~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru.po

Committer: patrick-crews
Date: 2011-05-10 15:26:17 UTC
mfrom: (1099.4.230 drizzle)
Revision ID: patrick-crews-20110510152617-eyea0jgj4dn21bj8

Updated translations / tag for tarball release

files modified:
po/ar.po

po/bn.po

po/ca.po

po/cs.po

po/cy.po

po/da.po

po/de.po

po/el.po

po/en_AU.po

po/en_GB.po

po/eo.po

po/es.po

po/eu.po

po/fo.po

po/fr.po

po/gl.po

po/he.po

po/hi.po

po/hu.po

po/id.po

po/it.po

po/ja.po

po/ko.po

po/ml.po

po/mr.po

po/ms.po

po/mt.po

po/nb.po

po/nl.po

po/oc.po

po/pl.po

po/pt.po

po/pt_BR.po

po/ro.po

po/ru.po

po/sk.po

po/sq.po

po/sv.po

po/ta.po

po/te.po

po/tr.po

po/uk.po

po/zh_CN.po

po/zh_HK.po

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

po/ru.po

msgstr ""

"Project-Id-Version: drizzle\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2011-04-25 23:26-0700\n"

"POT-Creation-Date: 2011-05-10 14:14+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2010-10-15 09:23+0000\n"

"Last-Translator: Ivan Y <Unknown>\n"

"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"

248

msgstr "Ошибка: неверное значение для опции max_input_line"

249

250

#: ../client/drizzle.cc:1380 ../client/drizzledump.cc:469

251

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4750

251

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4748

252

msgid "Options used only in command line"

253

msgstr ""

254

561

562

#: ../client/drizzle.cc:1725 ../client/drizzledump.cc:660

563

#: ../client/drizzleimport.cc:475 ../client/drizzleslap.cc:623

564

#: ../client/drizzletest.cc:5610

564

#: ../client/drizzletest.cc:5609

565

#, fuzzy

566

msgid "Error: Unknown protocol"

567

msgstr "Неверный или неизвестный протокол"

1265

msgstr ""

1266

1267

#: ../client/drizzledump.cc:673 ../client/drizzleimport.cc:488

1268

#: ../client/drizzleslap.cc:633 ../client/drizzletest.cc:5622

1268

#: ../client/drizzleslap.cc:633 ../client/drizzletest.cc:5621

1269

#, c-format

1270

msgid "Value supplied for port is not valid.\n"

1271

msgstr ""

1338

msgid "Unable to fully write %<PRIu64> bytes. Could only write %<PRId64>."

1339

msgstr ""

1340

1341

#: ../client/drizzletest.cc:5366

1341

#: ../client/drizzletest.cc:5365

1342

msgid "Error: Invalid Value for opt_max_connect_retries"

1343

msgstr ""

1344

1345

#: ../client/drizzletest.cc:5376

1345

#: ../client/drizzletest.cc:5375

1346

msgid "Error: Invalid Value for opt_tail_lines"

1347

msgstr ""

1348

1349

#: ../client/drizzletest.cc:5386

1349

#: ../client/drizzletest.cc:5385

1350

msgid "Error: Invalid Value for opt_sleep"

1351

msgstr ""

1352

1353

#: ../client/drizzletest.cc:5574

1353

#: ../client/drizzletest.cc:5573

1354

#, c-format

1355

msgid "Could not open '%s' for reading: errno = %d"

1356

msgstr "Невозможно открыть '%s' для чтения: errno = %d"

1357

1358

#: ../client/drizzletest.cc:5579

1358

#: ../client/drizzletest.cc:5578

1359

#, c-format

1360

msgid "Out of memory"

1361

msgstr "Недостаточно памяти"

1631

msgstr ""

1632

1633

#: ../drizzled/drizzled.cc:1145 ../drizzled/drizzled.cc:1728

1634

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4770

1634

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4768

1635

msgid "Path to the database root."

1636

msgstr "Путь к корню БД."

1637

3699

"restrictions."

3700

msgstr ""

3701

3702

#: ../drizzled/main.cc:175

3702

#: ../drizzled/main.cc:174

3703

msgid ""

3704

"setrlimit could not change the size of core files to 'infinity'; We may not "

3705

"be able to generate a core file on signals"

3706

msgstr ""

3707

3708

#: ../drizzled/main.cc:292

3708

#: ../drizzled/main.cc:291

3709

#, c-format

3710

msgid "Data directory %s does not exist\n"

3711

msgstr ""

3712

3713

#: ../drizzled/main.cc:303

3713

#: ../drizzled/main.cc:321

3714

#, c-format

3715

msgid "Local catalog %s/local does not exist\n"

3716

msgstr ""

3717

3718

#: ../drizzled/main.cc:328 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:76

3718

#: ../drizzled/main.cc:344 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:76

3719

msgid "Drizzle has receieved an abort event."

3720

msgstr ""

3721

3722

#: ../drizzled/main.cc:329 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:77

3722

#: ../drizzled/main.cc:345 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:77

3723

msgid "In Function: "

3724

msgstr ""

3725

3726

#: ../drizzled/main.cc:330 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:78

3726

#: ../drizzled/main.cc:346 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:78

3727

msgid "In File: "

3728

msgstr ""

3729

3730

#: ../drizzled/main.cc:331 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:79

3730

#: ../drizzled/main.cc:347 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:79

3731

msgid "On Line: "

3732

msgstr ""

3733

3914

msgid "logging '%s' resetCurrentScoreboard() failed"

3915

msgstr ""

3916

3917

#: ../drizzled/plugin/scheduler.cc:61

3917

#: ../drizzled/plugin/scheduler.cc:38

3918

#, c-format

3919

msgid ""

3920

"Attempted to register a scheduler %s, but a scheduler has already been "

3921

"registered with that name.\n"

3922

msgstr ""

3923

3924

#: ../drizzled/plugin/scheduler.cc:98

3924

#: ../drizzled/plugin/scheduler.cc:63

3925

#, c-format

3926

msgid "Attempted to configure %s as the scheduler, which did not exist.\n"

3927

msgstr ""

3928

3929

#: ../drizzled/plugin/schema_engine.cc:123

3929

#: ../drizzled/plugin/schema_engine.cc:122

3930

#, c-format

3931

msgid "Error while loading database options: '%s':"

3932

msgstr ""

3972

"We have deactivated the TransactionApplier '%s'.\n"

3973

msgstr ""

3974

3975

#: ../drizzled/session.cc:1905 ../drizzled/session.cc:1914

3975

#: ../drizzled/session.cc:1908 ../drizzled/session.cc:1917

3976

#, c-format

3977

msgid "Could not remove temporary table: '%s', error: %d"

3978

msgstr ""

4024

"\n"

4025

msgstr ""

4026

4027

#: ../drizzled/sql_table.cc:1908

4027

#: ../drizzled/sql_table.cc:1901

4028

#, c-format

4029

msgid "Unknown - internal error %d during operation"

4030

msgstr ""

4031

4032

#: ../drizzled/statement/alter_table.cc:1599

4032

#: ../drizzled/statement/alter_table.cc:1594

4033

#, c-format

4034

msgid ""

4035

"order_st BY ignored because there is a user-defined clustered index in the "

4036

"table '%-.192s'"

4037

msgstr ""

4038

4039

#: ../drizzled/sys_var.cc:1454

4039

#: ../drizzled/sys_var.cc:1455

4040

#, c-format

4041

msgid "Variable named %s already exists!\n"

4042

msgstr ""

4043

4044

#: ../drizzled/sys_var.cc:1463

4044

#: ../drizzled/sys_var.cc:1464

4045

#, c-format

4046

msgid "Could not add Variable: %s\n"

4047

msgstr ""

4048

4049

#: ../drizzled/sys_var.cc:1563

4049

#: ../drizzled/sys_var.cc:1565

4050

#, fuzzy

4051

msgid "Failed to initialize system variables"

4052

msgstr "Не удалось проинициализировать плагины."

4235

msgid "Regular expression to apply to tables to exclude"

4236

msgstr ""

4237

4238

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1087

4239

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1224

4240

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1254

4238

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1086

4239

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1223

4240

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1253

4241

#, fuzzy, c-format

4242

msgid "Cannot create table %s. HailDB Error %d (%s)\n"

4243

msgstr "Ошибка при создании/записи файла '%s' (Код ошибки: %d)"

4244

4245

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1106

4245

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1105

4246

#, c-format

4247

msgid "Cannot create field %s on table %s. HailDB Error %d (%s)\n"

4248

msgstr ""

4249

4250

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1203

4251

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1316

4252

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1497

4253

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:2163

4250

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1202

4251

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1315

4252

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1496

4253

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:2162

4254

#, c-format

4255

msgid "Cannot Lock HailDB Data Dictionary. HailDB Error %d (%s)\n"

4256

msgstr ""

4257

4258

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1355

4259

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1371

4258

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1354

4259

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1370

4260

#, c-format

4261

msgid "Cannot DROP table %s. HailDB Error %d (%s)\n"

4262

msgstr ""

4263

4264

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3411

4264

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3410

4265

#, c-format

4266

msgid "Error starting HailDB %d (%s)\n"

4267

msgstr ""

4268

4269

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3440

4269

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3439

4270

msgid "Disable HailDB adaptive hash index (enabled by default)."

4271

msgstr ""

4272

4273

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3442

4273

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3441

4274

msgid "Do not attempt to flush dirty pages to avoid IO bursts at checkpoints."

4275

msgstr ""

4276

4277

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3445

4277

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3444

4278

msgid ""

4279

"Size of a memory pool HailDB uses to store data dictionary information and "

4280

"other internal data structures."

4281

msgstr ""

4282

4283

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3448

4284

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4775

4283

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3447

4284

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4773

4285

msgid "Data file autoextend increment in megabytes"

4286

msgstr ""

4287

4288

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3451

4288

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3450

4289

msgid ""

4290

"The size of the memory buffer HailDB uses to cache data and indexes of its "

4291

"tables."

4292

msgstr ""

4293

4294

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3454

4294

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3453

4295

msgid "The common part for HailDB table spaces."

4296

msgstr ""

4297

4298

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3456

4298

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3455

4299

msgid "Disable HailDB checksums validation (enabled by default)."

4300

msgstr ""

4301

4302

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3458

4302

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3457

4303

msgid "Disable HailDB doublewrite buffer (enabled by default)."

4304

msgstr ""

4305

4306

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3461

4306

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3460

4307

msgid "Number of IOPs the server can do. Tunes the background IO rate"

4308

msgstr ""

4309

4310

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3464

4310

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3463

4311

msgid ""

4312

"Speeds up the shutdown process of the HailDB storage engine. Possible values "

4313

"are 0, 1 (faster) or 2 (fastest - crash-like)."

4314

msgstr ""

4315

4316

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3467

4316

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3466

4317

msgid "Stores each HailDB table to an .ibd file in the database dir."

4318

msgstr ""

4319

4320

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3470

4320

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3469

4321

msgid "File format to use for new tables in .ibd files."

4322

msgstr ""

4323

4324

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3473

4324

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3472

4325

msgid ""

4326

"Set to 0 (write and flush once per second),1 (write and flush at each "

4327

"commit) or 2 (write at commit, flush once per second)."

4328

msgstr ""

4329

4330

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3476

4331

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4784

4330

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3475

4331

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4782

4332

msgid "With which method to flush data."

4333

msgstr ""

4334

4335

#. ####### Should we use this option? #######

4336

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3479

4337

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4786

4336

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3478

4337

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4784

4338

msgid ""

4339

"Helps to save your data in case the disk image of the database becomes "

4340

"corrupt."

4341

msgstr ""

4342

4343

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3482

4344

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4778

4343

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3481

4344

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4776

4345

msgid "Path to individual files and their sizes."

4346

msgstr ""

4347

4348

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3485

4348

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3484

4349

#, fuzzy

4350

msgid "Path to HailDB log files."

4351

msgstr "Путь к временным файлам."

4352

4353

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3488

4354

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4789

4353

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3487

4354

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4787

4355

msgid "Size of each log file in a log group."

4356

msgstr ""

4357

4358

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3491

4358

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3490

4359

msgid ""

4360

"Number of log files in the log group. HailDB writes to the files in a "

4361

"circular fashion. Value 3 is recommended here."

4362

msgstr ""

4363

4364

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3494

4364

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3493

4365

msgid ""

4366

"Timeout in seconds an HailDB transaction may wait for a lock before being "

4367

"rolled back. Values above 100000000 disable the timeout."

4368

msgstr ""

4369

4370

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3497

4370

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3496

4371

msgid ""

4372

"The size of the buffer which HailDB uses to write log to the log files on "

4373

"disk."

4374

msgstr ""

4375

4376

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3500

4376

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3499

4377

msgid ""

4378

"Sets the point in the LRU list from where all pages are classified as old "

4379

"(Advanced users)"

4380

msgstr ""

4381

4382

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3503

4382

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3502

4383

msgid ""

4384

"Milliseconds between accesses to a block at which it is made young. "

4385

"0=disabled (Advanced users)"

4386

msgstr ""

4387

4388

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3506

4389

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4792

4388

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3505

4389

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4790

4390

msgid "Percentage of dirty pages allowed in bufferpool."

4391

msgstr ""

4392

4393

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3509

4393

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3508

4394

msgid "Desired maximum length of the purge queue (0 = no limit)"

4395

msgstr ""

4396

4397

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3512

4397

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3511

4398

msgid ""

4399

"Roll back the complete transaction on lock wait timeout, for 4.x "

4400

"compatibility (disabled by default)"

4401

msgstr ""

4402

4403

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3515

4403

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3514

4404

msgid "How many files at the maximum HailDB keeps open at the same time."

4405

msgstr ""

4406

4407

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3518

4407

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3517

4408

msgid "Number of background read I/O threads in HailDB."

4409

msgstr ""

4410

4411

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3521

4411

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3520

4412

msgid "Number of background write I/O threads in HailDB."

4413

msgstr ""

4414

4415

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3523

4415

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3522

4416

msgid ""

4417

"Disable if you want to reduce the number of messages written to the log "

4418

"(default: enabled)."

4419

msgstr ""

4420

4421

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3526

4421

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3525

4422

msgid "Enable SHOW HAILDB STATUS output in the log"

4423

msgstr ""

4424

4425

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3529

4425

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3528

4426

msgid "Count of spin-loop rounds in HailDB mutexes (30 by default)"

4427

msgstr ""

4428

4429

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3531

4429

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3530

4430

msgid ""

4431

"Use HailDB's internal memory allocator instead of the OS memory allocator"

4432

msgstr ""

4462

msgid "Warning: data in %s truncated due to memory limit of %d bytes\n"

4463

msgstr ""

4464

4465

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:1959

4465

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:1967

4466

msgid ""

4467

"Once InnoDB is running, innodb_commit_concurrency must not change between "

4468

"zero and nonzero."

4469

msgstr ""

4470

4471

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:2269

4471

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:2277

4472

msgid ""

4473

"syntax error in innodb_log_group_home_dir, or a wrong number of mirrored log "

4474

"groups"

4475

msgstr ""

4476

4477

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:2313

4477

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:2321

4478

#, c-format

4479

msgid ""

4480

"InnoDB: invalid innodb_file_format_max value: should be any value up to %s "

4481

"or its equivalent numeric id"

4482

msgstr ""

4483

4484

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9382

4484

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9390

4485

msgid "Do not use Native AIO library for IO, even if available"

4486

msgstr ""

4487

4488

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9423

4488

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9431

4489

msgid "Enable internal replication log."

4490

msgstr ""

4491

4492

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9426

4492

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9434

4493

msgid ""

4494

"Timeout in seconds an InnoDB transaction may wait for a lock before being "

4495

"rolled back. Values above 100000000 disable the timeout."

4496

msgstr ""

4497

4498

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9429

4498

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9437

4499

msgid "Percentage of the buffer pool to reserve for 'old' blocks."

4500

msgstr ""

4501

4502

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9432

4502

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9440

4503

msgid ""

4504

"ove blocks to the 'new' end of the buffer pool if the first access was at "

4505

"least this many milliseconds ago. The timeout is disabled if 0 (the default)."

4506

msgstr ""

4507

4508

#: ../plugin/innobase/handler/replication_dictionary.cc:119

4508

#: ../plugin/innobase/handler/replication_dictionary.cc:125

4509

#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:168

4510

#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:173

4511

#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:156

4566

msgid "InnoDB: Using Linux native AIO"

4567

msgstr ""

4568

4569

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4752

4569

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4750

4570

msgid "destination directory"

4571

msgstr ""

4572

4573

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4753

4573

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4751

4574

msgid "take backup to target-dir"

4575

msgstr ""

4576

4577

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4754

4577

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4752

4578

msgid "calc statistic of datadir (offline mysqld is recommended)"

4579

msgstr ""

4580

4581

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4755

4581

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4753

4582

msgid "prepare a backup for starting mysql server on the backup."

4583

msgstr ""

4584

4585

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4756

4585

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4754

4586

msgid "create files to import to another database when prepare."

4587

msgstr ""

4588

4589

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4757

4589

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4755

4590

msgid ""

4591

"stop recovery process not to progress LSN after applying log when prepare."

4592

msgstr ""

4593

4594

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4758

4594

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4756

4595

msgid "print parameter of mysqld needed for copyback."

4596

msgstr ""

4597

4598

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4759

4598

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4757

4599

msgid "The value is used instead of buffer_pool_size"

4600

msgstr ""

4601

4602

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4760

4602

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4758

4603

msgid ""

4604

"creates a file 'xtrabackup_suspended' and waits until the user deletes that "

4605

"file at the end of '--backup'"

4606

msgstr ""

4607

4608

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4761

4608

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4759

4609

msgid ""

4610

"limit count of IO operations (pairs of read&write) per second to IOS values "

4611

"(for '--backup')"

4612

msgstr ""

4613

4614

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4762

4614

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4760

4615

msgid ""

4616

"outputs the contents of 'xtrabackup_logfile' to stdout only until the file "

4617

"'xtrabackup_suspended' deleted (for '--backup')."

4618

msgstr ""

4619

4620

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4763

4620

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4761

4621

msgid ""

4622

"(for --backup): save an extra copy of the xtrabackup_checkpoints file in "

4623

"this directory."

4624

msgstr ""

4625

4626

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4764

4626

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4762

4627

msgid ""

4628

"(for --backup): copy only .ibd pages newer than specified LSN 'high:low'. "

4629

"##ATTENTION##: checkpoint lsn must be used. anyone can detect your mistake. "

4630

"be carefully!"

4631

msgstr ""

4632

4633

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4765

4633

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4763

4634

msgid ""

4635

"(for --backup): copy only .ibd pages newer than backup at specified "

4636

"directory."

4637

msgstr ""

4638

4639

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4766

4639

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4764

4640

msgid ""

4641

"(for --prepare): apply .delta files and logfile in the specified directory."

4642

msgstr ""

4643

4644

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4767

4644

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4765

4645

msgid "filtering by regexp for table names."

4646

msgstr ""

4647

4648

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4768

4648

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4766

4649

msgid "filtering by list of the exact database.table name in the file."

4650

msgstr ""

4651

4652

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4769

4652

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4767

4653

msgid ""

4654

"** not work for now** creates ib_logfile* also after '--prepare'. ### If you "

4655

"want create ib_logfile*, only re-execute this command in same options. ###"

4656

msgstr ""

4657

4658

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4771

4658

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4769

4659

msgid ""

4660

"Path for temporary files. Several paths may be specified, separated by a "

4661

"colon (:), in this case they are used in a round-robin fashion."

4662

msgstr ""

4663

4664

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4772

4664

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4770

4665

msgid ""

4666

"Number of threads to use for parallel datafiles transfer. Does not have any "

4667

"effect in the stream mode. The default value is 1."

4668

msgstr ""

4669

4670

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4773

4670

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4771

4671

msgid ""

4672

"Enable InnoDB adaptive hash index (enabled by default). Disable with --skip-"

4673

"innodb-adaptive-hash-index."

4674

msgstr ""

4675

4676

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4772

4677

msgid ""

4678

"Size of a memory pool InnoDB uses to store data dictionary information and "

4679

"other internal data structures."

4680

msgstr ""

4681

4676

4682

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4774

4677

4683

msgid ""

4678

"Size of a memory pool InnoDB uses to store data dictionary information and "

4679

"other internal data structures."

4680

msgstr ""

4681

4682

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4776

4683

msgid ""

4684

"The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its "

4685

"tables."

4686

msgstr ""

4687

4688

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4777

4688

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4775

4689

msgid ""

4690

"Enable InnoDB checksums validation (enabled by default). Disable with --skip-"

4691

"innodb-checksums."

4692

msgstr ""

4693

4694

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4779

4694

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4777

4695

msgid "The common part for InnoDB table spaces."

4696

msgstr ""

4697

4698

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4780

4698

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4778

4699

msgid ""

4700

"Enable InnoDB doublewrite buffer (enabled by default). Disable with --skip-"

4701

"innodb-doublewrite."

4702

msgstr ""

4703

4704

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4781

4704

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4779

4705

msgid "Number of file I/O threads in InnoDB."

4706

msgstr ""

4707

4708

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4782

4708

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4780

4709

msgid "Stores each InnoDB table to an .ibd file in the database dir."

4710

msgstr ""

4711

4712

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4783

4712

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4781

4713

msgid ""

4714

"Set to 0 (write and flush once per second), 1 (write and flush at each "

4715

"commit) or 2 (write at commit, flush once per second)."

4716

msgstr ""

4717

4718

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4787

4718

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4785

4719

msgid ""

4720

"Timeout in seconds an InnoDB transaction may wait for a lock before being "

4721

"rolled back."

4722

msgstr ""

4723

4724

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4786

4725

msgid ""

4726

"The size of the buffer which InnoDB uses to write log to the log files on "

4727

"disk."

4728

msgstr ""

4729

4724

4730

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4788

4725

4731

msgid ""

4726

"The size of the buffer which InnoDB uses to write log to the log files on "

4727

"disk."

4728

msgstr ""

4729

4730

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4790

4731

msgid ""

4732

"Number of log files in the log group. InnoDB writes to the files in a "

4733

"circular fashion. Value 3 is recommended here."

4734

msgstr ""

4735

4736

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4789

4737

#, fuzzy

4738

msgid "Path to InnoDB log files."

4739

msgstr "Путь к временным файлам."

4740

4736

4741

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4791

4737

#, fuzzy

4738

msgid "Path to InnoDB log files."

4739

msgstr "Путь к временным файлам."

4742

msgid "How many files at the maximum InnoDB keeps open at the same time."

4743

msgstr ""

4740

4744

4741

4745

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4793

4742

msgid "How many files at the maximum InnoDB keeps open at the same time."

4743

msgstr ""

4744

4745

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4795

4746

msgid "The universal page size of the database."

4747

msgstr ""

4748

4749

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4796

4749

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4794

4750

msgid ""

4751

"###EXPERIMENTAL###: The log block size of the transaction log file. Changing "

4752

"for created log file is not supported. Use on your own risk!"

4753

msgstr ""

4754

4755

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4797

4755

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4795

4756

msgid ""

4757

"Change the algorithm of checksum for the whole of datapage to 4-bytes word "

4758

"based."

4759

msgstr ""

4760

4761

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4798

4761

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4796

4762

msgid ""

4763

"Enable to use about 4000 undo slots instead of default 1024. Not recommended "

4764

"to use, Because it is not change back to disable, once it is used."

4765

msgstr ""

4766

4767

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4799

4767

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4797

4768

msgid ""

4769

"Path to special datafile for doublewrite buffer. (default is : not used)"

4770

msgstr ""

4842

msgid "User Statistics as DATA_DICTIONARY tables"

4843

msgstr ""

4844

4845

#: ../plugin/md5/md5.cc:101

4845

#: ../plugin/md5/md5.cc:100

4846

msgid "libgcrypt library version mismatch"

4847

msgstr ""

4848

5588

#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:140 ../plugin/slave/queue_producer.cc:149

5589

#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:163 ../plugin/slave/queue_producer.cc:251

5590

#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:263 ../plugin/slave/queue_producer.cc:280

5591

#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:413 ../plugin/slave/queue_producer.cc:427

5591

#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:421 ../plugin/slave/queue_producer.cc:435

5592

#, c-format

5593

msgid "%s"

5594

msgstr ""

5595

5596

#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:439

5596

#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:447

5597

msgid "Replication slave: Unable to insert into queue."

5598

msgstr ""

5599

Older »