named '%s'."
4046
msgid "Couldn't load plugin named '%s'.\n"
3932
4049
msgid "Out of memory."
4050
4175
msgid "Table %s had a open data Cursor in reopen_table"
4054
"Table name cannot be encoded and fit within filesystem name length "
4059
"Schema name cannot be encoded and fit within filesystem name length "
4064
4179
msgid "Unknown - internal error %d during operation"
4150
4265
msgid "Turn on extra debugging."
4268
msgid "User to use for auth."
4271
msgid "Password to use for auth."
4275
msgid "Default database to use."
4276
msgstr "Empra aquesta base de dades."
4153
4278
msgid "Enable default replicator"
4156
4281
msgid "Default Replicator"
4285
"Port number to use for connection or 0 for default to, in order of "
4286
"preference, drizzle.cnf, $DRIZZLE_TCP_PORT, built-in default (4427)."
4289
msgid "Connect Timeout."
4292
msgid "Read Timeout."
4295
msgid "Write Timeout."
4298
msgid "Retry Count."
4301
msgid "Buffer length."
4304
msgid "Address to bind to."
4159
4307
msgid "Unknown Drizzle error"
4348
4496
msgid "Statement closed indirectly because of a preceding %s() call"
4352
"Port number to use for connection or 0 for default to, in order of "
4353
"preference, drizzle.cnf, $DRIZZLE_TCP_PORT, built-in default (4427)."
4356
msgid "Connect Timeout."
4359
msgid "Read Timeout."
4362
msgid "Write Timeout."
4365
msgid "Retry Count."
4368
msgid "Buffer length."
4371
msgid "Address to bind to."
4375
4500
msgid "Failed to send error message to libnotify\n"
4715
4840
msgid "Unable to create background worker thread. Got error %s.\n"
4718
msgid "Failed to open transaction log file "
4723
"Failed to allocate enough memory to buffer header, transaction message, and "
4724
"trailing checksum bytes. Tried to allocate %<PRId64> bytes. Error: %s\n"
4729
"Failed to write full size of transaction. Tried to write %<PRId64> bytes at "
4730
"offset %<PRId64>, but only wrote %<PRId32> bytes. Error: %s\n"
4734
msgid "Failed to sync log file. Got error: %s\n"
4738
4844
msgid "Failed to allocate the TransactionLog instance. Got error: %s\n"
4882
"Failed to allocate enough memory to buffer header, transaction message, and "
4883
"trailing checksum bytes. Tried to allocate %<PRId64> bytes. Error: %s\n"
4886
msgid "Failed to open transaction log file "
4891
"Failed to write full size of log entry. Tried to write %<PRId64> bytes at "
4892
"offset %<PRId64>, but only wrote %<PRId32> bytes. Error: %s\n"
4896
msgid "Failed to sync log file. Got error: %s\n"
4771
4900
msgid "Failed to open transaction log file %s. Got error: %s\n"
added
removed
po/ca.po
