« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/pt.po
- browse files at revision 1561.1.2
- compare with another revision
- compare with revision 1856.2.16
- download diff
- download tarball
- view history from revision 1561.1.2
- Committer: Monty Taylor
- Date: 2010-05-24 19:34:46 UTC
- mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 1564.
- Revision ID: mordred@inaugust.com-20100524193446-j74n0rvylqdnttld
Updated translations to what's in the tree.
- files modified:
- po/ar.po
added
removed
po/pt.po
97
97
msgid "Welcome to the Drizzle client.. Commands end with ; or \\g."
98
98
msgstr "Bem-vindo ao Drizzle client.. Comandos terminam com ; ou \\g."
99
99
100
#, fuzzy
101
msgid "Your Drizzle connection id is "
100
#, fuzzy, c-format
101
msgid ""
102
"Your Drizzle connection id is %u\n"
103
"Server version: %s\n"
102
104
msgstr ""
103
105
"O id de sua conexão é %u\n"
104
106
"Versão do servidor: %s\n"
105
107
106
msgid "Server version: "
107
msgstr ""
108
109
108
#, c-format
110
109
msgid "Reading history-file %s\n"
111
110
msgstr "Lendo arquivo de histórico %s\n"
461
460
462
461
#, fuzzy
463
462
msgid ""
464
" Reading table information for completion of "
465
"table and column names\n"
466
" You can turn off this feature to get a "
467
"quicker startup with -A\n"
463
"Reading table information for completion of table and column names\n"
464
"You can turn off this feature to get a quicker startup with -A\n"
468
465
"\n"
469
466
msgstr ""
470
467
"A ler informação das tabelas para completar automaticamente os nomes de "
3996
3993
msgstr ""
3997
3994
3998
3995
#, c-format
3996
msgid "Unknown table engine option key/pair %s = %s."
3997
msgstr ""
3998
3999
#, c-format
4000
msgid "Unknown schema engine option key/pair %s = %s."
4001
msgstr ""
4002
4003
#, c-format
3999
4004
msgid "Can't unlock file (Errcode: %d)"
4000
4005
msgstr "Não foi possível desbloquear o ficheiro (Código de erro: %d)"
4001
4006
4121
4126
msgid "Usage: %s TRANSACTION_LOG\n"
4122
4127
msgstr "Modo de utilização: %s [OPTIONS]\n"
4123
4128
4129
#, c-format
4130
msgid ""
4131
"Plugin '%s' contains the name '%s' in its manifest, which has already been "
4132
"registered.\n"
4133
msgstr ""
4134
4135
#, c-format
4136
msgid "Plugin '%s' init function returned error.\n"
4137
msgstr ""
4138
4139
#, c-format
4140
msgid "Couldn't load plugin library named '%s'.\n"
4141
msgstr ""
4142
4143
#, c-format
4144
msgid "Couldn't load plugin named '%s'.\n"
4145
msgstr ""
4146
4147
msgid "Out of memory."
4148
msgstr ""
4149
4150
#, c-format
4151
msgid "Unknown variable type code 0x%x in plugin '%s'."
4152
msgstr ""
4153
4154
#, c-format
4155
msgid ""
4156
"Server variable %s of plugin %s was forced to be read-only: string variable "
4157
"without update_func and PLUGIN_VAR_MEMALLOC flag"
4158
msgstr ""
4159
4160
#, c-format
4161
msgid "Missing variable name in plugin '%s'."
4162
msgstr ""
4163
4164
#, c-format
4165
msgid "Thread local variable '%s' not allocated in plugin '%s'."
4166
msgstr ""
4167
4168
#, c-format
4169
msgid "Out of memory for plugin '%s'."
4170
msgstr ""
4171
4172
#, c-format
4173
msgid "Bad options for plugin '%s'."
4174
msgstr ""
4175
4176
#, c-format
4177
msgid "Parsing options for plugin '%s' failed."
4178
msgstr ""
4179
4180
#, c-format
4181
msgid "Plugin '%s' has conflicting system variables"
4182
msgstr ""
4183
4184
#, c-format
4185
msgid "Loading plugin %s failed: a plugin by that name already exists.\n"
4186
msgstr ""
4187
4188
#, fuzzy, c-format
4189
msgid "Fatal error: Failed initializing %s plugin.\n"
4190
msgstr "A inicialização de plugins falhou."
4191
4124
4192
msgid "Warning: "
4125
4193
msgstr "Aviso: "
4126
4194
4252
4320
msgstr ""
4253
4321
4254
4322
#, c-format
4255
msgid ""
4256
"Plugin '%s' contains the name '%s' in its manifest, which has already been "
4257
"registered.\n"
4258
msgstr ""
4259
4260
#, c-format
4261
msgid "Plugin '%s' init function returned error.\n"
4262
msgstr ""
4263
4264
#, c-format
4265
msgid "Couldn't load plugin library named '%s'.\n"
4266
msgstr ""
4267
4268
#, c-format
4269
msgid "Couldn't load plugin named '%s'.\n"
4270
msgstr ""
4271
4272
msgid "Out of memory."
4273
msgstr ""
4274
4275
#, c-format
4276
msgid "Unknown variable type code 0x%x in plugin '%s'."
4277
msgstr ""
4278
4279
#, c-format
4280
msgid ""
4281
"Server variable %s of plugin %s was forced to be read-only: string variable "
4282
"without update_func and PLUGIN_VAR_MEMALLOC flag"
4283
msgstr ""
4284
4285
#, c-format
4286
msgid "Missing variable name in plugin '%s'."
4287
msgstr ""
4288
4289
#, c-format
4290
msgid "Thread local variable '%s' not allocated in plugin '%s'."
4291
msgstr ""
4292
4293
#, c-format
4294
msgid "Out of memory for plugin '%s'."
4295
msgstr ""
4296
4297
#, c-format
4298
msgid "Bad options for plugin '%s'."
4299
msgstr ""
4300
4301
#, c-format
4302
msgid "Parsing options for plugin '%s' failed."
4303
msgstr ""
4304
4305
#, c-format
4306
msgid "Plugin '%s' has conflicting system variables"
4307
msgstr ""
4308
4309
#, c-format
4310
4323
msgid "logging '%s' pre() failed"
4311
4324
msgstr ""
4312
4325
4339
4352
msgstr ""
4340
4353
4341
4354
#, c-format
4342
msgid "Loading plugin %s failed: a plugin by that name already exists.\n"
4343
msgstr ""
4344
4345
#, fuzzy, c-format
4346
msgid "Fatal error: Failed initializing %s plugin.\n"
4347
msgstr "A inicialização de plugins falhou."
4348
4349
#, c-format
4350
4355
msgid ""
4351
4356
"Attempted to register a scheduler %s, but a scheduler has already been "
4352
4357
"registered with that name.\n"
4417
4422
msgstr ""
4418
4423
4419
4424
#, c-format
4425
msgid "Got error %d when reading table '%s'"
4426
msgstr ""
4427
4428
#, c-format
4420
4429
msgid ""
4421
4430
"'%s' had no or invalid character set, and default character set is multi-"
4422
4431
"byte, so character column sizes may have changed"
4433
4442
msgstr ""
4434
4443
4435
4444
#, c-format
4436
msgid "Got error %d when reading table '%s'"
4437
msgstr ""
4438
4439
#, c-format
4440
4445
msgid "Fatal error: Illegal or unknown default time zone '%s'"
4441
4446
msgstr ""
4442
4447
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1