89
89
msgid "Don't show warnings after every statement."
90
90
msgstr "Jangan paparkan amaran selepas setiap kenyataan."
93
msgid "Memory allocation error while constructing initial prompt. Aborting.\n"
95
"Ralat penyediaan ruang ingatan dalam membina prompt permulaan. Sedang "
98
msgid "Welcome to the Drizzle client.. Commands end with ; or \\g."
99
msgstr "Selamat datang ke klien Drizzle.. Arahan berakhir dengan ; atau \\g"
103
"Your Drizzle connection id is %u\n"
104
"Server version: %s\n"
106
"Id sambungan Drizzle anda ialah %u\n"
107
"Versi pelayan: %s\n"
110
msgid "Reading history-file %s\n"
111
msgstr "Sedang membaca fail sejarah %s\n"
114
msgid "Couldn't allocate memory for temp histfile!\n"
115
msgstr "Tidak boleh menyediakan ruang ingatan untuk fail sejarah sementara!\n"
117
msgid "Type 'help;' or '\\h' for help. Type '\\c' to clear the buffer.\n"
119
"Taip 'help;' atau '\\h' untuk bantuan. Taip '\\c' untuk membersihkan "
123
msgid "Writing history-file %s\n"
124
msgstr "Sedang menulis fail sejarah %s\n"
127
msgstr "Dihenti paksa"
130
msgstr "Selamat tinggal."
132
msgid "Query aborted by Ctrl+C\n"
133
msgstr "Pertanyaan dihentikan dengan Ctrl+C\n"
135
msgid "Display this help and exit."
92
msgid "Error: Invalid Value for connect_timeout"
95
msgid "Error: Invalid Value for max_input_line"
99
msgid "Displays this help and exit."
136
100
msgstr "Paparkan bantuan ini dan keluar."
138
msgid "Synonym for -?"
139
msgstr "Sinonim untuk -?"
142
"Enable automatic rehashing. One doesn't need to use 'rehash' to get table "
143
"and field completion, but startup and reconnecting may take a longer time. "
144
"Disable with --disable-auto-rehash."
146
"Giatkan hash semula automatik. Tidak perlu menggunakan 'rehash' untuk "
147
"pelengkapan jadual dan medan, tetapi permulaan dan sambungan semula mungkin "
148
"mengambil masa yang lebih lama. Lumpuhkan dengan --disable-auto-rehash."
151
"No automatic rehashing. One has to use 'rehash' to get table and field "
152
"completion. This gives a quicker start of drizzle_st and disables rehashing "
153
"on reconnect. WARNING: options deprecated; use --disable-auto-rehash instead."
155
"Tiada hash semula automatik. Perlu menggunakan 'rehash' untuk mendapatkan "
156
"pelengkapan jadual dan medan. Ini memberikan permulaan drizzle_st yang lebih "
157
"laju dan melumpuhkan hash semula pada sambungan semula. AMARAN: pilihan "
158
"telah luput; sebaliknya gunakan --disable-auto-rehash."
161
"Automatically switch to vertical output mode if the result is wider than the "
164
"Tukar kepada output menegak secara automatik jika keputusan lebih lebar "
165
"daripada lebar terminal."
168
103
"Don't use history file. Disable interactive behavior. (Enables --silent)"
250
164
"you can set variables directly with --variable-name=value."
167
msgid "Output in table format."
170
msgid "Only allow UPDATE and DELETE that uses keys."
173
msgid "Synonym for option --safe-updates, -U."
176
msgid "-v vvv implies that verbose= 3, Used to specify verbose"
179
msgid "Output version information and exit."
182
msgid "Refuse client connecting to server if it uses old (pre-4.1.1) protocol"
185
msgid "Number of lines before each import progress report."
188
msgid "Ping the server to check if it's alive."
191
msgid "Configuration file defaults are not used if no-defaults is set"
195
"Enable automatic rehashing. One doesn't need to use 'rehash' to get table "
196
"and field completion, but startup and reconnecting may take a longer time. "
197
"Disable with --disable-auto-rehash."
199
"Giatkan hash semula automatik. Tidak perlu menggunakan 'rehash' untuk "
200
"pelengkapan jadual dan medan, tetapi permulaan dan sambungan semula mungkin "
201
"mengambil masa yang lebih lama. Lumpuhkan dengan --disable-auto-rehash."
204
"No automatic rehashing. One has to use 'rehash' to get table and field "
205
"completion. This gives a quicker start of drizzle_st and disables rehashing "
206
"on reconnect. WARNING: options deprecated; use --disable-auto-rehash instead."
208
"Tiada hash semula automatik. Perlu menggunakan 'rehash' untuk mendapatkan "
209
"pelengkapan jadual dan medan. Ini memberikan permulaan drizzle_st yang lebih "
210
"laju dan melumpuhkan hash semula pada sambungan semula. AMARAN: pilihan "
211
"telah luput; sebaliknya gunakan --disable-auto-rehash."
214
"Automatically switch to vertical output mode if the result is wider than the "
217
"Tukar kepada output menegak secara automatik jika keputusan lebih lebar "
218
"daripada lebar terminal."
220
msgid "Database to use."
226
msgid "Delimiter to be used."
229
msgid "Execute command and quit. (Disables --force and history file)"
232
msgid "Enable/disable LOAD DATA LOCAL INFILE."
235
msgid "Flush buffer after each query."
253
238
msgid "Ignore SIGINT (CTRL-C)"
270
"Disable pager and print to stdout. See interactive help (\\h) also. WARNING: "
271
"option deprecated; use --disable-pager instead."
275
"Password to use when connecting to server. If password is not given it's "
276
"asked from the tty."
280
"Port number to use for connection or 0 for default to, in order of "
281
"preference, drizzle.cnf, $DRIZZLE_TCP_PORT, "
284
msgid "built-in default"
255
msgid "Disable pager and print to stdout. See interactive help (\\h) also."
256
msgstr "Lumpuhkan pelaman, cetak ke stdout."
287
258
msgid "Set the drizzle prompt to this value."
300
271
"option is enabled by default."
303
msgid "Shutdown the server."
274
msgid "Shutdown the server"
307
278
"Be more silent. Print results with a tab as separator, each row on new line."
310
msgid "Output in table format."
314
282
"Append everything into outfile. See interactive help (\\h) also. Does not "
315
283
"work in batch mode. Disable with --disable-tee. This option is disabled by "
320
"Disable outfile. See interactive help (\\h) also. WARNING: option "
321
"deprecated; use --disable-tee instead"
324
msgid "User for login if not current user."
327
msgid "Only allow UPDATE and DELETE that uses keys."
330
msgid "Synonym for option --safe-updates, -U."
333
msgid "Write more. (-v -v -v gives the table output format)."
336
msgid "Output version information and exit."
287
msgid "Disable outfile. See interactive help (\\h) also."
339
290
msgid "Wait and retry if connection is down."
351
302
msgid "Automatic limit for rows in a join when using --safe-updates"
354
msgid "Refuse client connecting to server if it uses old (pre-4.1.1) protocol"
357
msgid "Number of lines before each import progress report."
360
msgid "Ping the server to check if it's alive."
363
305
msgid "Use MySQL Protocol."
367
msgid "%s Ver %s Distrib %s, for %s-%s (%s) using %s %s\n"
372
"Copyright (C) 2008 Sun Microsystems\n"
373
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"
374
"and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license\n"
378
msgid "Usage: %s [OPTIONS] [database]\n"
308
msgid "Connect to host"
312
"Password to use when connecting to server. If password is not given it's "
313
"asked from the tty."
317
"Port number to use for connection or 0 for default to, in order of "
318
"preference, drizzle.cnf, $DRIZZLE_TCP_PORT, built-in default"
321
msgid "User for login if not current user."
324
msgid "The protocol of connection (tcp,socket,pipe,memory)."
328
msgid "Memory allocation error while constructing initial prompt. Aborting.\n"
330
"Ralat penyediaan ruang ingatan dalam membina prompt permulaan. Sedang "
381
333
msgid "DELIMITER cannot contain a backslash character"
385
msgid "WARNING: option deprecated; use --disable-tee instead.\n"
389
msgid "WARNING: option deprecated; use --disable-pager instead.\n"
393
msgid "WARNING: --server-arg option not supported in this configuration.\n"
397
"Non-integer value supplied for port. If you are trying to enter a password "
398
"please use --password instead."
401
msgid "Value supplied for port is not valid."
337
msgid "Error: Value of %<PRIu32> supplied for port is not valid.\n"
341
msgid "drizzle Ver %s Distrib %s, for %s-%s (%s) using readline %s\n"
346
"Copyright (C) 2008 Sun Microsystems\n"
347
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"
348
"and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license\n"
352
msgid "Usage: drizzle [OPTIONS] [database]\n"
355
msgid "Welcome to the Drizzle client.. Commands end with ; or \\g."
356
msgstr "Selamat datang ke klien Drizzle.. Arahan berakhir dengan ; atau \\g"
360
"Your Drizzle connection id is %u\n"
361
"Server version: %s\n"
363
"Id sambungan Drizzle anda ialah %u\n"
364
"Versi pelayan: %s\n"
367
msgid "Reading history-file %s\n"
368
msgstr "Sedang membaca fail sejarah %s\n"
371
msgid "Couldn't allocate memory for temp histfile!\n"
372
msgstr "Tidak boleh menyediakan ruang ingatan untuk fail sejarah sementara!\n"
374
msgid "Type 'help;' or '\\h' for help. Type '\\c' to clear the buffer.\n"
376
"Taip 'help;' atau '\\h' untuk bantuan. Taip '\\c' untuk membersihkan "
380
msgid "Writing history-file %s\n"
381
msgstr "Sedang menulis fail sejarah %s\n"
384
msgstr "Dihenti paksa"
387
msgstr "Selamat tinggal."
389
msgid "Query aborted by Ctrl+C\n"
390
msgstr "Pertanyaan dihentikan dengan Ctrl+C\n"
405
393
msgid "Processing line: %<PRIu32>\n"
453
msgid "Number of rows before each output progress report (requires --verbose)."
457
442
msgid "Got errno %d on write"
461
msgid "%s Drizzle %s libdrizzle %s, for %s-%s (%s)\n"
465
msgid "Usage: %s [OPTIONS] database [tables]\n"
469
msgid "OR %s [OPTIONS] --databases [OPTIONS] DB1 [DB2 DB3...]\n"
473
msgid "OR %s [OPTIONS] --all-databases [OPTIONS]\n"
477
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"
478
"and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license\n"
481
msgid "Dumps definitions and data from a Drizzle database server"
485
msgid "For more options, use %s --help\n"
490
"Non-integer value supplied for port. If you are trying to enter a password "
491
"please use --password instead.\n"
495
msgid "Value supplied for port is not valid.\n"
499
msgid "Memory allocation error while copying password. Aborting.\n"
503
msgid "Input filename too long: %s"
507
msgid "Illegal use of option --ignore-table=<database>.<table>\n"
511
msgid "Invalid mode to --compatible: %s\n"
515
446
msgid "%s: You must use option --tab with --fields-...\n"
644
575
msgid "Error: Not enough memory to store ORDER BY clause\n"
578
msgid "Number of rows before each output progress report (requires --verbose)."
582
msgid "Usage: %s [OPTIONS] database [tables]\n"
586
msgid "OR %s [OPTIONS] --databases [OPTIONS] DB1 [DB2 DB3...]\n"
590
msgid "OR %s [OPTIONS] --all-databases [OPTIONS]\n"
594
msgid "Value supplied for port is not valid.\n"
598
msgid "Input filename too long: %s"
602
msgid "%s Drizzle %s libdrizzle %s, for %s-%s (%s)\n"
606
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"
607
"and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license\n"
610
msgid "Dumps definitions and data from a Drizzle database server"
614
msgid "Illegal use of option --ignore-table=<database>.<table>\n"
618
msgid "Invalid mode to --compatible: %s\n"
621
msgid "Error: Invalid Value for opt_max_connect_retries"
624
msgid "Error: Invalid Value for opt_tail_lines"
627
msgid "Error: Invalid Value for opt_sleep"
648
631
msgid "Could not open '%s' for reading: errno = %d"
3982
msgid "Retrying bind() on %u"
3986
msgid "bind() failed with errno: %d"
3989
msgid "Do you already have another drizzled running?"
3993
msgid "listen() failed with errno %d"
3975
msgid "Retrying bind() on %u\n"
3979
msgid "bind() failed with errno: %d\n"
3982
msgid "Do you already have another drizzled running?\n"
3986
msgid "listen() failed with errno %d\n"
added
removed
po/ms.po
