~drizzle-trunk/drizzle/development : revision 1510

89

msgid "Welcome to the Drizzle client.. Commands end with ; or \\g."

90

msgstr "欢迎来到Drizzle客户端。请使用;或\\g指示当前命令结束。"

91

92

#, c-format

93

msgid ""

94

"Your Drizzle connection id is %u\n"

95

"Server version: %s\n"

92

#, fuzzy

93

msgid "Your Drizzle connection id is "

96

94

msgstr ""

97

95

"当前的Drizzle会话的连接ID为%u\n"

98

96

"服务器版本: %s\n"

99

97

98

msgid "Server version: "

99

msgstr ""

100

101

#, c-format

101

102

msgid "Reading history-file %s\n"

102

103

msgstr "正在读取历史文件%s\n"

641

642

msgid "Out of memory"

642

643

msgstr ""

643

644

#, c-format

645

msgid "Got signal %d from thread %<PRIu64>"

646

msgstr ""

647

648

645

msgid "Aborting\n"

649

646

msgstr ""

650

647

663

660

msgstr ""

664

661

665

662

#, c-format

666

msgid "Fatal signal %d while backtracing\n"

667

msgstr ""

668

669

#, c-format

670

msgid ""

671

"We will try our best to scrape up some info that will hopefully help "

672

"diagnose\n"

673

"the problem, but since we have already crashed, something is definitely "

674

"wrong\n"

675

"and this may fail.\n"

676

"\n"

677

msgstr ""

678

679

#, c-format

680

msgid ""

681

"It is possible that drizzled could use up to \n"

682

"key_buffer_size + (read_buffer_size + sort_buffer_size)*thread_count\n"

683

"bytes of memory\n"

684

"Hope that's ok; if not, decrease some variables in the equation.\n"

685

"\n"

686

msgstr ""

687

688

#, c-format

689

msgid ""

690

"Attempting backtrace. You can use the following information to find out\n"

691

"where drizzled died. If you see no messages after this, something went\n"

692

"terribly wrong...\n"

693

msgstr ""

694

695

#, c-format

696

msgid ""

697

"Trying to get some variables.\n"

698

"Some pointers may be invalid and cause the dump to abort...\n"

699

msgstr ""

700

701

#, c-format

702

msgid ""

703

"\n"

704

"This crash occurred while the server was calling initgroups(). This is\n"

705

"often due to the use of a drizzled that is statically linked against glibc\n"

706

"and configured to use LDAP in /etc/nsswitch.conf. You will need to either\n"

707

"upgrade to a version of glibc that does not have this problem (2.3.4 or\n"

708

"later when used with nscd), disable LDAP in your nsswitch.conf, or use a\n"

709

"drizzled that is not statically linked.\n"

710

msgstr ""

711

712

#, c-format

713

msgid ""

714

"\n"

715

"You are running a statically-linked LinuxThreads binary on an NPTL system.\n"

716

"This can result in crashes on some distributions due to LT/NPTL conflicts.\n"

717

"You should either build a dynamically-linked binary, or force LinuxThreads\n"

718

"to be used with the LD_ASSUME_KERNEL environment variable. Please consult\n"

719

"the documentation for your distribution on how to do that.\n"

720

msgstr ""

721

722

#, c-format

723

msgid "Writing a core file\n"

724

msgstr ""

725

726

#, c-format

727

663

msgid "gethostname failed, using '%s' as hostname"

728

664

msgstr ""

729

665

787

723

msgid "Set the default time zone."

788

724

msgstr ""

789

725

790

msgid "Print a symbolic stack trace on failure."

791

msgstr ""

792

793

726

msgid "Used for debugging; Use at your own risk!"

794

727

msgstr ""

795

728

1010

943

msgid "Can't start server: bind-address refers to multiple interfaces!"

1011

944

msgstr ""

1012

945

1013

msgid ""

1014

"setrlimit could not change the size of core files to 'infinity'; We may not "

1015

"be able to generate a core file on signals"

1016

msgstr ""

1017

1018

#, c-format

1019

msgid "Data directory %s does not exist\n"

1020

msgstr ""

1021

1022

946

#, c-format

1023

947

msgid "Unknown error %d"

1024

948

msgstr ""

3743

3667

msgid "Error droppping Schema : %s"

3744

3668

msgstr ""

3745

3669

3670

msgid "Temporary table too large, rerun with SQL_BIG_RESULT."

3671

msgstr ""

3672

3746

3673

#, c-format

3747

3674

msgid "Can't unlock file (Errcode: %d)"

3748

3675

msgstr ""

3807

3734

msgid "error: could not open directory: %s\n"

3808

3735

msgstr ""

3809

3736

3737

msgid ""

3738

"setrlimit could not change the size of core files to 'infinity'; We may not "

3739

"be able to generate a core file on signals"

3740

msgstr ""

3741

3742

#, c-format

3743

msgid "Data directory %s does not exist\n"

3744

msgstr ""

3745

3810

3746

#, c-format

3811

3747

msgid "Usage: %s TRANSACTION_LOG [--checksum] \n"

3812

3748

msgstr ""

4086

4022

msgstr ""

4087

4023

4088

4024

#, c-format

4089

msgid "Error while loading database options: '%s':"

4090

msgstr ""

4091

4092

#, c-format

4093

4025

msgid "Found %d prepared transaction(s) in resource manager."

4094

4026

msgstr ""

4095

4027

4111

4043

msgid "Crash recovery finished."

4112

4044

msgstr ""

4113

4045

4046

msgid ""

4047

"You registered a TransactionApplier plugin but no TransactionReplicator "

4048

"plugins were registered.\n"

4049

msgstr ""

4050

4051

#, c-format

4052

msgid ""

4053

"You registered a TransactionApplier plugin but no TransactionReplicator "

4054

"plugins were registered that match the requested replicator name of '%s'.\n"

4055

"We have deactivated the TransactionApplier '%s'.\n"

4056

msgstr ""

4057

4114

4058

#, c-format

4115

4059

msgid "Could not remove temporary table: '%s', error: %d"

4116

4060

msgstr ""

4227

4171

msgid "Default database to use."

4228

4172

msgstr "要使用的数据库。"

4229

4173

4230

msgid "Enable default replicator"

4231

msgstr ""

4232

4233

msgid "Default Replicator"

4234

msgstr ""

4235

4236

4174

msgid ""

4237

4175

"Port number to use for connection or 0 for default to, in order of "

4238

4176

"preference, drizzle.cnf, $DRIZZLE_TCP_PORT, built-in default (4427)."

4455

4393

msgid "Error Messages to stderr"

4456

4394

msgstr ""

4457

4395

4458

msgid "Enable filtered replicator"

4459

msgstr ""

4460

4461

4396

msgid "List of schemas to filter"

4462

4397

msgstr ""

4463

4398

4470

4405

msgid "Regular expression to apply to tables to filter"

4471

4406

msgstr ""

4472

4407

4473

msgid "Filtered Replicator"

4474

msgstr ""

4475

4476

4408

#, c-format

4477

4409

msgid "fail gearman_client_create(): %s"

4478

4410

msgstr ""

4795

4727

msgstr ""

4796

4728

4797

4729

#, c-format

4798

msgid "Failed to allocate the TransactionLogApplier instance. Got error: %s\n"

4799

msgstr ""

4800

4801

#, c-format

4802

4730

msgid "Failed to allocate the TransactionLogIndex instance. Got error: %s\n"

4803

4731

msgstr ""

4804

4732

4806

4734

msgid "Failed to initialize the Transaction Log Index. Got error: %s\n"

4807

4735

msgstr ""

4808

4736

4737

#, c-format

4738

msgid "Failed to allocate the TransactionLogApplier instance. Got error: %s\n"

4739

msgstr ""

4740

4809

4741

msgid "Enable transaction log"

4810

4742

msgstr ""

4811

4743

4816

4748

msgid "Path to the file to use for transaction log"

4817

4749

msgstr "供连接用的 Socket 文件。"

4818

4750

4751

msgid "Name of the replicator plugin to use (default='default_replicator')"

4752

msgstr ""

4753

4819

4754

msgid "Enable CRC32 Checksumming of each written transaction log entry"

4820

4755

msgstr ""

4821

4756

4824

4759

"each transaction write, 2 == sync log file once per second"

4825

4760

msgstr ""

4826

4761

4827

#, c-format

4828

msgid ""

4829

"Failed to allocate enough memory to buffer header, transaction message, and "

4830

"trailing checksum bytes. Tried to allocate %<PRId64> bytes. Error: %s\n"

4762

msgid "Number of slots for in-memory write buffers (default=8)."

4831

4763

msgstr ""

4832

4764

4833

4765

msgid "Failed to open transaction log file "