← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt_BR.po

  • Committer: Patrick Crews
  • Date: 2010-07-20 15:54:45 UTC
  • mfrom: (1665.2.1 staging)
  • Revision ID: gleebix@gmail.com-20100720155445-u16n06du0hobhhc6
Merge translation updates

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt_BR.po
4191
4191
msgstr "Recebi o erro '%d' enquanto lia a tabela '%s'"
4192
4192
 
4193
4193
#, c-format
4194
 
msgid ""
4195
 
"'%s' had no or invalid character set, and default character set is multi-"
4196
 
"byte, so character column sizes may have changed"
 
4194
msgid "Table %s has invalid/unknown collation: %d,%s"
4197
4195
msgstr ""
4198
 
"'%s' não tinha um conjunto de caracteres ou o conjunto de caracteres é "
4199
 
"inválido e o conjunto de caracteres padrão é multi-byte, portanto os "
4200
 
"tamanhos das colunas de caracteres podem ter mudado"
4201
4196
 
4202
4197
#, c-format
4203
4198
msgid "ENUM column %s has greater than %d possible values"
4282
4277
msgid "Default database to use."
4283
4278
msgstr ""
4284
4279
 
 
4280
#, fuzzy
 
4281
msgid "Invalid value of port\n"
 
4282
msgstr "Uso inválido de ponteiro nulo"
 
4283
 
 
4284
msgid "Invalid value for connect_timeout\n"
 
4285
msgstr ""
 
4286
 
 
4287
msgid "Invalid value for read_timeout\n"
 
4288
msgstr ""
 
4289
 
 
4290
msgid "Invalid value for write_timeout\n"
 
4291
msgstr ""
 
4292
 
 
4293
msgid "Invalid value for retry_count\n"
 
4294
msgstr ""
 
4295
 
 
4296
msgid "Invalid value for buffer_length\n"
 
4297
msgstr ""
 
4298
 
4285
4299
msgid ""
4286
4300
"Port number to use for connection or 0 for default to, in order of "
4287
4301
"preference, drizzle.cnf, $DRIZZLE_TCP_PORT, built-in default (4427)."
4565
4579
msgid "fail open() fn=%s er=%s\n"
4566
4580
msgstr ""
4567
4581
 
 
4582
msgid "Invalid value for threshold-slow"
 
4583
msgstr ""
 
4584
 
 
4585
msgid "Invalid value for threshold-big-resultset"
 
4586
msgstr ""
 
4587
 
 
4588
msgid "Invalid value for threshold-big-examined"
 
4589
msgstr ""
 
4590
 
4568
4591
msgid "Enable logging to CSV file"
4569
4592
msgstr ""
4570
4593
 
4571
 
msgid "File to log to"
4572
 
msgstr ""
4573
 
 
4574
 
msgid "PCRE to match the query against"
4575
 
msgstr ""
4576
 
 
4577
4594
msgid "Threshold for logging slow queries, in microseconds"
4578
4595
msgstr ""
4579
4596
 
4583
4600
msgid "Threshold for logging big queries, for rows examined"
4584
4601
msgstr ""
4585
4602
 
 
4603
msgid "File to log to"
 
4604
msgstr ""
 
4605
 
 
4606
msgid "PCRE to match the query against"
 
4607
msgstr ""
 
4608
 
4586
4609
msgid "Log queries to a CSV file"
4587
4610
msgstr ""
4588
4611
 
4824
4847
msgid "Tablespace not empty"
4825
4848
msgstr "Tablespace não está vazio"
4826
4849
 
 
4850
msgid "Invalid value for retry_count"
 
4851
msgstr ""
 
4852
 
4827
4853
msgid ""
4828
4854
"Port number to use for connection or 0 for default to with MySQL protocol."
4829
4855
msgstr ""
4920
4946
msgid "BUFFER: %s\n"
4921
4947
msgstr "BUFFER: %s\n"
4922
4948
 
 
4949
#~ msgid ""
 
4950
#~ "'%s' had no or invalid character set, and default character set is multi-"
 
4951
#~ "byte, so character column sizes may have changed"
 
4952
#~ msgstr ""
 
4953
#~ "'%s' não tinha um conjunto de caracteres ou o conjunto de caracteres é "
 
4954
#~ "inválido e o conjunto de caracteres padrão é multi-byte, portanto os "
 
4955
#~ "tamanhos das colunas de caracteres podem ter mudado"
 
4956
 
4923
4957
#~ msgid "Synonym for -?"
4924
4958
#~ msgstr "Sinônimo para -?"
4925
4959