« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/hi.po
- browse files at revision 1416
- compare with another revision
- compare with revision 28.1.19
- download diff
- download tarball
- view history from revision 1416
- Committer: Brian Aker
- Date: 2010-03-31 05:54:57 UTC
- mfrom: (1411.2.1 drizzle)
- Revision ID: brian@gaz-20100331055457-clxkk6h6g5aesy1j
Merge Lee.
added
removed
po/hi.po
421
421
msgstr ""
422
422
423
423
msgid ""
424
"Reading table information for completion of table and column names\n"
425
" You can turn off this feature to get a quicker startup with -A\n"
424
" Reading table information for completion of "
425
"table and column names\n"
426
" You can turn off this feature to get a "
427
"quicker startup with -A\n"
426
428
"\n"
427
429
msgstr ""
428
430
660
662
msgstr ""
661
663
662
664
#, c-format
665
msgid "Could not open '%s' for reading: errno = %d"
666
msgstr ""
667
668
#, c-format
669
msgid "Out of memory"
670
msgstr ""
671
672
#, c-format
663
673
msgid "Got signal %d from thread %<PRIu64>"
664
674
msgstr ""
665
675
752
762
msgid "Can't create thread-keys"
753
763
msgstr ""
754
764
755
msgid "Out of memory"
756
msgstr ""
757
758
765
msgid "Failed to initialize plugins."
759
766
msgstr ""
760
767
1040
1047
msgid "Data directory %s does not exist\n"
1041
1048
msgstr ""
1042
1049
1043
msgid "UNUSED"
1044
msgstr ""
1050
#, c-format
1051
msgid "Unknown error %d"
1052
msgstr "अज्ञात त्रुटि %d"
1045
1053
1046
1054
msgid "NO"
1047
1055
msgstr ""
3764
3772
msgstr ""
3765
3773
3766
3774
#, c-format
3767
msgid "Can't create/write to file '%s' (Errcode: %d)"
3768
msgstr "'%s' फाइल को बनाने/लिखने के समय विफल हुआ (त्रुटि कोड: %d)"
3769
3770
#, c-format
3771
msgid "Error reading file '%s' (Errcode: %d)"
3772
msgstr "फ़ाइल '%s' पढ़ने में त्रुटि (त्रुटि कोड: %d)"
3773
3774
#, c-format
3775
msgid "Error writing file '%s' (Errcode: %d)"
3776
msgstr "फ़ाइल '%s' लिखने में त्रुटि (त्रुटि कोड: %d)"
3777
3778
#, c-format
3779
msgid "Error on close of '%s' (Errcode: %d)"
3780
msgstr ""
3781
3782
#, c-format
3783
msgid "Out of memory (Needed %u bytes)"
3784
msgstr "मेमोरी समाप्त (%u बाईट्स की और ज़रूरत थी)"
3785
3786
#, c-format
3787
msgid "Error on delete of '%s' (Errcode: %d)"
3788
msgstr "'%s' को मिटाने पर त्रुटी (त्रुटी कोड: %d)"
3789
3790
#, c-format
3791
msgid "Error on rename of '%s' to '%s' (Errcode: %d)"
3792
msgstr "'%s' का नाम '%s' में बदलते हुए त्रुटी (त्रुटी कोड: %d)"
3793
3794
#, c-format
3795
msgid "Unexpected eof found when reading file '%s' (Errcode: %d)"
3796
msgstr "'%s' फाइल को पढ़ते हुए अप्रत्याशित अंत (eof) मिला (त्रुटी कोड: %d)"
3797
3798
#, c-format
3799
msgid "Can't lock file (Errcode: %d)"
3800
msgstr "फ़ाइल लॉक नहीं कर सकता (त्रुटी कोड: %d)"
3801
3802
#, c-format
3803
3775
msgid "Can't unlock file (Errcode: %d)"
3804
3776
msgstr "फाइल अनलॉक नही कर पा रहा है (त्रुटि कोड: %d)"
3805
3777
3806
3778
#, c-format
3807
msgid "Can't read dir of '%s' (Errcode: %d)"
3808
msgstr ""
3809
3810
#, c-format
3811
msgid "Can't get stat of '%s' (Errcode: %d)"
3812
msgstr ""
3813
3814
#, c-format
3815
3779
msgid "Can't change size of file (Errcode: %d)"
3816
3780
msgstr "फ़ाइल के आकार में परिवर्तन नहीं कर सकते (त्रुटि कोड: %d)"
3817
3781
3820
3784
msgstr "हैण्डल से स्ट्रीम प्राप्त नही कर सकते (त्रुटि कोड: %d)"
3821
3785
3822
3786
#, c-format
3823
msgid "Can't get working dirctory (Errcode: %d)"
3824
msgstr ""
3825
3826
#, c-format
3827
msgid "Can't change dir to '%s' (Errcode: %d)"
3828
msgstr ""
3829
3830
#, c-format
3831
3787
msgid "Warning: '%s' had %d links"
3832
3788
msgstr ""
3833
3789
3836
3792
msgstr ""
3837
3793
3838
3794
#, c-format
3839
msgid "Disk is full writing '%s'. Waiting for someone to free space..."
3840
msgstr ""
3841
3842
#, c-format
3843
3795
msgid "Can't create directory '%s' (Errcode: %d)"
3844
3796
msgstr ""
3845
3797
3876
3828
msgstr ""
3877
3829
3878
3830
#, c-format
3879
msgid "File '%s' not found (Errcode: %d)"
3880
msgstr "'%s' फाइल नही मिली (त्रुटी कोड: %d)"
3881
3882
#, c-format
3883
3831
msgid "File '%s' (fileno: %d) was not closed"
3884
3832
msgstr ""
3885
3833
3886
3834
#, c-format
3887
msgid "Unknown error %d"
3888
msgstr "अज्ञात त्रुटि %d"
3889
3890
#, c-format
3891
3835
msgid "error: could not open directory: %s\n"
3892
3836
msgstr ""
3893
3837
4696
4640
msgid "Wrong index given to function"
4697
4641
msgstr ""
4698
4642
4699
msgid "Undefined handler error 125"
4700
msgstr ""
4701
4702
4643
msgid "Index file is crashed"
4703
4644
msgstr ""
4704
4645
4708
4649
msgid "Out of memory in engine"
4709
4650
msgstr ""
4710
4651
4711
msgid "Undefined handler error 129"
4712
msgstr ""
4713
4714
4652
msgid "Incorrect file format"
4715
4653
msgstr "गलत फाइल रचना"
4716
4654
4949
4887
msgid "BUFFER: %s\n"
4950
4888
msgstr ""
4951
4889
4890
#~ msgid "Can't create/write to file '%s' (Errcode: %d)"
4891
#~ msgstr "'%s' फाइल को बनाने/लिखने के समय विफल हुआ (त्रुटि कोड: %d)"
4892
4893
#~ msgid "Error reading file '%s' (Errcode: %d)"
4894
#~ msgstr "फ़ाइल '%s' पढ़ने में त्रुटि (त्रुटि कोड: %d)"
4895
4896
#~ msgid "Error writing file '%s' (Errcode: %d)"
4897
#~ msgstr "फ़ाइल '%s' लिखने में त्रुटि (त्रुटि कोड: %d)"
4898
4899
#~ msgid "Out of memory (Needed %u bytes)"
4900
#~ msgstr "मेमोरी समाप्त (%u बाईट्स की और ज़रूरत थी)"
4901
4902
#~ msgid "Error on delete of '%s' (Errcode: %d)"
4903
#~ msgstr "'%s' को मिटाने पर त्रुटी (त्रुटी कोड: %d)"
4904
4905
#~ msgid "Error on rename of '%s' to '%s' (Errcode: %d)"
4906
#~ msgstr "'%s' का नाम '%s' में बदलते हुए त्रुटी (त्रुटी कोड: %d)"
4907
4908
#~ msgid "Unexpected eof found when reading file '%s' (Errcode: %d)"
4909
#~ msgstr "'%s' फाइल को पढ़ते हुए अप्रत्याशित अंत (eof) मिला (त्रुटी कोड: %d)"
4910
4911
#~ msgid "Can't lock file (Errcode: %d)"
4912
#~ msgstr "फ़ाइल लॉक नहीं कर सकता (त्रुटी कोड: %d)"
4913
4914
#~ msgid "File '%s' not found (Errcode: %d)"
4915
#~ msgstr "'%s' फाइल नही मिली (त्रुटी कोड: %d)"
4916
4952
4917
#~ msgid "Check memory and open file usage at exit ."
4953
4918
#~ msgstr "बाहर निकलते समय मेमोरी एवं खुली हुई फाइलों की जांच करें."
4954
4919
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1