8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-07-25 18:49-0700\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-07-25 20:16-0700\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-10-26 02:03+0000\n"
12
12
"Last-Translator: CL <klrkdekira@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n"
4684
4684
msgid "File '%s' (fileno: %d) was not closed"
4687
#: ../drizzled/identifier/schema.cc:56 ../drizzled/identifier/table.cc:232
4689
"Schema name cannot be encoded and fit within filesystem name length "
4693
#: ../drizzled/identifier/table.cc:222
4695
"Table name cannot be encoded and fit within filesystem name length "
4689
4701
#. * Since clients still use this code, we use fprintf here.
4738
4750
#: ../drizzled/message/transaction_reader.cc:199
4751
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:144
4752
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:142
4739
4753
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:148
4741
4755
msgid "Could not read transaction message.\n"
4744
4758
#: ../drizzled/message/transaction_reader.cc:200
4759
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:145
4760
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:143
4745
4761
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:149
4747
4763
msgid "GPB ERROR: %s.\n"
4922
4945
msgid "errmsg plugin '%s' errmsg() failed"
4948
#: ../drizzled/plugin/event_observer.cc:132
4951
"EventObserverList::addEventObserver() Duplicate event position %d for event "
4952
"'%s' from EventObserver plugin '%s'"
4955
#: ../drizzled/plugin/event_observer.cc:399
4957
msgid "EventIterate event handler '%s' failed for event '%s'"
4925
4960
#: ../drizzled/plugin/function.cc:45
4927
4962
msgid "A function named %s already exists!\n"
5117
5157
msgid "Could not add Variable: %s\n"
5160
#: ../drizzled/signal_handler.cc:50
5162
msgid "Got signal %d from thread %<PRIu64>"
5165
#: ../drizzled/signal_handler.cc:92
5167
msgid "Fatal signal %d while backtracing\n"
5170
#: ../drizzled/signal_handler.cc:101
5172
msgid "Fatal: time() call failed\n"
5175
#: ../drizzled/signal_handler.cc:107
5178
"%02d%02d%02d %2d:%02d:%02d - drizzled got signal %d;\n"
5179
"This could be because you hit a bug. It is also possible that this binary\n"
5180
" or one of the libraries it was linked against is corrupt, improperly "
5182
" or misconfigured. This error can also be caused by malfunctioning "
5186
#: ../drizzled/signal_handler.cc:115
5189
"We will try our best to scrape up some info that will hopefully help "
5191
"the problem, but since we have already crashed, something is definitely "
5193
"and this may fail.\n"
5197
#: ../drizzled/signal_handler.cc:124
5200
"It is possible that drizzled could use up to \n"
5201
"key_buffer_size + (read_buffer_size + sort_buffer_size)*thread_count\n"
5203
"Hope that's ok; if not, decrease some variables in the equation.\n"
5207
#: ../drizzled/signal_handler.cc:137
5210
"Attempting backtrace. You can use the following information to find out\n"
5211
"where drizzled died. If you see no messages after this, something went\n"
5212
"terribly wrong...\n"
5215
#: ../drizzled/signal_handler.cc:165
5218
"Trying to get some variables.\n"
5219
"Some pointers may be invalid and cause the dump to abort...\n"
5222
#: ../drizzled/signal_handler.cc:176
5226
"This crash occurred while the server was calling initgroups(). This is\n"
5227
"often due to the use of a drizzled that is statically linked against glibc\n"
5228
"and configured to use LDAP in /etc/nsswitch.conf. You will need to either\n"
5229
"upgrade to a version of glibc that does not have this problem (2.3.4 or\n"
5230
"later when used with nscd), disable LDAP in your nsswitch.conf, or use a\n"
5231
"drizzled that is not statically linked.\n"
5234
#: ../drizzled/signal_handler.cc:190
5238
"You are running a statically-linked LinuxThreads binary on an NPTL system.\n"
5239
"This can result in crashes on some distributions due to LT/NPTL conflicts.\n"
5240
"You should either build a dynamically-linked binary, or force LinuxThreads\n"
5241
"to be used with the LD_ASSUME_KERNEL environment variable. Please consult\n"
5242
"the documentation for your distribution on how to do that.\n"
5245
#: ../drizzled/signal_handler.cc:203
5247
msgid "Writing a core file\n"
5248
msgstr "寫入歷史-檔案 %s中。\n"
5120
5250
#: ../drizzled/sql_base.cc:1517
5122
5252
msgid "Table %s had a open data Cursor in reopen_table"
5223
5353
msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
5356
#: ../plugin/auth_file/auth_file.cc:214
5358
msgid "Could not load auth file: %s\n"
5361
#: ../plugin/auth_file/auth_file.cc:227
5362
msgid "File to load for usernames and passwords"
5226
5365
#: ../plugin/auth_http/auth_http.cc:143 ../plugin/auth_http/auth_http.cc:150
5227
5366
msgid "Enable HTTP Auth check"
5231
5370
msgid "URL for HTTP Auth check"
5373
#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:285
5375
msgid "Reconnect failed: %s\n"
5378
#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:304
5380
msgid "ldap_search_ext_s failed: %s\n"
5383
#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:410
5385
msgid "Could not load auth ldap: %s\n"
5388
#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:423
5389
msgid "URI of the LDAP server to contact"
5392
#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:431
5393
msgid "DN to use when binding to the LDAP server"
5396
#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:439
5397
msgid "Password to use when binding the DN"
5400
#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:447
5401
msgid "DN to use when searching"
5404
#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:455
5405
msgid "Attribute in LDAP with plain text password"
5408
#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:463
5409
msgid "Attribute in LDAP with MySQL hashed password"
5412
#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:471
5413
msgid "How often to empty the users cache, 0 to disable"
5234
5416
#: ../plugin/console/console.cc:346 ../plugin/console/console.cc:361
5235
5417
msgid "Enable the console."
5583
5765
msgid "Statement closed indirectly because of a preceding %s() call"
5768
#: ../plugin/embedded_innodb/embedded_innodb_engine.cc:807
5769
#: ../plugin/embedded_innodb/embedded_innodb_engine.cc:937
5770
#: ../plugin/embedded_innodb/embedded_innodb_engine.cc:961
5772
msgid "Cannot create table %s. InnoDB Error %d (%s)\n"
5775
#: ../plugin/embedded_innodb/embedded_innodb_engine.cc:826
5777
msgid "Cannot create field %s on table %s. InnoDB Error %d (%s)\n"
5780
#: ../plugin/embedded_innodb/embedded_innodb_engine.cc:916
5781
#: ../plugin/embedded_innodb/embedded_innodb_engine.cc:1023
5782
#: ../plugin/embedded_innodb/embedded_innodb_engine.cc:1188
5783
#: ../plugin/embedded_innodb/embedded_innodb_engine.cc:1747
5785
msgid "Cannot Lock Embedded InnoDB Data Dictionary. InnoDB Error %d (%s)\n"
5788
#: ../plugin/embedded_innodb/embedded_innodb_engine.cc:1053
5789
#: ../plugin/embedded_innodb/embedded_innodb_engine.cc:1069
5791
msgid "Cannot DROP table %s. InnoDB Error %d (%s)\n"
5794
#: ../plugin/embedded_innodb/embedded_innodb_engine.cc:2679
5796
msgid "Error starting Embedded InnoDB %d (%s)\n"
5586
5799
#: ../plugin/errmsg_notify/errmsg_notify.cc:80
5588
5801
msgid "Failed to send error message to libnotify\n"
5610
5823
msgid "Regular expression to apply to tables to filter"
5826
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:294
5827
msgid "Invalid value of before-write-position\n"
5830
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:303
5831
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:312
5832
msgid "Invalid value of before-update-position\n"
5835
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:352
5836
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:355
5837
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:373
5838
msgid "A comma delimited list of databases to watch"
5841
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:358
5842
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:389
5843
msgid "Enable Example Events Plugin"
5846
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:361
5847
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:397
5848
msgid "Before write row event observer call position"
5851
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:364
5852
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:408
5853
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:579
5854
msgid "Before update row event observer call position"
5857
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:367
5858
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:419
5859
msgid "After drop database event observer call position"
5862
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:381
5863
msgid "A comma delimited list of tables to watch"
5866
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:443
5867
msgid "An example events Plugin"
5870
#: ../plugin/innobase/handler/data_dictionary.cc:202
5872
msgid "Warning: data in %s truncated due to memory limit of %d bytes\n"
5613
5875
#: ../plugin/logging_gearman/logging_gearman.cc:196
5615
5877
msgid "fail gearman_client_create(): %s"
5662
5924
#: ../plugin/logging_query/logging_query.cc:348
5663
#: ../plugin/logging_query/logging_query.cc:388
5925
#: ../plugin/logging_query/logging_query.cc:388 ../plugin/syslog/module.cc:95
5664
5926
msgid "Threshold for logging slow queries, in microseconds"
5667
5929
#: ../plugin/logging_query/logging_query.cc:351
5668
#: ../plugin/logging_query/logging_query.cc:400
5930
#: ../plugin/logging_query/logging_query.cc:400 ../plugin/syslog/module.cc:107
5669
5931
msgid "Threshold for logging big queries, for rows returned"
5672
5934
#: ../plugin/logging_query/logging_query.cc:354
5673
#: ../plugin/logging_query/logging_query.cc:412
5935
#: ../plugin/logging_query/logging_query.cc:412 ../plugin/syslog/module.cc:119
5674
5936
msgid "Threshold for logging big queries, for rows examined"
5686
5948
msgid "Log queries to a CSV file"
5951
#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:323
5952
msgid "Max number of users that will be logged"
5955
#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:334
5956
msgid "Max number of vector buckets to construct for logging"
5959
#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:345
5960
msgid "Max number of concurrent sessions that will be logged"
5963
#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:356
5964
msgid "Enable Logging Statistics Collection"
5967
#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:375
5968
msgid "User Statistics as DATA_DICTIONARY tables"
5971
#: ../plugin/md5/md5.cc:99
5972
msgid "libgcrypt library version mismatch\n"
5975
#: ../plugin/memcached_stats/analysis_table.cc:76
5976
#: ../plugin/memcached_stats/stats_table.cc:144
5977
msgid "No value in MEMCACHED_STATS_SERVERS variable."
5689
5980
#: ../plugin/memcached_stats/memcached_stats.cc:114
5690
5981
msgid "List of memcached servers."
5694
5985
msgid "Memcached Stats as I_S tables"
5988
#: ../plugin/memcached_stats/stats_table.cc:76
5991
"Unable get stats from memcached server %s. Got error from "
5992
"memcached_stat_servername()."
5995
#: ../plugin/memcached_stats/stats_table.cc:151
5996
msgid "Unable to create memcached struct. Got error from memcached_create()."
5999
#: ../plugin/memcached_stats/stats_table.cc:159
6002
"Unable to create memcached server list. Got error from "
6003
"memcached_servers_parse(%s)."
6006
#: ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:100
6007
msgid "Maximum number of user threads available."
5697
6010
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:529
5699
6012
msgid "Got an error from thread_id=%<PRIu64>, %s:%d"
6002
6315
"Port number to use for connection or 0 for default to with MySQL protocol."
6318
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:552
6320
"A comma delimited list of tables to watch of the format: <database>."
6324
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:560
6325
msgid "Enable PBMS daemon Insert/Update/Delete event scanning"
6328
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:568
6329
msgid "Before insert row event observer call position"
6332
#: ../plugin/pool_of_threads/pool_of_threads.cc:230
6333
msgid "event_add error in libevent_add_session_callback\n"
6336
#: ../plugin/pool_of_threads/pool_of_threads.cc:308
6337
msgid "libevent_thread_proc: internal::my_thread_init() failed\n"
6340
#: ../plugin/pool_of_threads/pool_of_threads.cc:585
6341
msgid "init_pipe(session_add_pipe) error in libevent_init\n"
6344
#: ../plugin/pool_of_threads/pool_of_threads.cc:592
6345
msgid "init_pipe(session_kill_pipe) error in libevent_init\n"
6348
#: ../plugin/pool_of_threads/pool_of_threads.cc:604
6349
msgid "session_add_event event_add error in libevent_init\n"
6352
#: ../plugin/pool_of_threads/pool_of_threads.cc:617
6354
msgid "Can't create completion port thread (error %d)"
6355
msgstr "不能建立干擾-索(錯誤 %d, 錯誤號碼: %d)"
6357
#: ../plugin/pool_of_threads/pool_of_threads.cc:655
6358
msgid "Size of Pool."
6361
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:106
6362
msgid "Failed to allocate enough memory to transaction message\n"
6365
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:151
6367
msgid "Failed to allocate the RabbitMQHandler. Got error: %s\n"
6370
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:161
6372
msgid "Failed to allocate the RabbitMQLog instance. Got error: %s\n"
6375
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:179
6376
msgid "Enable rabbitmq log"
6379
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:188
6380
msgid "Host name to connect to"
6383
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:197
6384
msgid "RabbitMQ Port"
6387
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:208
6388
msgid "RabbitMQ username"
6391
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:216
6392
msgid "RabbitMQ password"
6395
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:224
6396
msgid "RabbitMQ virtualhost"
6399
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:232
6400
msgid "Name of RabbitMQ exchange to publish to"
6403
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:240
6404
msgid "Name of RabbitMQ routing key to use"
6407
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:248
6408
#: ../plugin/transaction_log/module.cc:247
6409
msgid "Name of the replicator plugin to use (default='default_replicator')"
6005
6412
#: ../plugin/signal_handler/signal_handler.cc:233
6007
6414
msgid "Can't create interrupt-thread (error %d, errno: %d)"
6022
6429
msgid "syslog priority \"%s\" not known, using \"info\""
6432
#: ../plugin/syslog/module.cc:59
6433
msgid "Syslog Ident"
6436
#: ../plugin/syslog/module.cc:68
6437
msgid "Syslog Facility"
6440
#: ../plugin/syslog/module.cc:77
6441
msgid "Enable logging to syslog of the query log"
6444
#: ../plugin/syslog/module.cc:86
6445
msgid "Syslog Priority of query logging"
6448
#: ../plugin/syslog/module.cc:131
6449
msgid "Enable logging to syslog of the error messages"
6452
#: ../plugin/syslog/module.cc:140
6453
msgid "Syslog Priority of error messages"
6025
6456
#: ../plugin/transaction_log/background_worker.cc:74
6026
6457
#, fuzzy, c-format
6027
6458
msgid "Unable to create background worker thread. Got error %s.\n"
6028
6459
msgstr "不能建造完成端口索(錯誤 %d)"
6461
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:104
6462
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:102
6463
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:95
6465
msgid "Failed to open transaction log file %s. Got error: %s\n"
6468
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:146
6469
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:144
6470
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:150
6472
msgid "Raw buffer read: %s.\n"
6475
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:164
6476
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:150
6477
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:157
6479
msgid "Unable to parse transaction. Got error: %s.\n"
6482
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:166
6483
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:152
6484
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:159
6486
msgid "BUFFER: %s\n"
6030
6489
#: ../plugin/transaction_log/module.cc:122
6032
6491
msgid "Failed to allocate the TransactionLog instance. Got error: %s\n"
6098
6553
msgid "Failed to sync log file. Got error: %s\n"
6101
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:95
6103
msgid "Failed to open transaction log file %s. Got error: %s\n"
6106
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:150
6108
msgid "Raw buffer read: %s.\n"
6111
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:157
6113
msgid "Unable to parse transaction. Got error: %s.\n"
6116
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:159
6118
msgid "BUFFER: %s\n"
6121
6556
#~ msgid "built-in default"
6122
6557
#~ msgstr "內建的預設值"