~drizzle-trunk/drizzle/development : revision 670.1.14

7

msgstr ""

8

"Project-Id-Version: drizzle\n"

9

"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"

10

"POT-Creation-Date: 2008-12-10 14:01-0800\n"

10

"POT-Creation-Date: 2008-12-11 22:45-0600\n"

11

"PO-Revision-Date: 2008-12-08 16:33+0000\n"

12

"Last-Translator: ZUR47 <om.paucar@gmail.com>\n"

13

"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"

1337

msgid "(Disabled)\n"

1338

msgstr "(Desabilitado)\n"

1339

1340

#: drizzled/authentication.cc:66 drizzled/show.cc:4677

1340

#: drizzled/authentication.cc:66 drizzled/show.cc:4679

1341

#: drizzled/sql_plugin.cc:829

1342

#, c-format

1343

msgid "Plugin '%s' init function returned error."

5930

msgid "Failed to create a cache on log (file '%s')"

5931

msgstr ""

5932

5933

#: drizzled/log.cc:522 drizzled/log.cc:887

5933

#: drizzled/log.cc:520 drizzled/log.cc:885

5934

#, c-format

5935

msgid ""

5936

"Could not use %s for logging (error %d). Turning logging off for the whole "

5938

"shutdown the Drizzle server and restart it."

5939

msgstr ""

5940

5941

#: drizzled/log.cc:1155 drizzled/log.cc:1186 drizzled/log.cc:1435

5942

#: drizzled/log.cc:1557

5941

#: drizzled/log.cc:1153 drizzled/log.cc:1184 drizzled/log.cc:1433

5942

#: drizzled/log.cc:1555

5943

#, c-format

5944

msgid "Failed to delete file '%s'"

5945

msgstr ""

5946

5947

#: drizzled/log.cc:1164 drizzled/log.cc:1443 drizzled/log.cc:1565

5947

#: drizzled/log.cc:1162 drizzled/log.cc:1441 drizzled/log.cc:1563

5948

#, c-format

5949

msgid ""

5950

"a problem with deleting %s; consider examining correspondence of your binlog "

5951

"index file to the actual binlog files"

5952

msgstr ""

5953

5954

#: drizzled/log.cc:1291

5954

#: drizzled/log.cc:1289

5955

#, c-format

5956

msgid "next log error: %d offset: %s log: %s included: %d"

5957

msgstr ""

5958

5959

#: drizzled/log.cc:1401 drizzled/log.cc:1525

5959

#: drizzled/log.cc:1399 drizzled/log.cc:1523

5960

#, c-format

5961

msgid "Failed to execute stat() on file '%s'"

5962

msgstr ""

5963

5964

#: drizzled/log.cc:1412 drizzled/log.cc:1536

5964

#: drizzled/log.cc:1410 drizzled/log.cc:1534

5965

#, c-format

5966

msgid ""

5967

"a problem with getting info on being purged %s; consider examining "

5968

"correspondence of your binlog index file to the actual binlog files"

5969

msgstr ""

5970

5971

#: drizzled/log.cc:2546 drizzled/log.cc:3044

5971

#: drizzled/log.cc:2544 drizzled/log.cc:3042

5972

#, c-format

5973

msgid "Recovering after a crash using %s"

5974

msgstr ""

5975

5976

#: drizzled/log.cc:2549

5976

#: drizzled/log.cc:2547

5977

msgid ""

5978

"Cannot perform automatic crash recovery when --tc-heuristic-recover is used"

5979

msgstr ""

5980

5981

#: drizzled/log.cc:2891

5981

#: drizzled/log.cc:2889

5982

msgid "Bad magic header in tc log"

5983

msgstr ""

5984

5985

#: drizzled/log.cc:2901

5985

#: drizzled/log.cc:2899

5986

#, c-format

5987

msgid ""

5988

"Recovery failed! You must enable exactly %d storage engines that support two-"

5989

"phase commit protocol"

5990

msgstr ""

5991

5992

#: drizzled/log.cc:2929

5992

#: drizzled/log.cc:2927

5993

msgid ""

5994

"Crash recovery failed. Either correct the problem (if it's, for example, out "

5995

"of memory error) and restart, or delete tc log and start drizzled with --tc-"

5996

"heuristic-recover={commit|rollback}"

5997

msgstr ""

5998

5999

#: drizzled/log.cc:2957

6000

msgid "Heuristic crash recovery mode"

6001

msgstr ""

6002

5999

6003

#: drizzled/log.cc:2959

6000

msgid "Heuristic crash recovery mode"

6001

msgstr ""

6002

6003

#: drizzled/log.cc:2961

6004

msgid "Heuristic crash recovery failed"

6005

msgstr ""

6006

6007

#: drizzled/log.cc:2962

6007

#: drizzled/log.cc:2960

6008

msgid "Please restart mysqld without --tc-heuristic-recover"

6009

msgstr ""

6010

6011

#: drizzled/log.cc:3006 drizzled/log.cc:3030

6011

#: drizzled/log.cc:3004 drizzled/log.cc:3028

6012

#, c-format

6013

msgid "find_log_pos() failed (error: %d)"

6014

msgstr ""

6015

6016

#: drizzled/log.cc:3144

6016

#: drizzled/log.cc:3142

6017

msgid ""

6018

"Crash recovery failed. Either correct the problem (if it's, for example, out "

6019

"of memory error) and restart, or delete (or rename) binary log and start "

6069

msgid "Error '%s' on query. Default database: '%s'. Query: '%s'"

6070

msgstr ""

6071

6072

#: drizzled/log_event.cc:1670 drizzled/log_event.cc:4317

6073

#: drizzled/log_event.cc:4348 drizzled/log_event.cc:5080

6072

#: drizzled/log_event.cc:1670 drizzled/log_event.cc:4313

6073

#: drizzled/log_event.cc:4344 drizzled/log_event.cc:5076

6074

msgid "unexpected success or fatal error"

6075

msgstr ""

6076

6099

msgid "Running LOAD DATA INFILE on table '%-.64s'. Default database: '%-.64s'"

6100

msgstr ""

6101

6102

#: drizzled/log_event.cc:3106

6102

#: drizzled/log_event.cc:3102

6103

msgid "Out of memory while recording slave event"

6104

msgstr ""

6105

6106

#: drizzled/log_event.cc:3356 drizzled/log_event.cc:3382

6106

#: drizzled/log_event.cc:3352 drizzled/log_event.cc:3378

6107

#, c-format

6108

msgid "Error in Create_file event: could not open file '%s'"

6109

msgstr ""

6110

6111

#: drizzled/log_event.cc:3368

6111

#: drizzled/log_event.cc:3364

6112

#, c-format

6113

msgid "Error in Create_file event: could not write to file '%s'"

6114

msgstr ""

6115

6116

#: drizzled/log_event.cc:3389

6116

#: drizzled/log_event.cc:3385

6117

#, c-format

6118

msgid "Error in Create_file event: write to '%s' failed"

6119

msgstr ""

6120

6121

#: drizzled/log_event.cc:3503

6121

#: drizzled/log_event.cc:3499

6122

#, c-format

6123

msgid "Error in %s event: could not create file '%s'"

6124

msgstr ""

6125

6126

#: drizzled/log_event.cc:3512

6126

#: drizzled/log_event.cc:3508

6127

#, c-format

6128

msgid "Error in %s event: could not open file '%s'"

6129

msgstr ""

6130

6131

#: drizzled/log_event.cc:3519

6131

#: drizzled/log_event.cc:3515

6132

#, c-format

6133

msgid "Error in %s event: write to '%s' failed"

6134

msgstr ""

6135

6136

#: drizzled/log_event.cc:3681

6136

#: drizzled/log_event.cc:3677

6137

#, c-format

6138

msgid "Error in Exec_load event: could not open file '%s'"

6139

msgstr ""

6140

6141

#: drizzled/log_event.cc:3691

6141

#: drizzled/log_event.cc:3687

6142

#, c-format

6143

msgid "Error in Exec_load event: file '%s' appears corrupted"

6144

msgstr ""

6145

6146

#: drizzled/log_event.cc:3721

6146

#: drizzled/log_event.cc:3717

6147

#, c-format

6148

msgid "%s. Failed executing load from '%s'"

6149

msgstr ""

6150

6151

#: drizzled/log_event.cc:3894

6151

#: drizzled/log_event.cc:3890

6152

msgid "Not enough memory"

6153

msgstr ""

6154

6155

#: drizzled/log_event.cc:4314

6155

#: drizzled/log_event.cc:4310

6156

#, c-format

6157

msgid "Error '%s' in %s event: when locking tables"

6158

msgstr ""

6159

6160

#: drizzled/log_event.cc:4324

6160

#: drizzled/log_event.cc:4320

6161

#, c-format

6162

msgid "Error in %s event: when locking tables"

6163

msgstr ""

6164

6165

#: drizzled/log_event.cc:4345

6165

#: drizzled/log_event.cc:4341

6166

#, c-format

6167

msgid "Error '%s' on reopening tables"

6168

msgstr ""

6169

6170

#: drizzled/log_event.cc:4681

6170

#: drizzled/log_event.cc:4677

6171

#, c-format

6172

msgid "Error in %s event: commit of row events failed, table `%s`.`%s`"

6173

msgstr ""

6174

6175

#: drizzled/log_event.cc:5077

6175

#: drizzled/log_event.cc:5073

6176

#, c-format

6177

msgid "Error '%s' on opening table `%s`.`%s`"

6178

msgstr ""

6923

msgid "Plugin '%s' disabled by command line option"

6924

msgstr ""

6925

6926

#: drizzled/sql_table.cc:108

6926

#: drizzled/sql_table.cc:110

6927

#, c-format

6928

msgid "Invalid (old?) table or database name '%s'"

6929

msgstr ""

6930

6931

#: drizzled/sql_table.cc:2746

6931

#: drizzled/sql_table.cc:2762

6932

#, c-format

6933

msgid "Unknown - internal error %d during operation"

6934

msgstr ""

6935

6936

#: drizzled/sql_table.cc:5019

6936

#: drizzled/sql_table.cc:5030

6937

#, c-format

6938

msgid "Could not open table %s.%s after rename\n"

6939

msgstr ""

6940

6941

#: drizzled/sql_table.cc:5186

6941

#: drizzled/sql_table.cc:5197

6942

#, c-format

6943

msgid ""

6944

"order_st BY ignored because there is a user-defined clustered index in the "