← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/tr.po

  • Committer: Brian Aker
  • Date: 2010-03-31 05:54:57 UTC
  • mfrom: (1411.2.1 drizzle)
  • Revision ID: brian@gaz-20100331055457-clxkk6h6g5aesy1j
Merge Lee.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/tr.po
419
419
msgid "Unknown command: "
420
420
msgstr "Bilinmeyen komut: "
421
421
 
 
422
#, fuzzy
422
423
msgid ""
423
 
"Reading table information for completion of table and column names\n"
424
 
"    You can turn off this feature to get a quicker startup with -A\n"
 
424
"                              Reading table information for completion of "
 
425
"table and column names\n"
 
426
"                                  You can turn off this feature to get a "
 
427
"quicker startup with -A\n"
425
428
"\n"
426
429
msgstr ""
427
430
"Tablo ve kolon adlarının tamamlamak için tablo bilgilerini okuyor\n"
667
670
msgstr "Hata: ORDER BY ifadesini depolamak için yeterli hafıza yok\n"
668
671
 
669
672
#, c-format
 
673
msgid "Could not open '%s' for reading: errno = %d"
 
674
msgstr ""
 
675
 
 
676
#, c-format
 
677
msgid "Out of memory"
 
678
msgstr ""
 
679
 
 
680
#, c-format
670
681
msgid "Got signal %d from thread %<PRIu64>"
671
682
msgstr ""
672
683
 
759
770
msgid "Can't create thread-keys"
760
771
msgstr ""
761
772
 
762
 
msgid "Out of memory"
763
 
msgstr ""
764
 
 
765
773
msgid "Failed to initialize plugins."
766
774
msgstr "Eklentileri başlatılamadı"
767
775
 
1047
1055
msgid "Data directory %s does not exist\n"
1048
1056
msgstr ""
1049
1057
 
1050
 
msgid "UNUSED"
1051
 
msgstr ""
 
1058
#, c-format
 
1059
msgid "Unknown error %d"
 
1060
msgstr "Bilinmeyen hata %d"
1052
1061
 
1053
1062
msgid "NO"
1054
1063
msgstr "HAYIR"
3771
3780
msgstr ""
3772
3781
 
3773
3782
#, c-format
3774
 
msgid "Can't create/write to file '%s' (Errcode: %d)"
3775
 
msgstr ""
3776
 
 
3777
 
#, c-format
3778
 
msgid "Error reading file '%s' (Errcode: %d)"
3779
 
msgstr "'%s' dosyası okunurken hata oluştu (Errcode: %d)"
3780
 
 
3781
 
#, c-format
3782
 
msgid "Error writing file '%s' (Errcode: %d)"
3783
 
msgstr "'%s' dosyasına yazarken hata oluştu(Errcode: %d)"
3784
 
 
3785
 
#, c-format
3786
 
msgid "Error on close of '%s' (Errcode: %d)"
3787
 
msgstr ""
3788
 
 
3789
 
#, c-format
3790
 
msgid "Out of memory (Needed %u bytes)"
3791
 
msgstr ""
3792
 
 
3793
 
#, c-format
3794
 
msgid "Error on delete of '%s' (Errcode: %d)"
3795
 
msgstr ""
3796
 
 
3797
 
#, c-format
3798
 
msgid "Error on rename of '%s' to '%s' (Errcode: %d)"
3799
 
msgstr ""
3800
 
 
3801
 
#, c-format
3802
 
msgid "Unexpected eof found when reading file '%s' (Errcode: %d)"
3803
 
msgstr ""
3804
 
 
3805
 
#, c-format
3806
 
msgid "Can't lock file (Errcode: %d)"
3807
 
msgstr ""
3808
 
 
3809
 
#, c-format
3810
3783
msgid "Can't unlock file (Errcode: %d)"
3811
3784
msgstr ""
3812
3785
 
3813
3786
#, c-format
3814
 
msgid "Can't read dir of '%s' (Errcode: %d)"
3815
 
msgstr ""
3816
 
 
3817
 
#, c-format
3818
 
msgid "Can't get stat of '%s' (Errcode: %d)"
3819
 
msgstr ""
3820
 
 
3821
 
#, c-format
3822
3787
msgid "Can't change size of file (Errcode: %d)"
3823
3788
msgstr "Dosyanın boyutu değiştirilemiyor (Errcode: %d)"
3824
3789
 
3827
3792
msgstr ""
3828
3793
 
3829
3794
#, c-format
3830
 
msgid "Can't get working dirctory (Errcode: %d)"
3831
 
msgstr ""
3832
 
 
3833
 
#, c-format
3834
 
msgid "Can't change dir to '%s' (Errcode: %d)"
3835
 
msgstr ""
3836
 
 
3837
 
#, c-format
3838
3795
msgid "Warning: '%s' had %d links"
3839
3796
msgstr ""
3840
3797
 
3843
3800
msgstr ""
3844
3801
 
3845
3802
#, c-format
3846
 
msgid "Disk is full writing '%s'. Waiting for someone to free space..."
3847
 
msgstr ""
3848
 
 
3849
 
#, c-format
3850
3803
msgid "Can't create directory '%s' (Errcode: %d)"
3851
3804
msgstr "'%s' dizini oluşturulamıyor (Errcode: %d)"
3852
3805
 
3883
3836
msgstr ""
3884
3837
 
3885
3838
#, c-format
3886
 
msgid "File '%s' not found (Errcode: %d)"
3887
 
msgstr "'%s' dosyası bulunamadı (Errcode: %d)"
3888
 
 
3889
 
#, c-format
3890
3839
msgid "File '%s' (fileno: %d) was not closed"
3891
3840
msgstr ""
3892
3841
 
3893
3842
#, c-format
3894
 
msgid "Unknown error %d"
3895
 
msgstr "Bilinmeyen hata %d"
3896
 
 
3897
 
#, c-format
3898
3843
msgid "error: could not open directory: %s\n"
3899
3844
msgstr ""
3900
3845
 
4707
4652
msgid "Wrong index given to function"
4708
4653
msgstr ""
4709
4654
 
4710
 
msgid "Undefined handler error 125"
4711
 
msgstr ""
4712
 
 
4713
4655
msgid "Index file is crashed"
4714
4656
msgstr ""
4715
4657
 
4719
4661
msgid "Out of memory in engine"
4720
4662
msgstr ""
4721
4663
 
4722
 
msgid "Undefined handler error 129"
4723
 
msgstr ""
4724
 
 
4725
4664
msgid "Incorrect file format"
4726
4665
msgstr ""
4727
4666
 
4963
4902
msgid "BUFFER: %s\n"
4964
4903
msgstr ""
4965
4904
 
 
4905
#~ msgid "Error reading file '%s' (Errcode: %d)"
 
4906
#~ msgstr "'%s' dosyası okunurken hata oluştu (Errcode: %d)"
 
4907
 
 
4908
#~ msgid "Error writing file '%s' (Errcode: %d)"
 
4909
#~ msgstr "'%s' dosyasına yazarken hata oluştu(Errcode: %d)"
 
4910
 
 
4911
#~ msgid "File '%s' not found (Errcode: %d)"
 
4912
#~ msgstr "'%s' dosyası bulunamadı (Errcode: %d)"
 
4913
 
4966
4914
#~ msgid "Check memory and open file usage at exit ."
4967
4915
#~ msgstr "Çıkışta hafıza ve açık dosya kullanımını kontrol et."
4968
4916