← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_HK.po

  • Committer: Monty Taylor
  • Date: 2008-08-14 00:49:10 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 327.
  • Revision ID: monty@inaugust.com-20080814004910-8h8jc3h9oycw2881
Merged in new translations from launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_HK.po
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2008-08-13 17:25-0700\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2008-08-12 14:58+0000\n"
12
 
"Last-Translator: hsso <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2008-08-13 03:31+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Monty Taylor <monty@inaugust.com>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-12 23:48+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-14 00:36+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: client/drizzle.cc:256
1192
1192
msgstr ""
1193
1193
 
1194
1194
#: drizzled/drizzled.cc:691 drizzled/drizzled.cc:1784
1195
 
#, fuzzy
1196
1195
msgid "Can't create thread to kill server"
1197
 
msgstr "不能連接伺服器\n"
 
1196
msgstr ""
1198
1197
 
1199
1198
#: drizzled/drizzled.cc:758
1200
1199
#, c-format
1202
1201
msgstr ""
1203
1202
 
1204
1203
#: drizzled/drizzled.cc:792
1205
 
#, fuzzy
1206
1204
msgid "Aborting\n"
1207
 
msgstr "已中止"
 
1205
msgstr ""
1208
1206
 
1209
1207
#: drizzled/drizzled.cc:991
1210
1208
msgid "One can only use the --user switch if running as root\n"
1334
1332
msgstr ""
1335
1333
 
1336
1334
#: drizzled/drizzled.cc:1676
1337
 
#, fuzzy, c-format
 
1335
#, c-format
1338
1336
msgid "Can't create interrupt-thread (error %d, errno: %d)"
1339
 
msgstr "不能建立資料夾'%s' (錯誤碼: %d)"
 
1337
msgstr ""
1340
1338
 
1341
1339
#: drizzled/drizzled.cc:1764
1342
1340
#, c-format
1371
1369
msgstr ""
1372
1370
 
1373
1371
#: drizzled/drizzled.cc:2230
1374
 
#, fuzzy, c-format
 
1372
#, c-format
1375
1373
msgid "Unknown locale: '%s'"
1376
 
msgstr "不明白的指令: '%-.60s'"
 
1374
msgstr ""
1377
1375
 
1378
1376
#: drizzled/drizzled.cc:2250
1379
1377
msgid ""
1429
1427
msgstr ""
1430
1428
 
1431
1429
#: drizzled/drizzled.cc:2521
1432
 
#, fuzzy, c-format
 
1430
#, c-format
1433
1431
msgid "Unknown/unsupported table type: %s"
1434
 
msgstr "不明白的指令: '%-.60s'"
 
1432
msgstr ""
1435
1433
 
1436
1434
#: drizzled/drizzled.cc:2527
1437
1435
#, c-format
1443
1441
msgstr ""
1444
1442
 
1445
1443
#: drizzled/drizzled.cc:2581
1446
 
#, fuzzy, c-format
 
1444
#, c-format
1447
1445
msgid "Failed to lock memory. Errno: %d\n"
1448
 
msgstr "不能鎖定檔案(錯誤碼: %d)"
 
1446
msgstr ""
1449
1447
 
1450
1448
#: drizzled/drizzled.cc:2651
1451
1449
#, c-format
2432
2430
msgstr ""
2433
2431
 
2434
2432
#: drizzled/drizzled.cc:4368
2435
 
#, fuzzy, c-format
 
2433
#, c-format
2436
2434
msgid "Usage: %s [OPTIONS]\n"
2437
 
msgstr "使用方式: %s [OPTIONS] [database]\n"
 
2435
msgstr ""
2438
2436
 
2439
2437
#: drizzled/drizzled.cc:4379
2440
2438
msgid ""