« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/nb.po
- browse files at revision 339
- compare with another revision
- compare with revision 48
- download diff
- download tarball
- view history from revision 339
- Committer: Monty Taylor
- Date: 2008-08-16 23:49:05 UTC
- Revision ID: monty@inaugust.com-20080816234905-3dg9u3nyqd0xoyku
Merged in new strings.
added
removed
po/nb.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-08-16 14:06-0700\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-08-16 16:48-0700\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-08-13 19:03+0000\n"
12
12
"Last-Translator: matslindh <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
1581
1581
msgid "Tablespace not empty"
1582
1582
msgstr "Tabellplassen er ikke tom"
1583
1583
1584
#: drizzled/authentication.cc:48 drizzled/handler.cc:362
1585
#: drizzled/sql_plugin.cc:790 drizzled/sql_udf.cc:100
1586
#, c-format
1587
msgid "Plugin '%s' init function returned error."
1588
msgstr ""
1589
1584
1590
#: drizzled/drizzled.cc:551
1585
1591
#, c-format
1586
1592
msgid "Got error %d from pthread_cond_timedwait"
6248
6254
"while the same tablespace is defined on the server as '%-.256s'"
6249
6255
msgstr ""
6250
6256
6257
#: drizzled/handler.cc:390
6258
#, fuzzy
6259
msgid "Too many storage engines!"
6260
msgstr "Kunne ikke koble til lagringsmotoren"
6261
6262
#: drizzled/handler.cc:394
6263
#, c-format
6264
msgid "Storage engine '%s' has conflicting typecode. Assigning value %d."
6265
msgstr ""
6266
6267
#: drizzled/handler.cc:1278
6268
#, c-format
6269
msgid "Found %d prepared transaction(s) in %s"
6270
msgstr ""
6271
6272
#: drizzled/handler.cc:1330
6273
msgid "Starting crash recovery..."
6274
msgstr ""
6275
6276
#: drizzled/handler.cc:1362
6277
#, c-format
6278
msgid "Found %d prepared XA transactions"
6279
msgstr ""
6280
6281
#: drizzled/handler.cc:1366
6282
#, c-format
6283
msgid ""
6284
"Found %d prepared transactions! It means that drizzled was not shut down "
6285
"properly last time and critical recovery information (last binlog or %s "
6286
"file) was manually deleted after a crash. You have to start drizzled with "
6287
"the --tc-heuristic-recover switch to commit or rollback pending transactions."
6288
msgstr ""
6289
6290
#: drizzled/handler.cc:1376
6291
msgid "Crash recovery finished."
6292
msgstr ""
6293
6294
#: drizzled/log.cc:1072
6295
#, fuzzy
6296
msgid "I/O error reading the header from the binary log"
6297
msgstr "Ikke mer plass i indeksfilen"
6298
6299
#: drizzled/log.cc:1079
6300
msgid ""
6301
"Binlog has bad magic number; It's not a binary log file that can be used by "
6302
"this version of Drizzle"
6303
msgstr ""
6304
6305
#: drizzled/log.cc:1094
6306
#, fuzzy, c-format
6307
msgid "Failed to open log (file '%s', errno %d)"
6308
msgstr ""
6309
"Klarte ikke å åpne den eksisterende masterinfofilen (filen '%s', feilnummer %"
6310
"d)"
6311
6312
#: drizzled/log.cc:1096 drizzled/log.cc:1104
6313
#, fuzzy
6314
msgid "Could not open log file"
6315
msgstr "Kunne ikke koble til lagringsmotoren"
6316
6317
#: drizzled/log.cc:1102
6318
#, fuzzy, c-format
6319
msgid "Failed to create a cache on log (file '%s')"
6320
msgstr ""
6321
"Klarte ikke å lage et hurtiglager (cache) for masterinfofilen (filen '%s')"
6322
6323
#: drizzled/log.cc:1256 drizzled/log.cc:1906
6324
#, c-format
6325
msgid ""
6326
"Could not use %s for logging (error %d). Turning logging off for the whole "
6327
"duration of the Drizzle server process. To turn it on again: fix the cause, "
6328
"shutdown the Drizzle server and restart it."
6329
msgstr ""
6330
6331
#: drizzled/log.cc:2175 drizzled/log.cc:2206 drizzled/log.cc:2458
6332
#: drizzled/log.cc:2582
6333
#, fuzzy, c-format
6334
msgid "Failed to delete file '%s'"
6335
msgstr "Klarte ikke å lage slavetrådene"
6336
6337
#: drizzled/log.cc:2184 drizzled/log.cc:2466 drizzled/log.cc:2590
6338
#, c-format
6339
msgid ""
6340
"a problem with deleting %s; consider examining correspondence of your binlog "
6341
"index file to the actual binlog files"
6342
msgstr ""
6343
6344
#: drizzled/log.cc:2312
6345
#, c-format
6346
msgid "next log error: %d offset: %s log: %s included: %d"
6347
msgstr ""
6348
6349
#: drizzled/log.cc:2424 drizzled/log.cc:2550
6350
#, fuzzy, c-format
6351
msgid "Failed to execute stat() on file '%s'"
6352
msgstr "Klarte ikke å lage slavetrådene"
6353
6354
#: drizzled/log.cc:2435 drizzled/log.cc:2561
6355
#, c-format
6356
msgid ""
6357
"a problem with getting info on being purged %s; consider examining "
6358
"correspondence of your binlog index file to the actual binlog files"
6359
msgstr ""
6360
6361
#: drizzled/log.cc:4057 drizzled/log.cc:4550
6362
#, fuzzy, c-format
6363
msgid "Recovering after a crash using %s"
6364
msgstr "Kobler til på nytt etter at vi ikke klarte å hente masterdumpen"
6365
6366
#: drizzled/log.cc:4060
6367
msgid ""
6368
"Cannot perform automatic crash recovery when --tc-heuristic-recover is used"
6369
msgstr ""
6370
6371
#: drizzled/log.cc:4397
6372
msgid "Bad magic header in tc log"
6373
msgstr ""
6374
6375
#: drizzled/log.cc:4407
6376
#, c-format
6377
msgid ""
6378
"Recovery failed! You must enable exactly %d storage engines that support two-"
6379
"phase commit protocol"
6380
msgstr ""
6381
6382
#: drizzled/log.cc:4435
6383
msgid ""
6384
"Crash recovery failed. Either correct the problem (if it's, for example, out "
6385
"of memory error) and restart, or delete tc log and start drizzled with --tc-"
6386
"heuristic-recover={commit|rollback}"
6387
msgstr ""
6388
6389
#: drizzled/log.cc:4465
6390
msgid "Heuristic crash recovery mode"
6391
msgstr ""
6392
6393
#: drizzled/log.cc:4467
6394
msgid "Heuristic crash recovery failed"
6395
msgstr ""
6396
6397
#: drizzled/log.cc:4468
6398
msgid "Please restart mysqld without --tc-heuristic-recover"
6399
msgstr ""
6400
6401
#: drizzled/log.cc:4512 drizzled/log.cc:4536
6402
#, fuzzy, c-format
6403
msgid "find_log_pos() failed (error: %d)"
6404
msgstr "Kan ikke låse filen (Feilkode: %d)"
6405
6406
#: drizzled/log.cc:4649
6407
msgid ""
6408
"Crash recovery failed. Either correct the problem (if it's, for example, out "
6409
"of memory error) and restart, or delete (or rename) binary log and start "
6410
"mysqld with --tc-heuristic-recover={commit|rollback}"
6411
msgstr ""
6412
6251
6413
#: drizzled/rpl_mi.cc:148
6252
6414
#, c-format
6253
6415
msgid "Failed to create a new master info file (file '%s', errno %d)"
6306
6468
"s.%s på slaven har størrelse %d. Masterens kolonnestørrelse skulle ha vært "
6307
6469
"mindre eller lik slavens kolonnestørrelse."
6308
6470
6471
#: drizzled/scheduler.cc:121
6472
msgid "Memory allocation error in thd_scheduler::init\n"
6473
msgstr ""
6474
6475
#: drizzled/scheduler.cc:212
6476
msgid "init_pipe(thd_add_pipe) error in libevent_init\n"
6477
msgstr ""
6478
6479
#: drizzled/scheduler.cc:218
6480
msgid "init_pipe(thd_kill_pipe) error in libevent_init\n"
6481
msgstr ""
6482
6483
#: drizzled/scheduler.cc:230
6484
msgid "thd_add_event event_add error in libevent_init\n"
6485
msgstr ""
6486
6487
#: drizzled/scheduler.cc:246
6488
#, fuzzy, c-format
6489
msgid "Can't create completion port thread (error %d)"
6490
msgstr "Kan ikke opprette symlinken '%s' som peker til '%s' (Feilkode: %d)"
6491
6492
#: drizzled/scheduler.cc:359
6493
msgid "event_add error in libevent_add_thd_callback\n"
6494
msgstr ""
6495
6496
#: drizzled/scheduler.cc:385
6497
msgid "Scheduler init error in libevent_add_new_connection\n"
6498
msgstr ""
6499
6500
#: drizzled/scheduler.cc:467
6501
msgid "libevent_thread_proc: my_thread_init() failed\n"
6502
msgstr ""
6503
6504
#: drizzled/set_var.cc:905
6505
msgid "Ambiguous slave modes combination. STRICT will be used"
6506
msgstr ""
6507
6309
6508
#: drizzled/slave.cc:89
6310
6509
msgid "Waiting to reconnect after a failed registration on master"
6311
6510
msgstr "Venter på å koble til masteren på nytt etter at registreringen feilet"
6811
7010
"sletter binærloggene hos masteren og deretter oppgraderer masteren til en "
6812
7011
"versjon som minst tilsvarer '%d.%d.%d'. Replikasjonen kan så bli restartet."
6813
7012
7013
#: drizzled/sql_base.cc:2544
7014
#, c-format
7015
msgid "Table %s had a open data handler in reopen_table"
7016
msgstr ""
7017
7018
#: drizzled/sql_base.cc:3203
7019
#, c-format
7020
msgid "Couldn't repair table: %s.%s"
7021
msgstr ""
7022
7023
#: drizzled/sql_base.cc:3246
7024
#, c-format
7025
msgid ""
7026
"When opening HEAP table, could not allocate memory to write 'DELETE FROM `%"
7027
"s`.`%s`' to the binary log"
7028
msgstr ""
7029
7030
#: drizzled/sql_base.cc:3983
7031
#, fuzzy, c-format
7032
msgid "Could not remove temporary table: '%s', error: %d"
7033
msgstr "Kan ikke lage/skrive til filen '%s' (Feilkode: %d)"
7034
7035
#: drizzled/sql_db.cc:396 drizzled/sql_db.cc:404
7036
#, c-format
7037
msgid "Error while loading database options: '%s':"
7038
msgstr ""
7039
7040
#: drizzled/sql_plugin.cc:647
7041
#, c-format
7042
msgid "Plugin '%s' of type %s failed deinitialization"
7043
msgstr ""
7044
7045
#: drizzled/sql_plugin.cc:661
7046
#, c-format
7047
msgid "Plugin '%s' has ref_count=%d after deinitialization."
7048
msgstr ""
7049
7050
#: drizzled/sql_plugin.cc:781
7051
#, c-format
7052
msgid "Plugin '%s' registration as a %s failed."
7053
msgstr ""
7054
7055
#: drizzled/sql_plugin.cc:1035
7056
msgid "plugin-load parameter too long"
7057
msgstr ""
7058
7059
#: drizzled/sql_plugin.cc:1095
7060
#, c-format
7061
msgid "Couldn't load plugin named '%s' with soname '%s'."
7062
msgstr ""
7063
7064
#: drizzled/sql_plugin.cc:1146
7065
#, c-format
7066
msgid "Forcing shutdown of %d plugins"
7067
msgstr ""
7068
7069
#: drizzled/sql_plugin.cc:1168
7070
#, c-format
7071
msgid "Plugin '%s' will be forced to shutdown"
7072
msgstr ""
7073
7074
#: drizzled/sql_plugin.cc:1184
7075
#, c-format
7076
msgid "Plugin '%s' has ref_count=%d after shutdown."
7077
msgstr ""
7078
7079
#: drizzled/sql_plugin.cc:2433 drizzled/sql_plugin.cc:2496
7080
#, fuzzy, c-format
7081
msgid "Unknown variable type code 0x%x in plugin '%s'."
7082
msgstr "Ukjent kommando: '%-.60s'"
7083
7084
#: drizzled/sql_plugin.cc:2476
7085
#, c-format
7086
msgid ""
7087
"Server variable %s of plugin %s was forced to be read-only: string variable "
7088
"without update_func and PLUGIN_VAR_MEMALLOC flag"
7089
msgstr ""
7090
7091
#: drizzled/sql_plugin.cc:2507
7092
#, c-format
7093
msgid "Missing variable name in plugin '%s'."
7094
msgstr ""
7095
7096
#: drizzled/sql_plugin.cc:2524
7097
#, c-format
7098
msgid "Thread local variable '%s' not allocated in plugin '%s'."
7099
msgstr ""
7100
7101
#: drizzled/sql_plugin.cc:2643
7102
#, fuzzy, c-format
7103
msgid "Out of memory for plugin '%s'."
7104
msgstr "Databasemotoren er tom for minne"
7105
7106
#: drizzled/sql_plugin.cc:2650
7107
#, c-format
7108
msgid "Bad options for plugin '%s'."
7109
msgstr ""
7110
7111
#: drizzled/sql_plugin.cc:2659
7112
#, c-format
7113
msgid "Parsing options for plugin '%s' failed."
7114
msgstr ""
7115
7116
#: drizzled/sql_plugin.cc:2702
7117
#, c-format
7118
msgid "Plugin '%s' has conflicting system variables"
7119
msgstr ""
7120
7121
#: drizzled/sql_plugin.cc:2712
7122
#, c-format
7123
msgid "Plugin '%s' disabled by command line option"
7124
msgstr ""
7125
6814
7126
#: drizzled/sql_repl.cc:101
6815
7127
msgid "Failed in send_file() while reading file name"
6816
7128
msgstr "Feilet i send_file() da vi leste filnavnet"
6827
7139
msgid "Failed in send_file() while negotiating file transfer close"
6828
7140
msgstr "Feilet i send_file() da vi forhandlet om avslutning av filoverføringen"
6829
7141
7142
#: drizzled/sql_select.cc:13156
7143
#, c-format
7144
msgid "Got error %d when reading table '%s'"
7145
msgstr ""
7146
7147
#: drizzled/sql_table.cc:81
7148
#, c-format
7149
msgid "Invalid (old?) table or database name '%s'"
7150
msgstr ""
7151
7152
#: drizzled/sql_table.cc:2717
7153
#, fuzzy, c-format
7154
msgid "Unknown - internal error %d during operation"
7155
msgstr "Ukjent feil %d"
7156
7157
#: drizzled/sql_table.cc:4999
7158
#, c-format
7159
msgid "Could not open table %s.%s after rename\n"
7160
msgstr ""
7161
7162
#: drizzled/sql_table.cc:5175
7163
#, c-format
7164
msgid ""
7165
"ORDER BY ignored because there is a user-defined clustered index in the "
7166
"table '%-.192s'"
7167
msgstr ""
7168
7169
#: drizzled/sql_udf.cc:39
7170
#, fuzzy
7171
msgid "Can't allocate memory for udf structures"
7172
msgstr "Klarte ikke å allokere minne for masterinfostrukturen"
7173
6830
7174
#: drizzled/table.cc:494
6831
7175
#, c-format
6832
7176
msgid ""
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1