~drizzle-trunk/drizzle/development : revision 2239

7

msgstr ""

8

"Project-Id-Version: drizzle\n"

9

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10

"POT-Creation-Date: 2011-03-15 08:11-0400\n"

10

"POT-Creation-Date: 2011-03-15 12:39-0400\n"

11

"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:02+0000\n"

12

"Last-Translator: Damien Seguy <damien.seguy@gmail.com>\n"

13

"Language-Team: French <fr@li.org>\n"

194

msgid "Don't show warnings after every statement."

195

msgstr "Ne pas afficher les avertissements après chaque commande."

196

197

#: ../client/drizzle.cc:1198 ../client/drizzle.cc:4121

197

#: ../client/drizzle.cc:1198 ../client/drizzle.cc:4104

198

#, c-format

199

msgid "shutting down drizzled"

200

msgstr ""

201

202

#: ../client/drizzle.cc:1200 ../client/drizzle.cc:4123

202

#: ../client/drizzle.cc:1200 ../client/drizzle.cc:4106

203

#, c-format

204

msgid " on port %d"

205

msgstr ""

206

207

#: ../client/drizzle.cc:1209 ../client/drizzle.cc:1215

208

#: ../client/drizzle.cc:4132 ../client/drizzle.cc:4138

208

#: ../client/drizzle.cc:4115 ../client/drizzle.cc:4121

209

#, fuzzy, c-format

210

msgid "shutdown failed; error: '%s'"

211

msgstr "getaddrinfo() a échoué, avec l'erreur %s"

212

213

#: ../client/drizzle.cc:1224 ../client/drizzle.cc:1260

214

#: ../client/drizzle.cc:4147

214

#: ../client/drizzle.cc:4130

215

#, c-format

216

msgid "done\n"

217

msgstr ""

569

"Erreur d'allocation de mémoire durant la construction de l'invite initiale. "

570

"Annulation\n"

571

572

#: ../client/drizzle.cc:1636 ../client/drizzle.cc:4017

572

#: ../client/drizzle.cc:1636 ../client/drizzle.cc:4000

573

msgid "DELIMITER cannot contain a backslash character"

574

msgstr "DELIMITER ne peut contenir le caractère backslash"

575

586

msgstr ""

587

"Erreur : la valeur de %<PRIu32> , fournie par le port, n'est pas valide.\n"

588

589

#: ../client/drizzle.cc:1787 ../client/drizzle.cc:4288

589

#: ../client/drizzle.cc:1787 ../client/drizzle.cc:4271

590

#, fuzzy, c-format

591

msgid "Drizzle client %s build %s, for %s-%s (%s) using readline %s\n"

592

msgstr "drizzle Ver %s Distrib %s, pour %s-%s (%s), avec readline %s\n"

665

msgid "Processing line: %<PRIu32>\n"

666

msgstr "Traitement de la ligne : %<PRIu32>\n"

667

668

#: ../client/drizzle.cc:2289

668

#: ../client/drizzle.cc:2288

669

msgid "Unknown command: "

670

msgstr "Commande inconnue : "

671

672

#: ../client/drizzle.cc:2460

672

#: ../client/drizzle.cc:2443

673

msgid "Not found a delimiter within max_input_line of input"

674

msgstr ""

675

676

#: ../client/drizzle.cc:2706

676

#: ../client/drizzle.cc:2689

677

msgid ""

678

"Reading table information for completion of table and column names\n"

679

"You can turn off this feature to get a quicker startup with -A\n"

685

"avec l'option -A\n"

686

"\n"

687

688

#: ../client/drizzle.cc:2745

688

#: ../client/drizzle.cc:2728

689

msgid "No connection. Trying to reconnect..."

690

msgstr "Pas de connexion. Tentative de reconnexion..."

691

692

#: ../client/drizzle.cc:2751

692

#: ../client/drizzle.cc:2734

693

msgid "Can't connect to the server\n"

694

msgstr "Connexion au serveur impossible\n"

695

696

#: ../client/drizzle.cc:2835

696

#: ../client/drizzle.cc:2818

697

msgid "List of all Drizzle commands:"

698

msgstr "Liste toutes les commandes Drizzle"

699

700

#: ../client/drizzle.cc:2839

700

#: ../client/drizzle.cc:2822

701

#, fuzzy, c-format

702

msgid ""

703

"Note that all text commands must be first on line and end with '%s' or \\g"

705

"Notez que toute commande texte doit être en premier sur la ligne et se "

706

"terminer par ';'"

707

708

#: ../client/drizzle.cc:2897

708

#: ../client/drizzle.cc:2880

709

msgid "No query specified\n"

710

msgstr "Pas de requête spécifiée\n"

711

712

#: ../client/drizzle.cc:2912

712

#: ../client/drizzle.cc:2895

713

msgid "Ignoring query to other database"

714

msgstr "Ignore les requêtes faites à une autre base de données"

715

716

#: ../client/drizzle.cc:2961

716

#: ../client/drizzle.cc:2944

717

msgid "Empty set"

718

msgstr "Résultat vide"

719

720

#: ../client/drizzle.cc:2974

720

#: ../client/drizzle.cc:2957

721

#, c-format

722

msgid "%ld row in set"

723

msgid_plural "%ld rows in set"

724

msgstr[0] "%ld ligne dans le résultat"

725

msgstr[1] "%ld lignes dans les résultat"

726

727

#: ../client/drizzle.cc:2983

727

#: ../client/drizzle.cc:2966

728

msgid "Query OK"

729

msgstr "Requête OK"

730

731

#: ../client/drizzle.cc:2985

731

#: ../client/drizzle.cc:2968

732

#, c-format

733

msgid "Query OK, %ld row affected"

734

msgid_plural "Query OK, %ld rows affected"

735

msgstr[0] "Requête OK, %ld ligne affectée"

736

msgstr[1] "Requête OK, %ld lignes affectées"

737

738

#: ../client/drizzle.cc:3057

738

#: ../client/drizzle.cc:3040

739

msgid "popen() failed! defaulting PAGER to stdout!\n"

740

msgstr ""

741

742

#: ../client/drizzle.cc:3079

742

#: ../client/drizzle.cc:3062

743

#, fuzzy, c-format

744

msgid "Error logging to file '%s'\n"

745

msgstr "Activation du log en fichier CSV"

746

747

#: ../client/drizzle.cc:3084

747

#: ../client/drizzle.cc:3067

748

#, fuzzy, c-format

749

msgid "Logging to file '%s'\n"

750

msgstr "Lit le fichier d'historique %s\n"

751

752

#: ../client/drizzle.cc:3168

752

#: ../client/drizzle.cc:3151

753

#, c-format

754

msgid ""

755

"Field %3u: `%s`\n"

766

"\n"

767

msgstr ""

768

769

#: ../client/drizzle.cc:3748

769

#: ../client/drizzle.cc:3731

770

#, c-format

771

msgid "No previous outfile available, you must give a filename!\n"

772

msgstr ""

773

774

#: ../client/drizzle.cc:3753

774

#: ../client/drizzle.cc:3736

775

#, fuzzy, c-format

776

msgid "Currently logging to file '%s'\n"

777

msgstr "Activation du log en fichier CSV"

778

779

#: ../client/drizzle.cc:3773

779

#: ../client/drizzle.cc:3756

780

#, fuzzy, c-format

781

msgid "No outfile specified!\n"

782

msgstr "Pas de requête spécifiée\n"

783

784

#: ../client/drizzle.cc:3786

784

#: ../client/drizzle.cc:3769

785

msgid "Outfile disabled.\n"

786

msgstr ""

787

788

#: ../client/drizzle.cc:3813

788

#: ../client/drizzle.cc:3796

789

#, fuzzy

790

msgid "Default pager wasn't set, using stdout.\n"

791

msgstr "Désactive le pager, imprime vers la sortie standard (stdout)"

792

793

#: ../client/drizzle.cc:3833

793

#: ../client/drizzle.cc:3816

794

#, c-format

795

msgid "PAGER set to '%s'\n"

796

msgstr ""

797

798

#: ../client/drizzle.cc:3844

798

#: ../client/drizzle.cc:3827

799

msgid "PAGER set to stdout\n"

800

msgstr ""

801

802

#: ../client/drizzle.cc:3927

802

#: ../client/drizzle.cc:3910

803

#, c-format

804

msgid "Connection id: %u"

805

msgstr ""

806

807

#: ../client/drizzle.cc:3929

807

#: ../client/drizzle.cc:3912

808

#, fuzzy, c-format

809

msgid "Current schema: %.128s\n"

810

msgstr "Base inconnue '%-.192s'"

811

812

#: ../client/drizzle.cc:3930

812

#: ../client/drizzle.cc:3913

813

msgid "*** NONE ***"

814

msgstr ""

815

816

#. Skip command name

817

#: ../client/drizzle.cc:3950

817

#: ../client/drizzle.cc:3933

818

msgid "Usage: \\. <filename> | source <filename>"

819

msgstr ""

820

821

#: ../client/drizzle.cc:3965

821

#: ../client/drizzle.cc:3948

822

#, fuzzy, c-format

823

msgid "Failed to open file '%s', error: %d"

824

msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier : '%-.200s' (numéro d'erreur : %d)"

825

826

#: ../client/drizzle.cc:3973

826

#: ../client/drizzle.cc:3956

827

#, fuzzy

828

msgid "Can't initialize LineBuffer"

829

msgstr "Impossible d'initialiser le pilote de sauvegarde %-.64s"

830

831

#: ../client/drizzle.cc:4009

831

#: ../client/drizzle.cc:3992

832

msgid "DELIMITER must be followed by a 'delimiter' character or string"

833

msgstr ""

834

835

#: ../client/drizzle.cc:4042

835

#: ../client/drizzle.cc:4025

836

msgid "USE must be followed by a schema name"

837

msgstr ""

838

839

#: ../client/drizzle.cc:4110

839

#: ../client/drizzle.cc:4093

840

#, fuzzy

841

msgid "Schema changed"

842

msgstr "Base de donnée à utiliser"

843

844

#: ../client/drizzle.cc:4156

844

#: ../client/drizzle.cc:4139

845

#, fuzzy

846

msgid "Show warnings enabled."

847

msgstr "Afficher les avertissements après chaque commande."

848

849

#: ../client/drizzle.cc:4164

849

#: ../client/drizzle.cc:4147

850

#, fuzzy

851

msgid "Show warnings disabled."

852

msgstr "Afficher les avertissements après chaque commande."

853

854

#: ../client/drizzle.cc:4295

854

#: ../client/drizzle.cc:4278

855

#, c-format

856

msgid ""

857

"\n"

858

"Connection id:\t\t%lu\n"

859

msgstr ""

860

861

#: ../client/drizzle.cc:4307

861

#: ../client/drizzle.cc:4290

862

#, fuzzy, c-format

863

msgid "Current schema:\t%s\n"

864

msgstr "Initialisation des base de données impossible."

865

866

#: ../client/drizzle.cc:4308

866

#: ../client/drizzle.cc:4291

867

#, c-format

868

msgid "Current user:\t\t%s\n"

869

msgstr ""

870

871

#: ../client/drizzle.cc:4314

871

#: ../client/drizzle.cc:4297

872

msgid "SSL:\t\t\tNot in use"

873

msgstr ""

874

875

#: ../client/drizzle.cc:4319

875

#: ../client/drizzle.cc:4302

876

#, fuzzy

877

msgid ""

878

"\n"

879

"No connection\n"

880

msgstr "Trop de connexions"

881

882

#: ../client/drizzle.cc:4326

882

#: ../client/drizzle.cc:4309

883

msgid ""

884

"\n"

885

"All updates ignored to this schema\n"

886

msgstr ""

887

888

#: ../client/drizzle.cc:4329

888

#: ../client/drizzle.cc:4312

889

#, c-format

890

msgid "Current pager:\t\t%s\n"

891

msgstr ""

892

893

#: ../client/drizzle.cc:4330

893

#: ../client/drizzle.cc:4313

894

#, c-format

895

msgid "Using outfile:\t\t'%s'\n"

896

msgstr ""

897

898

#: ../client/drizzle.cc:4331

898

#: ../client/drizzle.cc:4314

899

#, c-format

900

msgid "Using delimiter:\t%s\n"

901

msgstr ""

902

903

#: ../client/drizzle.cc:4332

903

#: ../client/drizzle.cc:4315

904

#, c-format

905

msgid "Server version:\t\t%s\n"

906

msgstr ""

907

908

#: ../client/drizzle.cc:4333

908

#: ../client/drizzle.cc:4316

909

#, fuzzy, c-format

910

msgid "Protocol:\t\t%s\n"

911

msgstr "-- Connexion à %s...\n"

912

913

#: ../client/drizzle.cc:4334

913

#: ../client/drizzle.cc:4317

914

#, c-format

915

msgid "Protocol version:\t%d\n"

916

msgstr ""

917

918

#: ../client/drizzle.cc:4335

918

#: ../client/drizzle.cc:4318

919

#, fuzzy, c-format

920

msgid "Connection:\t\t%s\n"

921

msgstr "-- Connexion à %s...\n"

922

923

#: ../client/drizzle.cc:4342

923

#: ../client/drizzle.cc:4325

924

#, c-format

925

msgid "UNIX socket:\t\t%s\n"

926

msgstr ""

927

928

#: ../client/drizzle.cc:4344

928

#: ../client/drizzle.cc:4327

929

#, c-format

930

msgid "TCP port:\t\t%d\n"

931

msgstr ""

932

933

#: ../client/drizzle.cc:4349

933

#: ../client/drizzle.cc:4332

934

msgid ""

935

"\n"

936

"Note that you are running in safe_update_mode:\n"

937

msgstr ""

938

939

#: ../client/drizzle.cc:4351

939

#: ../client/drizzle.cc:4334

940

#, c-format

941

msgid ""

942

"UPDATEs and DELETEs that don't use a key in the WHERE clause are not "

949

"\n"

950

msgstr ""

951

952

#: ../client/drizzle.cc:4413 ../drizzled/option.cc:340

952

#: ../client/drizzle.cc:4396 ../drizzled/option.cc:340

953

#, c-format

954

msgid "ERROR"

955

msgstr "ERREUR"

956

957

#: ../client/drizzle.cc:4456

957

#: ../client/drizzle.cc:4439

958

#, c-format

959

msgid "ERROR %d (%s): "

960

msgstr ""

961

962

#: ../client/drizzle.cc:4458

962

#: ../client/drizzle.cc:4441

963

#, fuzzy, c-format

964

msgid "ERROR %d: "

965

msgstr "ERREUR"

966

967

#: ../client/drizzle.cc:4461

967

#: ../client/drizzle.cc:4444

968

#, fuzzy

969

msgid "ERROR: "

970

msgstr "ERREUR"

971

972

#: ../client/drizzle.cc:4566

972

#: ../client/drizzle.cc:4549

973

msgid " hours "

974

msgstr ""

975

976

#: ../client/drizzle.cc:4568

976

#: ../client/drizzle.cc:4551

977

msgid " hour "

978

msgstr ""

979

980

#: ../client/drizzle.cc:4572

980

#: ../client/drizzle.cc:4555

981

msgid " min "

982

msgstr ""

983

984

#: ../client/drizzle.cc:4582

984

#: ../client/drizzle.cc:4565

985

msgid " sec"

986

msgstr ""

987

988

#: ../client/drizzle.cc:4684

988

#: ../client/drizzle.cc:4667

989

msgid "(unknown)"

990

msgstr ""

991

992

#: ../client/drizzle.cc:4804

992

#: ../client/drizzle.cc:4787

993

#, c-format

994

msgid "Returning to default PROMPT of %s\n"

995

msgstr ""

996

997

#: ../client/drizzle.cc:4809

997

#: ../client/drizzle.cc:4792

998

#, fuzzy

999

msgid "Memory allocation error. Not changing prompt\n"

1000

msgstr ""

1001

"Erreur d'allocation de mémoire durant la construction de l'invite initiale. "

1002

"Annulation\n"

1003

1004

#: ../client/drizzle.cc:4814

1004

#: ../client/drizzle.cc:4797

1005

#, c-format

1006

msgid "PROMPT set to '%s'\n"

1007

msgstr ""

4003

msgid "error: could not open directory: %s\n"

4004

msgstr "erreur: impossible d'ouvrir le dossier : %s\n"

4005

4006

#: ../drizzled/main.cc:171

4006

#: ../drizzled/main.cc:172

4007

msgid ""

4008

"setrlimit could not change the size of core files to 'infinity'; We may not "

4009

"be able to generate a core file on signals"

4011

"setrlimit n'a pas pu changer la taille des fichiers core à 'infini'; il se "

4012

"peut que nous ne puissions pas produire les fichiers core demandés"

4013

4014

#: ../drizzled/main.cc:288

4014

#: ../drizzled/main.cc:289

4015

#, c-format

4016

msgid "Data directory %s does not exist\n"

4017

msgstr "Le dossier de données %s n'existe pas\n"

4018

4019

#: ../drizzled/main.cc:299

4019

#: ../drizzled/main.cc:300

4020

#, fuzzy, c-format

4021

msgid "Local catalog %s/local does not exist\n"

4022

msgstr "Le dossier de données %s n'existe pas\n"

4023

4024

#: ../drizzled/main.cc:324 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:84

4024

#: ../drizzled/main.cc:325 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:84

4025

msgid "Drizzle has receieved an abort event."

4026

msgstr ""

4027

4028

#: ../drizzled/main.cc:325 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:85

4028

#: ../drizzled/main.cc:326 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:85

4029

msgid "In Function: "

4030

msgstr ""

4031

4032

#: ../drizzled/main.cc:326 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:86

4032

#: ../drizzled/main.cc:327 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:86

4033

msgid "In File: "

4034

msgstr ""

4035

4036

#: ../drizzled/main.cc:327 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:87

4036

#: ../drizzled/main.cc:328 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:87

4037

msgid "On Line: "

4038

msgstr ""

4039

4361

"'%s'.\n"

4362

"Nous avons désactivé le TransactionApplier '%s'.\n"

4363

4364

#: ../drizzled/session.cc:1994 ../drizzled/session.cc:2013

4364

#: ../drizzled/session.cc:2019 ../drizzled/session.cc:2038

4365

#, c-format

4366

msgid "Could not remove temporary table: '%s', error: %d"

4367

msgstr "La table temporaire '%s' n'a pas pu être supprimée, erreur: %d"

4541

msgid "How often to empty the users cache, 0 to disable"

4542

msgstr ""

4543

4544

#: ../plugin/console/console.cc:348

4544

#: ../plugin/console/console.cc:349

4545

#, c-format

4546

msgid "pipe() failed with errno %d"

4547

msgstr "pipe() a échoué avec le numéro d'erreur %d"

4548

4549

#: ../plugin/console/console.cc:384

4549

#: ../plugin/console/console.cc:385

4550

msgid "Enable the console."

4551

msgstr "Activation de la console."

4552

4553

#: ../plugin/console/console.cc:387

4553

#: ../plugin/console/console.cc:388

4554

msgid "Turn on extra debugging."

4555

msgstr "Activation d'informations de débogage supplémentaires."

4556

4557

#: ../plugin/console/console.cc:390

4557

#: ../plugin/console/console.cc:391

4558

msgid "User to use for auth."

4559

msgstr "Utilisateur nécessaire pour l'authentification."

4560

4561

#: ../plugin/console/console.cc:393

4561

#: ../plugin/console/console.cc:394

4562

msgid "Password to use for auth."

4563

msgstr "Mot de passe nécessaire pour l'authentification."

4564

4565

#: ../plugin/console/console.cc:396

4565

#: ../plugin/console/console.cc:397

4566

#, fuzzy

4567

msgid "Default catalog to use."

4568

msgstr "Base de données à utiliser par défaut."

4569

4570

#: ../plugin/console/console.cc:399

4570

#: ../plugin/console/console.cc:400

4571

#, fuzzy

4572

msgid "Default schema to use."

4573

msgstr "Base de données à utiliser par défaut."

4838

"Use HailDB's internal memory allocator instead of the OS memory allocator"

4839

msgstr ""

4840

4841

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:401

4841

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:403

4842

msgid "Enable Example Events Plugin"

4843

msgstr ""

4844

4845

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:404

4846

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:407

4845

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:406

4846

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:409

4847

msgid "A comma delimited list of databases to watch"

4848

msgstr ""

4849

4850

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:410

4850

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:412

4851

msgid "Before write row event observer call position"

4852

msgstr ""

4853

4854

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:413

4855

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:461

4854

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:415

4855

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:462

4856

msgid "Before update row event observer call position"

4857

msgstr ""

4858

4859

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:416

4859

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:418

4860

msgid "After drop database event observer call position"

4861

msgstr ""

4862

4863

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:427

4863

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:429

4864

msgid "An example events Plugin"

4865

msgstr ""

4866

5029

msgid "Log queries to a CSV file"

5030

msgstr "Logger les requêtes vers un fichier CSV"

5031

5032

#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:373

5032

#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:374

5033

msgid "Max number of users that will be logged"

5034

msgstr ""

5035

5036

#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:376

5036

#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:377

5037

#, fuzzy

5038

msgid "Max number of range locks to use for Scoreboard"

5039

msgstr "Nombre maximal d'octets dans les lignes triées."

5040

5041

#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:379

5041

#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:380

5042

msgid "Max number of concurrent sessions that will be logged"

5043

msgstr ""

5044

5045

#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:380

5045

#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:381

5046

#, fuzzy

5047

msgid "Enable Logging Statistics Collection"

5048

msgstr "Activation du log en fichier CSV"

5049

5050

#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:389

5050

#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:390

5051

msgid "User Statistics as DATA_DICTIONARY tables"

5052

msgstr ""

5053

5417

msgid "Clobber socket file if one is there already."

5418

msgstr ""

5419

5420

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:426

5420

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:427

5421

#, fuzzy

5422

msgid "Port number to use for connection or 0 for default PBMS port "

5423

msgstr ""

5424

"Le numéro de port à utiliser pour la connexion, ou 0 pour utiliser celui par "

5425

"défaut du protocole MySQL."

5426

5427

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:429

5427

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:430

5428

msgid "The maximum size of a BLOB repository file."

5429

msgstr ""

5430

5431

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:432

5431

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:433

5432

msgid "The maximum size of a temorary BLOB log file."

5433

msgstr ""

5434

5435

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:435

5435

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:436

5436

msgid ""

5437

"A ':' delimited list of metadata header names to be used to initialize the "

5438

"pbms_metadata_header table when a database is created."

5439

msgstr ""

5440

5441

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:439

5441

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:440

5442

msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."

5443

msgstr ""

5444

5445

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:442

5445

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:443

5446

msgid ""

5447

"The timeout, in seconds, for temporary BLOBs. Uploaded blob data is removed "

5448

"after this time, unless committed to the database."

5449

msgstr ""

5450

5451

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:445

5451

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:446

5452

msgid ""

5453

"The timeout, in milli-seconds, before the HTTP server will close an inactive "

5454

"HTTP connection."

5455

msgstr ""

5456

5457

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:448

5457

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:449

5458

msgid "The next backup ID to use when backing up a PBMS database."

5459

msgstr ""

5460

5461

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:451

5461

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:452

5462

msgid ""

5463

"A comma delimited list of tables to watch of the format: <database>."

5464

"<table>, ..."

5465

msgstr ""

5466

5467

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:453

5467

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:454

5468

msgid "Enable PBMS daemon Insert/Update/Delete event scanning"

5469

msgstr ""

5470

5471

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:457

5471

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:458

5472

msgid "Before insert row event observer call position"

5473

msgstr ""

5474