← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/tr.po

Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/tr.po
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2009-09-29 17:09-0700\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-12-20 07:43+0000\n"
12
 
"Last-Translator: zeugma <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-12-22 12:55+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Serdar KAHYA <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-21 04:42+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 04:34+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: client/drizzle.cc:273
163
163
 
164
164
#: client/drizzle.cc:1425
165
165
msgid "Synonym for -?"
166
 
msgstr ""
 
166
msgstr "- için takma ad?"
167
167
 
168
168
#: client/drizzle.cc:1428
169
169
msgid ""
368
368
"Don't cache result, print it row by row. This may slow down the server if "
369
369
"the output is suspended. Doesn't use history file."
370
370
msgstr ""
 
371
"Sonucu kaydetme, tek tek yazdır. Eğer çıkış yarıda kesilirse bu sunucuyu "
 
372
"yavaşlatabilir. Geçmiş dosyasını kullanmaz."
371
373
 
372
374
#: client/drizzle.cc:1524
373
375
msgid "Write fields without conversion. Used with --batch."
383
385
 
384
386
#: client/drizzle.cc:1529
385
387
msgid "Shutdown the server."
386
 
msgstr ""
 
388
msgstr "Sunucuyu kapat."
387
389
 
388
390
#: client/drizzle.cc:1531
389
391
msgid ""
443
445
 
444
446
#: client/drizzle.cc:1563
445
447
msgid "Max length of input line"
446
 
msgstr ""
 
448
msgstr "Komut için maksimum uzunluk"
447
449
 
448
450
#: client/drizzle.cc:1568
449
451
msgid "Automatic limit for SELECT when using --safe-updates"