8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-03-15 21:00+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-24 22:19+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Per Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
82
82
msgid "Don't show warnings after every statement."
87
"Memory allocation error while constructing initial prompt. Aborting.\n"
90
msgid "Welcome to the Drizzle client.. Commands end with ; or \\g."
95
"Your Drizzle connection id is %u\n"
96
"Server version: %s\n"
100
msgid "Reading history-file %s\n"
104
msgid "Couldn't allocate memory for temp histfile!\n"
107
msgid "Type 'help;' or '\\h' for help. Type '\\c' to clear the buffer.\n"
111
msgid "Writing history-file %s\n"
120
msgid "Query aborted by Ctrl+C\n"
123
msgid "Display this help and exit."
85
msgid "Error: Invalid Value for connect_timeout"
88
msgid "Error: Invalid Value for max_input_line"
92
msgid "Displays this help and exit."
124
93
msgstr "Afichar aquesta ajuda e sortir."
126
msgid "Synonym for -?"
130
"Enable automatic rehashing. One doesn't need to use 'rehash' to get table "
131
"and field completion, but startup and reconnecting may take a longer time. "
132
"Disable with --disable-auto-rehash."
136
"No automatic rehashing. One has to use 'rehash' to get table and field "
137
"completion. This gives a quicker start of drizzle_st and disables rehashing "
138
"on reconnect. WARNING: options deprecated; use --disable-auto-rehash instead."
142
"Automatically switch to vertical output mode if the result is wider than the "
147
96
"Don't use history file. Disable interactive behavior. (Enables --silent)"
227
155
"you can set variables directly with --variable-name=value."
158
msgid "Output in table format."
161
msgid "Only allow UPDATE and DELETE that uses keys."
164
msgid "Synonym for option --safe-updates, -U."
167
msgid "-v vvv implies that verbose= 3, Used to specify verbose"
170
msgid "Output version information and exit."
173
msgid "Refuse client connecting to server if it uses old (pre-4.1.1) protocol"
176
msgid "Number of lines before each import progress report."
179
msgid "Ping the server to check if it's alive."
182
msgid "Configuration file defaults are not used if no-defaults is set"
186
"Enable automatic rehashing. One doesn't need to use 'rehash' to get table "
187
"and field completion, but startup and reconnecting may take a longer time. "
188
"Disable with --disable-auto-rehash."
192
"No automatic rehashing. One has to use 'rehash' to get table and field "
193
"completion. This gives a quicker start of drizzle_st and disables rehashing "
194
"on reconnect. WARNING: options deprecated; use --disable-auto-rehash instead."
198
"Automatically switch to vertical output mode if the result is wider than the "
202
msgid "Database to use."
203
msgstr "Banca de donadas d'utilizar"
208
msgid "Delimiter to be used."
211
msgid "Execute command and quit. (Disables --force and history file)"
214
msgid "Enable/disable LOAD DATA LOCAL INFILE."
215
msgstr "Activa/desactiva LOAD DATA LOCAL INFILE."
217
msgid "Flush buffer after each query."
230
220
msgid "Ignore SIGINT (CTRL-C)"
231
221
msgstr "Ignora SIGINT (CTRL-C)"
247
"Disable pager and print to stdout. See interactive help (\\h) also. WARNING: "
248
"option deprecated; use --disable-pager instead."
252
"Password to use when connecting to server. If password is not given it's "
253
"asked from the tty."
257
"Port number to use for connection or 0 for default to, in order of "
258
"preference, drizzle.cnf, $DRIZZLE_TCP_PORT, "
261
msgid "built-in default"
262
msgstr "per defaut, natiu."
236
msgid "Disable pager and print to stdout. See interactive help (\\h) also."
264
239
msgid "Set the drizzle prompt to this value."
277
252
"option is enabled by default."
280
msgid "Shutdown the server."
256
msgid "Shutdown the server"
281
257
msgstr "Arrestar lo servidor."
284
260
"Be more silent. Print results with a tab as separator, each row on new line."
287
msgid "Output in table format."
291
264
"Append everything into outfile. See interactive help (\\h) also. Does not "
292
265
"work in batch mode. Disable with --disable-tee. This option is disabled by "
297
"Disable outfile. See interactive help (\\h) also. WARNING: option "
298
"deprecated; use --disable-tee instead"
301
msgid "User for login if not current user."
304
msgid "Only allow UPDATE and DELETE that uses keys."
307
msgid "Synonym for option --safe-updates, -U."
310
msgid "Write more. (-v -v -v gives the table output format)."
313
msgid "Output version information and exit."
269
msgid "Disable outfile. See interactive help (\\h) also."
316
272
msgid "Wait and retry if connection is down."
328
284
msgid "Automatic limit for rows in a join when using --safe-updates"
332
"Refuse client connecting to server if it uses old (pre-4.1.1) protocol"
335
msgid "Number of lines before each import progress report."
338
msgid "Ping the server to check if it's alive."
341
287
msgid "Use MySQL Protocol."
345
msgid "%s Ver %s Distrib %s, for %s-%s (%s) using %s %s\n"
350
"Copyright (C) 2008 Sun Microsystems\n"
351
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"
352
"and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license\n"
356
msgid "Usage: %s [OPTIONS] [database]\n"
290
msgid "Connect to host"
294
"Password to use when connecting to server. If password is not given it's "
295
"asked from the tty."
299
"Port number to use for connection or 0 for default to, in order of "
300
"preference, drizzle.cnf, $DRIZZLE_TCP_PORT, built-in default"
303
msgid "User for login if not current user."
306
msgid "The protocol of connection (tcp,socket,pipe,memory)."
310
msgid "Memory allocation error while constructing initial prompt. Aborting.\n"
359
313
msgid "DELIMITER cannot contain a backslash character"
363
msgid "WARNING: option deprecated; use --disable-tee instead.\n"
367
msgid "WARNING: option deprecated; use --disable-pager instead.\n"
371
msgid "WARNING: --server-arg option not supported in this configuration.\n"
375
"Non-integer value supplied for port. If you are trying to enter a password "
376
"please use --password instead."
379
msgid "Value supplied for port is not valid."
317
msgid "Error: Value of %<PRIu32> supplied for port is not valid.\n"
321
msgid "drizzle Ver %s Distrib %s, for %s-%s (%s) using readline %s\n"
326
"Copyright (C) 2008 Sun Microsystems\n"
327
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"
328
"and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license\n"
332
msgid "Usage: drizzle [OPTIONS] [database]\n"
335
msgid "Welcome to the Drizzle client.. Commands end with ; or \\g."
340
"Your Drizzle connection id is %u\n"
341
"Server version: %s\n"
345
msgid "Reading history-file %s\n"
349
msgid "Couldn't allocate memory for temp histfile!\n"
352
msgid "Type 'help;' or '\\h' for help. Type '\\c' to clear the buffer.\n"
356
msgid "Writing history-file %s\n"
365
msgid "Query aborted by Ctrl+C\n"
432
"Number of rows before each output progress report (requires --verbose)."
436
418
msgid "Got errno %d on write"
440
msgid "%s Drizzle %s libdrizzle %s, for %s-%s (%s)\n"
444
msgid "Usage: %s [OPTIONS] database [tables]\n"
448
msgid "OR %s [OPTIONS] --databases [OPTIONS] DB1 [DB2 DB3...]\n"
452
msgid "OR %s [OPTIONS] --all-databases [OPTIONS]\n"
456
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"
457
"and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license\n"
460
msgid "Dumps definitions and data from a Drizzle database server"
464
msgid "For more options, use %s --help\n"
469
"Non-integer value supplied for port. If you are trying to enter a password "
470
"please use --password instead.\n"
474
msgid "Value supplied for port is not valid.\n"
478
msgid "Memory allocation error while copying password. Aborting.\n"
482
msgid "Input filename too long: %s"
486
msgid "Illegal use of option --ignore-table=<database>.<table>\n"
490
msgid "Invalid mode to --compatible: %s\n"
494
422
msgid "%s: You must use option --tab with --fields-...\n"
623
551
msgid "Error: Not enough memory to store ORDER BY clause\n"
627
msgid "Got signal %d from thread %<PRIu64>"
554
msgid "Number of rows before each output progress report (requires --verbose)."
558
msgid "Usage: %s [OPTIONS] database [tables]\n"
562
msgid "OR %s [OPTIONS] --databases [OPTIONS] DB1 [DB2 DB3...]\n"
566
msgid "OR %s [OPTIONS] --all-databases [OPTIONS]\n"
570
msgid "Value supplied for port is not valid.\n"
574
msgid "Input filename too long: %s"
578
msgid "%s Drizzle %s libdrizzle %s, for %s-%s (%s)\n"
582
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"
583
"and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license\n"
586
msgid "Dumps definitions and data from a Drizzle database server"
590
msgid "Illegal use of option --ignore-table=<database>.<table>\n"
594
msgid "Invalid mode to --compatible: %s\n"
597
msgid "Error: Invalid Value for opt_max_connect_retries"
600
msgid "Error: Invalid Value for opt_tail_lines"
603
msgid "Error: Invalid Value for opt_sleep"
607
msgid "Could not open '%s' for reading: errno = %d"
611
msgid "Out of memory"
630
614
msgid "Aborting\n"
648
msgid "Fatal signal %d while backtracing\n"
653
"We will try our best to scrape up some info that will hopefully help "
655
"the problem, but since we have already crashed, something is definitely "
657
"and this may fail.\n"
663
"It is possible that drizzled could use up to \n"
664
"key_buffer_size + (read_buffer_size + sort_buffer_size)*thread_count\n"
666
"Hope that's ok; if not, decrease some variables in the equation.\n"
672
"Attempting backtrace. You can use the following information to find out\n"
673
"where drizzled died. If you see no messages after this, something went\n"
674
"terribly wrong...\n"
679
"Trying to get some variables.\n"
680
"Some pointers may be invalid and cause the dump to abort...\n"
686
"This crash occurred while the server was calling initgroups(). This is\n"
687
"often due to the use of a drizzled that is statically linked against glibc\n"
688
"and configured to use LDAP in /etc/nsswitch.conf. You will need to either\n"
689
"upgrade to a version of glibc that does not have this problem (2.3.4 or\n"
690
"later when used with nscd), disable LDAP in your nsswitch.conf, or use a\n"
691
"drizzled that is not statically linked.\n"
697
"You are running a statically-linked LinuxThreads binary on an NPTL system.\n"
698
"This can result in crashes on some distributions due to LT/NPTL conflicts.\n"
699
"You should either build a dynamically-linked binary, or force LinuxThreads\n"
700
"to be used with the LD_ASSUME_KERNEL environment variable. Please consult\n"
701
"the documentation for your distribution on how to do that.\n"
705
msgid "Writing a core file\n"
709
632
msgid "gethostname failed, using '%s' as hostname"
2005
"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length "
2006
"of uncompressed data was corrupted)"
1917
"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (based on "
1918
"max_allowed_packet). The length of uncompressed data may also be corrupted."
2009
1921
msgid "ZLIB: Not enough memory"
2062
"Illegal mix of collations (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) for operation '%s'"
1973
msgid "Illegal mix of collations (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) for operation '%s'"
2395
2304
"View merge algorithm can't be used here for now (assumed undefined algorithm)"
2399
"View being updated does not have complete key of underlying table in it"
2307
msgid "View being updated does not have complete key of underlying table in it"
2404
"View '%-.192s.%-.192s' references invalid table(s) or column(s) or "
2405
"function(s) or definer/invoker of view lack rights to use them"
2312
"View '%-.192s.%-.192s' references invalid table(s) or column(s) or function"
2313
"(s) or definer/invoker of view lack rights to use them"
2678
"For float(M,D), double(M,D) or decimal(M,D), M must be >= D (column '%-"
2586
"For float(M,D), double(M,D) or decimal(M,D), M must be >= D (column "
3200
"Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key "
3201
"%d would lead to a duplicate entry"
3102
"Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key %"
3103
"d would lead to a duplicate entry"
3738
3643
msgid "Error droppping Schema : %s"
3742
msgid "Can't create/write to file '%s' (Errcode: %d)"
3746
msgid "Error reading file '%s' (Errcode: %d)"
3750
msgid "Error writing file '%s' (Errcode: %d)"
3754
msgid "Error on close of '%s' (Errcode: %d)"
3758
msgid "Out of memory (Needed %u bytes)"
3762
msgid "Error on delete of '%s' (Errcode: %d)"
3766
msgid "Error on rename of '%s' to '%s' (Errcode: %d)"
3770
msgid "Unexpected eof found when reading file '%s' (Errcode: %d)"
3774
msgid "Can't lock file (Errcode: %d)"
3646
msgid "Temporary table too large, rerun with SQL_BIG_RESULT."
3650
msgid "Unknown table engine option key/pair %s = %s."
3654
msgid "Unknown schema engine option key/pair %s = %s."
3657
msgid "Implicit cartesian join attempted."
3854
msgid "File '%s' not found (Errcode: %d)"
3858
3717
msgid "File '%s' (fileno: %d) was not closed"
3862
msgid "Unknown error %d"
3866
3721
msgid "error: could not open directory: %s\n"
3725
"setrlimit could not change the size of core files to 'infinity'; We may not "
3726
"be able to generate a core file on signals"
3730
msgid "Data directory %s does not exist\n"
3870
3734
msgid "Usage: %s TRANSACTION_LOG [--checksum] \n"
3913
3777
msgid "Usage: %s TRANSACTION_LOG\n"
3782
"Plugin '%s' contains the name '%s' in its manifest, which has already been "
3787
msgid "Plugin '%s' init function returned error.\n"
3791
msgid "Couldn't load plugin library named '%s'.\n"
3795
msgid "Couldn't load plugin named '%s'.\n"
3798
msgid "Out of memory."
3802
msgid "Unknown variable type code 0x%x in plugin '%s'."
3807
"Server variable %s of plugin %s was forced to be read-only: string variable "
3808
"without update_func and PLUGIN_VAR_MEMALLOC flag"
3812
msgid "Missing variable name in plugin '%s'."
3816
msgid "Thread local variable '%s' not allocated in plugin '%s'."
3820
msgid "Out of memory for plugin '%s'."
3824
msgid "Bad options for plugin '%s'."
3828
msgid "Parsing options for plugin '%s' failed."
3832
msgid "Plugin '%s' has conflicting system variables"
3836
msgid "Loading plugin %s failed: a plugin by that name already exists.\n"
3840
msgid "Fatal error: Failed initializing %s plugin.\n"
3916
3843
msgid "Warning: "
4024
msgid "Retrying bind() on %u"
4028
msgid "bind() failed with errno: %d"
4031
msgid "Do you already have another drizzled running?"
4035
msgid "listen() failed with errno %d"
3951
msgid "Retrying bind() on %u\n"
3955
msgid "bind() failed with errno: %d\n"
3958
msgid "Do you already have another drizzled running?\n"
3962
msgid "listen() failed with errno %d\n"
4044
"Plugin '%s' contains the name '%s' in its manifest, which has already been "
4049
msgid "Plugin '%s' init function returned error.\n"
4053
msgid "Couldn't load plugin library named '%s'.\n"
4057
msgid "Couldn't load plugin named '%s'.\n"
4060
msgid "Out of memory."
4064
msgid "Unknown variable type code 0x%x in plugin '%s'."
4069
"Server variable %s of plugin %s was forced to be read-only: string variable "
4070
"without update_func and PLUGIN_VAR_MEMALLOC flag"
4074
msgid "Missing variable name in plugin '%s'."
4078
msgid "Thread local variable '%s' not allocated in plugin '%s'."
4082
msgid "Out of memory for plugin '%s'."
4086
msgid "Bad options for plugin '%s'."
4090
msgid "Parsing options for plugin '%s' failed."
4094
msgid "Plugin '%s' has conflicting system variables"
4098
3970
msgid "logging '%s' pre() failed"
4170
4030
msgid "Crash recovery finished."
4034
"You registered a TransactionApplier plugin but no TransactionReplicator "
4035
"plugins were registered.\n"
4040
"You registered a TransactionApplier plugin but no TransactionReplicator "
4041
"plugins were registered that match the requested replicator name of '%s'.\n"
4042
"We have deactivated the TransactionApplier '%s'.\n"
4174
4046
msgid "Could not remove temporary table: '%s', error: %d"
4072
msgid "Got error %d when reading table '%s'"
4201
4077
"'%s' had no or invalid character set, and default character set is multi-"
4202
4078
"byte, so character column sizes may have changed"
4082
msgid "ENUM column %s has greater than %d possible values"
4206
4086
msgid "Unknown collation '%s' in table '%-.64s' definition"
4285
4161
msgid "Default database to use."
4288
msgid "Enable default replicator"
4291
msgid "Default Replicator"
4295
4165
"Port number to use for connection or 0 for default to, in order of "
4296
4166
"preference, drizzle.cnf, $DRIZZLE_TCP_PORT, built-in default (4427)."
4576
4440
msgid "Log queries to a CSV file"
4580
msgid "syslog facility \"%s\" not known, using \"local0\""
4584
msgid "syslog priority \"%s\" not known, using \"info\""
4587
msgid "Enable logging to syslog"
4590
msgid "Syslog Ident"
4593
msgid "Syslog Facility"
4596
msgid "Syslog Priority"
4599
msgid "Log to syslog"
4602
4443
msgid "List of memcached servers."
4685
msgid "syslog facility \"%s\" not known, using \"local0\""
4689
msgid "syslog priority \"%s\" not known, using \"warn\""
4693
msgid "syslog priority \"%s\" not known, using \"info\""
4850
4697
msgid "Unable to create background worker thread. Got error %s.\n"
4888
4737
"each transaction write, 2 == sync log file once per second"
4893
"Failed to allocate enough memory to buffer header, transaction message, and "
4894
"trailing checksum bytes. Tried to allocate %<PRId64> bytes. Error: %s\n"
4740
msgid "Number of slots for in-memory write buffers (default=8)."
4897
4743
msgid "Failed to open transaction log file "