← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/es.po

  • Committer: Brian Aker
  • Date: 2009-09-30 00:20:24 UTC
  • Revision ID: brian@gaz-20090930002024-6pgqgr4z2306u4h1
Update to po files.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/es.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-09-27 15:18-0700\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-09-29 17:09-0700\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-09-18 16:21+0000\n"
12
12
"Last-Translator: DiegoJ <diegojromerolopez@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
5022
5022
msgid "logging '%s' post() failed"
5023
5023
msgstr ""
5024
5024
 
5025
 
#: drizzled/message/command_reader.cc:220
 
5025
#: drizzled/message/command_reader.cc:55
5026
5026
#, fuzzy, c-format
5027
5027
msgid "Usage: %s COMMAND_LOG\n"
5028
5028
msgstr "Uso: %s [OPCIONES]\n"
5029
5029
 
5030
 
#: drizzled/message/command_reader.cc:229
 
5030
#: drizzled/message/command_reader.cc:64
5031
5031
#, fuzzy, c-format
5032
5032
msgid "Cannot open file: %s\n"
5033
5033
msgstr "No se puede abrir la tabla"
5034
5034
 
5035
 
#: drizzled/message/command_reader.cc:248
 
5035
#: drizzled/message/command_reader.cc:83
5036
5036
#, fuzzy, c-format
5037
5037
msgid "Failed to read initial length header\n"
5038
5038
msgstr "Fallo al tratar de inicializar plugins."
5039
5039
 
5040
 
#: drizzled/message/command_reader.cc:255
 
5040
#: drizzled/message/command_reader.cc:90
5041
5041
#, c-format
5042
5042
msgid "Attempted to read record bigger than SIZE_MAX\n"
5043
5043
msgstr ""
5044
5044
 
5045
 
#: drizzled/message/command_reader.cc:275
 
5045
#: drizzled/message/command_reader.cc:110
5046
5046
#, c-format
5047
5047
msgid "Memory allocation failure trying to allocate %<PRIu64> bytes.\n"
5048
5048
msgstr ""
5049
5049
 
5050
 
#: drizzled/message/command_reader.cc:285
 
5050
#: drizzled/message/command_reader.cc:120
5051
5051
#, c-format
5052
5052
msgid ""
5053
5053
"Could not read entire transaction. Read %<PRIu64> bytes instead of %<PRIu64> "
5054
5054
"bytes.\n"
5055
5055
msgstr ""
5056
5056
 
5057
 
#: drizzled/message/command_reader.cc:291
 
5057
#: drizzled/message/command_reader.cc:126
5058
5058
#, c-format
5059
5059
msgid "Unable to parse command. Got error: %s.\n"
5060
5060
msgstr ""
5061
5061
 
5062
 
#: drizzled/message/command_reader.cc:293
 
5062
#: drizzled/message/command_reader.cc:128
5063
5063
#, c-format
5064
5064
msgid "BUFFER: %s\n"
5065
5065
msgstr ""
5066
5066
 
5067
 
#: drizzled/message/command_reader.cc:301
 
5067
#: drizzled/message/command_reader.cc:136
5068
5068
#, c-format
5069
5069
msgid ""
5070
5070
"Could not read entire checksum. Read %<PRIu64> bytes instead of 4 bytes.\n"
5315
5315
"restrictions."
5316
5316
msgstr ""
5317
5317
 
5318
 
#: drizzled/sql_table.cc:2383
 
5318
#: drizzled/sql_table.cc:2360
5319
5319
#, c-format
5320
5320
msgid "Unknown - internal error %d during operation"
5321
5321
msgstr ""
5322
5322
 
5323
 
#: drizzled/statement/alter_table.cc:1137
 
5323
#: drizzled/statement/alter_table.cc:1136
5324
5324
#, c-format
5325
5325
msgid "Could not open table %s.%s after rename\n"
5326
5326
msgstr ""
5327
5327
 
5328
 
#: drizzled/statement/alter_table.cc:1300
 
5328
#: drizzled/statement/alter_table.cc:1299
5329
5329
#, c-format
5330
5330
msgid ""
5331
5331
"order_st BY ignored because there is a user-defined clustered index in the "
5339
5339
"byte, so character column sizes may have changed"
5340
5340
msgstr ""
5341
5341
 
5342
 
#: drizzled/table.cc:1586
 
5342
#: drizzled/table.cc:1608
5343
5343
#, c-format
5344
5344
msgid "Unknown collation '%s' in table '%-.64s' definition"
5345
5345
msgstr ""
5346
5346
 
5347
 
#: drizzled/table.cc:1593
 
5347
#: drizzled/table.cc:1615
5348
5348
#, c-format
5349
5349
msgid ""
5350
5350
"Table '%-.64s' was created with a different version of Drizzle and cannot be "
5351
5351
"read"
5352
5352
msgstr ""
5353
5353
 
5354
 
#: drizzled/table.cc:3488
 
5354
#: drizzled/table.cc:3515
5355
5355
#, c-format
5356
5356
msgid "Got error %d when reading table '%s'"
5357
5357
msgstr ""
5749
5749
msgid "Error Messages to stderr"
5750
5750
msgstr ""
5751
5751
 
5752
 
#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:484
 
5752
#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:486
5753
5753
msgid "Enable filtered replicator"
5754
5754
msgstr ""
5755
5755
 
5756
 
#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:491
 
5756
#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:493
5757
5757
msgid "List of schemas to filter"
5758
5758
msgstr ""
5759
5759
 
5760
 
#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:498
 
5760
#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:500
5761
5761
msgid "List of tables to filter"
5762
5762
msgstr ""
5763
5763
 
5764
 
#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:505
 
5764
#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:507
5765
5765
msgid "Regular expression to apply to schemas to filter"
5766
5766
msgstr ""
5767
5767
 
5768
 
#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:512
 
5768
#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:514
5769
5769
msgid "Regular expression to apply to tables to filter"
5770
5770
msgstr ""
5771
5771
 
5772
 
#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:531
 
5772
#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:533
5773
5773
msgid "Filtered Replicator"
5774
5774
msgstr ""
5775
5775