← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ja.po

Merged Drizzle's Trunk.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ja.po
96
96
msgstr ""
97
97
"Drizzleクライアントへようこそ！コマンドの区切りは「;」または「\\g」です。"
98
98
 
99
 
#, fuzzy
100
 
msgid "Your Drizzle connection id is "
 
99
#, fuzzy, c-format
 
100
msgid ""
 
101
"Your Drizzle connection id is %u\n"
 
102
"Server version: %s\n"
101
103
msgstr ""
102
104
"あなたのDrizzleコネクションIDは %u です。\n"
103
105
"サーバのバージョンは %s です。\n"
104
106
 
105
 
msgid "Server version: "
106
 
msgstr ""
107
 
 
108
107
#, c-format
109
108
msgid "Reading history-file %s\n"
110
109
msgstr "履歴ファイル「%s」を読み込んでいます。\n"
461
460
 
462
461
#, fuzzy
463
462
msgid ""
464
 
"                              Reading table information for completion of "
465
 
"table and column names\n"
466
 
"                                  You can turn off this feature to get a "
467
 
"quicker startup with -A\n"
 
463
"Reading table information for completion of table and column names\n"
 
464
"You can turn off this feature to get a quicker startup with -A\n"
468
465
"\n"
469
466
msgstr ""
470
467
"テーブル名およびカラム名補完のためにテーブル情報を読み込み中。\n"
3813
3810
msgstr ""
3814
3811
 
3815
3812
#, c-format
 
3813
msgid "Unknown table engine option key/pair %s = %s."
 
3814
msgstr ""
 
3815
 
 
3816
#, c-format
 
3817
msgid "Unknown schema engine option key/pair %s = %s."
 
3818
msgstr ""
 
3819
 
 
3820
#, c-format
3816
3821
msgid "Can't unlock file (Errcode: %d)"
3817
3822
msgstr "ファイルをアンロックできません(エラーコード: %d)"
3818
3823
 
3934
3939
msgid "Usage: %s TRANSACTION_LOG\n"
3935
3940
msgstr ""
3936
3941
 
 
3942
#, c-format
 
3943
msgid ""
 
3944
"Plugin '%s' contains the name '%s' in its manifest, which has already been "
 
3945
"registered.\n"
 
3946
msgstr ""
 
3947
 
 
3948
#, c-format
 
3949
msgid "Plugin '%s' init function returned error.\n"
 
3950
msgstr ""
 
3951
 
 
3952
#, c-format
 
3953
msgid "Couldn't load plugin library named '%s'.\n"
 
3954
msgstr ""
 
3955
 
 
3956
#, c-format
 
3957
msgid "Couldn't load plugin named '%s'.\n"
 
3958
msgstr ""
 
3959
 
 
3960
msgid "Out of memory."
 
3961
msgstr ""
 
3962
 
 
3963
#, c-format
 
3964
msgid "Unknown variable type code 0x%x in plugin '%s'."
 
3965
msgstr ""
 
3966
 
 
3967
#, c-format
 
3968
msgid ""
 
3969
"Server variable %s of plugin %s was forced to be read-only: string variable "
 
3970
"without update_func and PLUGIN_VAR_MEMALLOC flag"
 
3971
msgstr ""
 
3972
 
 
3973
#, c-format
 
3974
msgid "Missing variable name in plugin '%s'."
 
3975
msgstr ""
 
3976
 
 
3977
#, c-format
 
3978
msgid "Thread local variable '%s' not allocated in plugin '%s'."
 
3979
msgstr ""
 
3980
 
 
3981
#, c-format
 
3982
msgid "Out of memory for plugin '%s'."
 
3983
msgstr ""
 
3984
 
 
3985
#, c-format
 
3986
msgid "Bad options for plugin '%s'."
 
3987
msgstr ""
 
3988
 
 
3989
#, c-format
 
3990
msgid "Parsing options for plugin '%s' failed."
 
3991
msgstr ""
 
3992
 
 
3993
#, c-format
 
3994
msgid "Plugin '%s' has conflicting system variables"
 
3995
msgstr ""
 
3996
 
 
3997
#, c-format
 
3998
msgid "Loading plugin %s failed: a plugin by that name already exists.\n"
 
3999
msgstr ""
 
4000
 
 
4001
#, c-format
 
4002
msgid "Fatal error: Failed initializing %s plugin.\n"
 
4003
msgstr ""
 
4004
 
3937
4005
msgid "Warning: "
3938
4006
msgstr "警告: "
3939
4007
 
4061
4129
msgstr ""
4062
4130
 
4063
4131
#, c-format
4064
 
msgid ""
4065
 
"Plugin '%s' contains the name '%s' in its manifest, which has already been "
4066
 
"registered.\n"
4067
 
msgstr ""
4068
 
 
4069
 
#, c-format
4070
 
msgid "Plugin '%s' init function returned error.\n"
4071
 
msgstr ""
4072
 
 
4073
 
#, c-format
4074
 
msgid "Couldn't load plugin library named '%s'.\n"
4075
 
msgstr ""
4076
 
 
4077
 
#, c-format
4078
 
msgid "Couldn't load plugin named '%s'.\n"
4079
 
msgstr ""
4080
 
 
4081
 
msgid "Out of memory."
4082
 
msgstr ""
4083
 
 
4084
 
#, c-format
4085
 
msgid "Unknown variable type code 0x%x in plugin '%s'."
4086
 
msgstr ""
4087
 
 
4088
 
#, c-format
4089
 
msgid ""
4090
 
"Server variable %s of plugin %s was forced to be read-only: string variable "
4091
 
"without update_func and PLUGIN_VAR_MEMALLOC flag"
4092
 
msgstr ""
4093
 
 
4094
 
#, c-format
4095
 
msgid "Missing variable name in plugin '%s'."
4096
 
msgstr ""
4097
 
 
4098
 
#, c-format
4099
 
msgid "Thread local variable '%s' not allocated in plugin '%s'."
4100
 
msgstr ""
4101
 
 
4102
 
#, c-format
4103
 
msgid "Out of memory for plugin '%s'."
4104
 
msgstr ""
4105
 
 
4106
 
#, c-format
4107
 
msgid "Bad options for plugin '%s'."
4108
 
msgstr ""
4109
 
 
4110
 
#, c-format
4111
 
msgid "Parsing options for plugin '%s' failed."
4112
 
msgstr ""
4113
 
 
4114
 
#, c-format
4115
 
msgid "Plugin '%s' has conflicting system variables"
4116
 
msgstr ""
4117
 
 
4118
 
#, c-format
4119
4132
msgid "logging '%s' pre() failed"
4120
4133
msgstr ""
4121
4134
 
4148
4161
msgstr ""
4149
4162
 
4150
4163
#, c-format
4151
 
msgid "Loading plugin %s failed: a plugin by that name already exists.\n"
4152
 
msgstr ""
4153
 
 
4154
 
#, c-format
4155
 
msgid "Fatal error: Failed initializing %s plugin.\n"
4156
 
msgstr ""
4157
 
 
4158
 
#, c-format
4159
4164
msgid ""
4160
4165
"Attempted to register a scheduler %s, but a scheduler has already been "
4161
4166
"registered with that name.\n"
4226
4231
msgstr ""
4227
4232
 
4228
4233
#, c-format
 
4234
msgid "Got error %d when reading table '%s'"
 
4235
msgstr ""
 
4236
 
 
4237
#, c-format
4229
4238
msgid ""
4230
4239
"'%s' had no or invalid character set, and default character set is multi-"
4231
4240
"byte, so character column sizes may have changed"
4242
4251
msgstr ""
4243
4252
 
4244
4253
#, c-format
4245
 
msgid "Got error %d when reading table '%s'"
4246
 
msgstr ""
4247
 
 
4248
 
#, c-format
4249
4254
msgid "Fatal error: Illegal or unknown default time zone '%s'"
4250
4255
msgstr ""
4251
4256