← Back to branch summary

~launchpad-pqm/launchpad/devel

8750.3.1 by matthew.revell at canonical
Adds a pop-up help link visible to project owners where the project is not set up for translations. The help is a quick-start to using Launchpad translations. Also adds a pop-up that briefly explains the role of translation groups. 
1
 
<html>

2
 
  <head>

3
 
    <title>Translation groups</title>

4
 
    <link rel="stylesheet" type="text/css"
10108.1.7 by matthew.revell at canonical
Updated all help pop-ups for new css file locations. Bug 506491 
5
 
          href="/+icing/yui/cssreset/reset.css" />

6
 
    <link rel="stylesheet" type="text/css"

7
 
          href="/+icing/yui/cssfonts/fonts.css" />

8
 
    <link rel="stylesheet" type="text/css"

9
 
          href="/+icing/yui/cssbase/base.css" />
8750.3.1 by matthew.revell at canonical
Adds a pop-up help link visible to project owners where the project is not set up for translations. The help is a quick-start to using Launchpad translations. Also adds a pop-up that briefly explains the role of translation groups. 
10
 
  </head>

11
 
  <body>

12
 
    <h1>Translation groups</h1>

13
 









14



    <p>










15



      Launchpad makes it easy for anyone to make or suggest translations for










16



      your project.










17



    </p>










18












19



    <p>










20



      Translation groups are a convenient way to delegate responsibility for










21



      reviewing the translations that people suggest for your project.










22



    </p>










23












24



    <p>Each translation group is an umbrella organisations &mdash; made up of










25



      <a href="https://help.launchpad.net/Teams" target="_blank">teams</a> and










26



      individuals &mdash; that have taken responsibility for a particular










27



      language.










28



    </p>










29












30



    <p>When you choose a translation group, you're entrusting the review of










31



       your project's translations to its members. Each group has its own










32



       policies for standard vocabulary, how to handle plural forms and so on.










33



    </p>










34












35



    <p>Unless your project is a member of an umbrella group that has its own










36



       translations group in Launchpad, or you have other specific needs, you










37



       should choose the <a










38



       href="https://translations.launchpad.net/+groups/launchpad-translators"










39



       target="_blank">Launchpad Translators group</a>. (<a










40



       href="https://help.launchpad.net/Translations/LaunchpadTranslators"










41



       target="_blank">Read Launchpad Translators' policy &gt;</a>)










42



    </p>










43












44



    <p>To choose an alternative group, <a










45



       href="https://translations.launchpad.net/+groups" target="_blank">










46



       browse the list of translation groups</a> in Launchpad. If you are










47



       certain none of the existing groups is suitable, <a










48



       href="https://answers.launchpad.net/rosetta/+addquestion"










49



       target="_blank">contact the Launchpad team</a>.










50



     </p>










51












52



     <p>










53



       <a href="https://help.launchpad.net/Translations/YourProject"










54



       target="blank">Read more about translating your project &gt;</a><br />










55



       <a href="https://help.launchpad.net/Translations/Groups"










56



       target="_blank">Read about translation groups from a translator's










57



       perspective &gt;</a>










58



     </p>










59












60












61



  </body>










62



</html>