[r=bac, benji, danilo, gmb][bug=772754] (Re-merge of r13243, reverted in r13247) with weird merge artefacts removed) Provide new bug subscription widget and list of subscribers. Remove advanced subscription feature flags. Code by Benji, Danilo & Gary.