← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt.po

  • Committer: Patrick Crews
  • Date: 2010-07-20 14:53:52 UTC
  • mto: (1665.2.1 staging)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 1666.
  • Revision ID: gleebix@gmail.com-20100720145352-s01yedsd0b3srx2q
Translation updates

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt.po
4405
4405
msgstr ""
4406
4406
 
4407
4407
#, c-format
4408
 
msgid ""
4409
 
"'%s' had no or invalid character set, and default character set is multi-"
4410
 
"byte, so character column sizes may have changed"
 
4408
msgid "Table %s has invalid/unknown collation: %d,%s"
4411
4409
msgstr ""
4412
4410
 
4413
4411
#, c-format
4493
4491
msgid "Default database to use."
4494
4492
msgstr ""
4495
4493
 
 
4494
#, fuzzy
 
4495
msgid "Invalid value of port\n"
 
4496
msgstr "Utilização inválida de ponteiro nulo"
 
4497
 
 
4498
#, fuzzy
 
4499
msgid "Invalid value for connect_timeout\n"
 
4500
msgstr "Utilização inválida da função group"
 
4501
 
 
4502
msgid "Invalid value for read_timeout\n"
 
4503
msgstr ""
 
4504
 
 
4505
msgid "Invalid value for write_timeout\n"
 
4506
msgstr ""
 
4507
 
 
4508
#, fuzzy
 
4509
msgid "Invalid value for retry_count\n"
 
4510
msgstr "Utilização inválida da função group"
 
4511
 
 
4512
msgid "Invalid value for buffer_length\n"
 
4513
msgstr ""
 
4514
 
4496
4515
msgid ""
4497
4516
"Port number to use for connection or 0 for default to, in order of "
4498
4517
"preference, drizzle.cnf, $DRIZZLE_TCP_PORT, built-in default (4427)."
4770
4789
msgid "fail open() fn=%s er=%s\n"
4771
4790
msgstr "Erro de open() fn=%s er=%s\n"
4772
4791
 
 
4792
msgid "Invalid value for threshold-slow"
 
4793
msgstr ""
 
4794
 
 
4795
msgid "Invalid value for threshold-big-resultset"
 
4796
msgstr ""
 
4797
 
 
4798
msgid "Invalid value for threshold-big-examined"
 
4799
msgstr ""
 
4800
 
4773
4801
msgid "Enable logging to CSV file"
4774
4802
msgstr "Activar opção de guardar log para um ficheiro CSV"
4775
4803
 
4776
 
msgid "File to log to"
4777
 
msgstr "Ficheiro de log"
4778
 
 
4779
 
msgid "PCRE to match the query against"
4780
 
msgstr ""
4781
 
 
4782
4804
msgid "Threshold for logging slow queries, in microseconds"
4783
4805
msgstr "Limite para guardar log de queries lentas, em microsegundos"
4784
4806
 
4790
4812
msgstr ""
4791
4813
"Limite para guardar log de queries grandes, em número de linhas examinadas"
4792
4814
 
 
4815
msgid "File to log to"
 
4816
msgstr "Ficheiro de log"
 
4817
 
 
4818
msgid "PCRE to match the query against"
 
4819
msgstr ""
 
4820
 
4793
4821
msgid "Log queries to a CSV file"
4794
4822
msgstr "Guardar log de queries para um ficheiro CSV"
4795
4823
 
5037
5065
msgid "Tablespace not empty"
5038
5066
msgstr "Tablespace vazio"
5039
5067
 
 
5068
#, fuzzy
 
5069
msgid "Invalid value for retry_count"
 
5070
msgstr "Utilização inválida da função group"
 
5071
 
5040
5072
msgid ""
5041
5073
"Port number to use for connection or 0 for default to with MySQL protocol."
5042
5074
msgstr ""