8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-30 12:15-0400\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:15-0400\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 18:12+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Martino Barbon <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
4541
4541
#: ../plugin/innobase/handler/replication_dictionary.cc:125
4542
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:168
4542
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:167
4543
4543
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:173
4544
4544
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:156
4963
4963
msgid "Maximum number of user threads available."
4964
4964
msgstr "Massimo numero disponibile di thread utente."
4966
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:537
4966
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:525
4968
4968
msgid "Got an error from thread_id=%<PRIu64>, %s:%d"
4969
4969
msgstr "Ricevuto errore da thread_id=%<PRIu64>, %s:%d"
4971
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:543
4971
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:531
4973
4973
msgid "Got an error from unknown thread, %s:%d"
4974
4974
msgstr "Ricevuto errore da thread ignoto, %s:%d"
4976
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:552
4976
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:540
4977
4977
msgid "Unknown thread accessing table"
4978
4978
msgstr "Thread sconosciuto thread accede tabella"
4980
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:1516
4980
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:1504
4982
4982
"Don't use the fast sort index method to created index if the temporary file "
4983
4983
"would get bigger than this."
4985
4985
"Evita l'utilizzo del metodo veloce di riordino degli indici se il file "
4986
4986
"temporaneo diventa piu grande di questo valore."
4988
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:1519
4988
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:1507
4990
4990
"The buffer that is allocated when sorting the index when doing a REPAIR or "
4991
4991
"when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE."
5434
5434
msgid "Syslog Priority of error messages"
5435
5435
msgstr "Priorità Syslog"
5437
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:107
5437
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:106
5438
5438
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:106
5439
5439
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:94
5441
5441
msgid "Failed to open transaction log file"
5442
5442
msgstr "Apertura del file log di transazione fallita "
5444
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:148
5444
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:147
5445
5445
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:147
5446
5446
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:153
5448
5448
msgid "Could not read transaction message.\n"
5449
5449
msgstr "Non è stato possibile leggere il messaggio di transazione.\n"
5451
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:149
5451
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:148
5452
5452
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:148
5454
5454
msgid "GPB ERROR: %s.\n"
5455
5455
msgstr "ERRORE GPB: %s.\n"
5457
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:150
5457
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:149
5458
5458
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:149
5460
5460
msgid "Raw buffer read: %s.\n"
5461
5461
msgstr "Lettura raw buffer: %s.\n"
5463
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:170
5463
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:169
5464
5464
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:175
5465
5465
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:158