693
693
"Houd er rekening mee dat alle opdrachten vooraan op de regel moeten beginnen "
694
694
"en eindigen met ';'"
696
#: ../client/drizzle.cc:2897
696
#: ../client/drizzle.cc:2880
697
697
msgid "No query specified\n"
698
698
msgstr "Geen query opgegeven\n"
700
#: ../client/drizzle.cc:2912
700
#: ../client/drizzle.cc:2895
701
701
msgid "Ignoring query to other database"
702
702
msgstr "Negeert query naar een andere databank"
704
#: ../client/drizzle.cc:2961
704
#: ../client/drizzle.cc:2944
705
705
msgid "Empty set"
706
706
msgstr "Lege set"
708
#: ../client/drizzle.cc:2974
708
#: ../client/drizzle.cc:2957
710
710
msgid "%ld row in set"
711
711
msgid_plural "%ld rows in set"
712
712
msgstr[0] "%ld rij in de set"
713
713
msgstr[1] "%ld rijen in de set"
715
#: ../client/drizzle.cc:2983
715
#: ../client/drizzle.cc:2966
717
717
msgstr "Query OK"
719
#: ../client/drizzle.cc:2985
719
#: ../client/drizzle.cc:2968
721
721
msgid "Query OK, %ld row affected"
722
722
msgid_plural "Query OK, %ld rows affected"
723
723
msgstr[0] "Query OK, %ld rij beïnvloed"
724
724
msgstr[1] "Query OK, %ld rijen beïnvloed"
726
#: ../client/drizzle.cc:3057
726
#: ../client/drizzle.cc:3040
727
727
msgid "popen() failed! defaulting PAGER to stdout!\n"
730
#: ../client/drizzle.cc:3079
730
#: ../client/drizzle.cc:3062
731
731
#, fuzzy, c-format
732
732
msgid "Error logging to file '%s'\n"
733
733
msgstr "Schakel logging naar CSV bestand in"
735
#: ../client/drizzle.cc:3084
735
#: ../client/drizzle.cc:3067
736
736
#, fuzzy, c-format
737
737
msgid "Logging to file '%s'\n"
738
738
msgstr "Leest geschiedenis-bestand %s\n"
740
#: ../client/drizzle.cc:3168
740
#: ../client/drizzle.cc:3151
743
743
"Field %3u: `%s`\n"
757
#: ../client/drizzle.cc:3748
757
#: ../client/drizzle.cc:3731
759
759
msgid "No previous outfile available, you must give a filename!\n"
762
#: ../client/drizzle.cc:3753
762
#: ../client/drizzle.cc:3736
763
763
#, fuzzy, c-format
764
764
msgid "Currently logging to file '%s'\n"
765
765
msgstr "Schakel logging naar CSV bestand in"
767
#: ../client/drizzle.cc:3773
767
#: ../client/drizzle.cc:3756
768
768
#, fuzzy, c-format
769
769
msgid "No outfile specified!\n"
770
770
msgstr "Geen query opgegeven\n"
772
#: ../client/drizzle.cc:3786
772
#: ../client/drizzle.cc:3769
773
773
msgid "Outfile disabled.\n"
776
#: ../client/drizzle.cc:3813
776
#: ../client/drizzle.cc:3796
778
778
msgid "Default pager wasn't set, using stdout.\n"
779
779
msgstr "Pager uitschakelen, afdrukken op standaarduitvoer."
781
#: ../client/drizzle.cc:3833
781
#: ../client/drizzle.cc:3816
783
783
msgid "PAGER set to '%s'\n"
786
#: ../client/drizzle.cc:3844
786
#: ../client/drizzle.cc:3827
787
787
msgid "PAGER set to stdout\n"
790
#: ../client/drizzle.cc:3927
790
#: ../client/drizzle.cc:3910
792
792
msgid "Connection id: %u"
795
#: ../client/drizzle.cc:3929
795
#: ../client/drizzle.cc:3912
796
796
#, fuzzy, c-format
797
797
msgid "Current schema: %.128s\n"
798
798
msgstr "Onbekende databank: '%-.192s'"
800
#: ../client/drizzle.cc:3930
800
#: ../client/drizzle.cc:3913
801
801
msgid "*** NONE ***"
804
804
#. Skip command name
805
#: ../client/drizzle.cc:3950
805
#: ../client/drizzle.cc:3933
806
806
msgid "Usage: \\. <filename> | source <filename>"
809
#: ../client/drizzle.cc:3965
809
#: ../client/drizzle.cc:3948
810
810
#, fuzzy, c-format
811
811
msgid "Failed to open file '%s', error: %d"
812
812
msgstr "Kan bestand '%-.200s' niet openen (Foutcode: %d)"
814
#: ../client/drizzle.cc:3973
814
#: ../client/drizzle.cc:3956
816
816
msgid "Can't initialize LineBuffer"
817
817
msgstr "Kan de %-.64s backup driver niet initialiseren"
819
#: ../client/drizzle.cc:4009
819
#: ../client/drizzle.cc:3992
820
820
msgid "DELIMITER must be followed by a 'delimiter' character or string"
823
#: ../client/drizzle.cc:4042
823
#: ../client/drizzle.cc:4025
824
824
msgid "USE must be followed by a schema name"
827
#: ../client/drizzle.cc:4110
827
#: ../client/drizzle.cc:4093
829
829
msgid "Schema changed"
830
830
msgstr "Te gebruiken databank"
832
#: ../client/drizzle.cc:4156
832
#: ../client/drizzle.cc:4139
834
834
msgid "Show warnings enabled."
835
835
msgstr "Toon waarschuwingen na elk statement."
837
#: ../client/drizzle.cc:4164
837
#: ../client/drizzle.cc:4147
839
839
msgid "Show warnings disabled."
840
840
msgstr "Toon waarschuwingen na elk statement."
842
#: ../client/drizzle.cc:4295
842
#: ../client/drizzle.cc:4278
846
846
"Connection id:\t\t%lu\n"
849
#: ../client/drizzle.cc:4307
849
#: ../client/drizzle.cc:4290
850
850
#, fuzzy, c-format
851
851
msgid "Current schema:\t%s\n"
852
852
msgstr "Kan databanken niet initialiseren"
854
#: ../client/drizzle.cc:4308
854
#: ../client/drizzle.cc:4291
856
856
msgid "Current user:\t\t%s\n"
859
#: ../client/drizzle.cc:4314
859
#: ../client/drizzle.cc:4297
860
860
msgid "SSL:\t\t\tNot in use"
863
#: ../client/drizzle.cc:4319
863
#: ../client/drizzle.cc:4302
867
867
"No connection\n"
868
868
msgstr "Te veel verbindingen"
870
#: ../client/drizzle.cc:4326
870
#: ../client/drizzle.cc:4309
873
873
"All updates ignored to this schema\n"
876
#: ../client/drizzle.cc:4329
876
#: ../client/drizzle.cc:4312
878
878
msgid "Current pager:\t\t%s\n"
881
#: ../client/drizzle.cc:4330
881
#: ../client/drizzle.cc:4313
883
883
msgid "Using outfile:\t\t'%s'\n"
886
#: ../client/drizzle.cc:4331
886
#: ../client/drizzle.cc:4314
888
888
msgid "Using delimiter:\t%s\n"
891
#: ../client/drizzle.cc:4332
891
#: ../client/drizzle.cc:4315
893
893
msgid "Server version:\t\t%s\n"
896
#: ../client/drizzle.cc:4333
896
#: ../client/drizzle.cc:4316
897
897
#, fuzzy, c-format
898
898
msgid "Protocol:\t\t%s\n"
899
899
msgstr "-- Verbindt met %s...\n"
901
#: ../client/drizzle.cc:4334
901
#: ../client/drizzle.cc:4317
903
903
msgid "Protocol version:\t%d\n"
906
#: ../client/drizzle.cc:4335
906
#: ../client/drizzle.cc:4318
907
907
#, fuzzy, c-format
908
908
msgid "Connection:\t\t%s\n"
909
909
msgstr "-- Verbindt met %s...\n"
911
#: ../client/drizzle.cc:4342
911
#: ../client/drizzle.cc:4325
913
913
msgid "UNIX socket:\t\t%s\n"
916
#: ../client/drizzle.cc:4344
916
#: ../client/drizzle.cc:4327
918
918
msgid "TCP port:\t\t%d\n"
921
#: ../client/drizzle.cc:4349
921
#: ../client/drizzle.cc:4332
924
924
"Note that you are running in safe_update_mode:\n"
927
#: ../client/drizzle.cc:4351
927
#: ../client/drizzle.cc:4334
930
930
"UPDATEs and DELETEs that don't use a key in the WHERE clause are not "
940
#: ../client/drizzle.cc:4413 ../drizzled/option.cc:340
940
#: ../client/drizzle.cc:4396 ../drizzled/option.cc:340
945
#: ../client/drizzle.cc:4456
945
#: ../client/drizzle.cc:4439
947
947
msgid "ERROR %d (%s): "
950
#: ../client/drizzle.cc:4458
950
#: ../client/drizzle.cc:4441
951
951
#, fuzzy, c-format
952
952
msgid "ERROR %d: "
955
#: ../client/drizzle.cc:4461
955
#: ../client/drizzle.cc:4444
960
#: ../client/drizzle.cc:4566
960
#: ../client/drizzle.cc:4549
964
#: ../client/drizzle.cc:4568
964
#: ../client/drizzle.cc:4551
968
#: ../client/drizzle.cc:4572
968
#: ../client/drizzle.cc:4555
972
#: ../client/drizzle.cc:4582
972
#: ../client/drizzle.cc:4565
976
#: ../client/drizzle.cc:4684
976
#: ../client/drizzle.cc:4667
977
977
msgid "(unknown)"
980
#: ../client/drizzle.cc:4804
980
#: ../client/drizzle.cc:4787
982
982
msgid "Returning to default PROMPT of %s\n"
985
#: ../client/drizzle.cc:4809
985
#: ../client/drizzle.cc:4792
987
987
msgid "Memory allocation error. Not changing prompt\n"
989
989
"Geheugentoewijzingsfout tijdens het aanmaken van de initiële prompt. Breekt "
992
#: ../client/drizzle.cc:4814
992
#: ../client/drizzle.cc:4797
994
994
msgid "PROMPT set to '%s'\n"
3973
3973
"setrlimit kon de grootte van de core bestanden niet wijzigen in 'infinity'; "
3974
3974
"Het zou kunnen dat we geen core bestand kunnen genereren bij signalen."
3976
#: ../drizzled/main.cc:288
3976
#: ../drizzled/main.cc:289
3978
3978
msgid "Data directory %s does not exist\n"
3979
3979
msgstr "Gegevens directory %s bestaat niet\n"
3981
#: ../drizzled/main.cc:299
3981
#: ../drizzled/main.cc:300
3982
3982
#, fuzzy, c-format
3983
3983
msgid "Local catalog %s/local does not exist\n"
3984
3984
msgstr "Gegevens directory %s bestaat niet\n"
3986
#: ../drizzled/main.cc:324 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:84
3986
#: ../drizzled/main.cc:325 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:84
3987
3987
msgid "Drizzle has receieved an abort event."
3990
#: ../drizzled/main.cc:325 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:85
3990
#: ../drizzled/main.cc:326 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:85
3991
3991
msgid "In Function: "
3994
#: ../drizzled/main.cc:326 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:86
3994
#: ../drizzled/main.cc:327 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:86
3995
3995
msgid "In File: "
3998
#: ../drizzled/main.cc:327 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:87
3998
#: ../drizzled/main.cc:328 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:87
3999
3999
msgid "On Line: "
4496
4496
msgid "How often to empty the users cache, 0 to disable"
4499
#: ../plugin/console/console.cc:348
4499
#: ../plugin/console/console.cc:349
4501
4501
msgid "pipe() failed with errno %d"
4502
4502
msgstr "pipe() mislukte met foutnummer %d"
4504
#: ../plugin/console/console.cc:384
4504
#: ../plugin/console/console.cc:385
4505
4505
msgid "Enable the console."
4506
4506
msgstr "Schakel de console in."
4508
#: ../plugin/console/console.cc:387
4508
#: ../plugin/console/console.cc:388
4509
4509
msgid "Turn on extra debugging."
4510
4510
msgstr "Schakel extra debugging in."
4512
#: ../plugin/console/console.cc:390
4512
#: ../plugin/console/console.cc:391
4513
4513
msgid "User to use for auth."
4514
4514
msgstr "User om te gebruiken voor authenticatie."
4516
#: ../plugin/console/console.cc:393
4516
#: ../plugin/console/console.cc:394
4517
4517
msgid "Password to use for auth."
4518
4518
msgstr "Paswoord om te gebruiken voor authenticatie."
4520
#: ../plugin/console/console.cc:396
4520
#: ../plugin/console/console.cc:397
4522
4522
msgid "Default catalog to use."
4523
4523
msgstr "Standaard te gebruiken databank."
4525
#: ../plugin/console/console.cc:399
4525
#: ../plugin/console/console.cc:400
4527
4527
msgid "Default schema to use."
4528
4528
msgstr "Standaard te gebruiken databank."
4791
4791
"Use HailDB's internal memory allocator instead of the OS memory allocator"
4794
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:401
4794
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:403
4795
4795
msgid "Enable Example Events Plugin"
4798
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:404
4799
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:407
4798
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:406
4799
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:409
4800
4800
msgid "A comma delimited list of databases to watch"
4803
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:410
4803
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:412
4804
4804
msgid "Before write row event observer call position"
4807
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:413
4808
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:461
4807
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:415
4808
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:462
4809
4809
msgid "Before update row event observer call position"
4812
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:416
4812
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:418
4813
4813
msgid "After drop database event observer call position"
4816
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:427
4816
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:429
4817
4817
msgid "An example events Plugin"
4984
4984
msgid "Log queries to a CSV file"
4985
4985
msgstr "Log queries naar een CSV bestand"
4987
#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:373
4987
#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:374
4988
4988
msgid "Max number of users that will be logged"
4991
#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:376
4991
#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:377
4993
4993
msgid "Max number of range locks to use for Scoreboard"
4994
4994
msgstr "Maximaal aantal bytes in gesorteerde records."
4996
#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:379
4996
#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:380
4997
4997
msgid "Max number of concurrent sessions that will be logged"
5000
#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:380
5000
#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:381
5002
5002
msgid "Enable Logging Statistics Collection"
5003
5003
msgstr "Schakel logging naar CSV bestand in"
5005
#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:389
5005
#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:390
5006
5006
msgid "User Statistics as DATA_DICTIONARY tables"
5366
5366
msgid "Clobber socket file if one is there already."
5369
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:426
5369
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:427
5371
5371
msgid "Port number to use for connection or 0 for default PBMS port "
5373
5373
"Poortnummer om te gebruiken voor de verbinding of 0 om als standaard het "
5374
5374
"MySQL protocol te gebruiken."
5376
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:429
5376
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:430
5377
5377
msgid "The maximum size of a BLOB repository file."
5380
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:432
5380
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:433
5381
5381
msgid "The maximum size of a temorary BLOB log file."
5384
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:435
5384
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:436
5386
5386
"A ':' delimited list of metadata header names to be used to initialize the "
5387
5387
"pbms_metadata_header table when a database is created."
5390
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:439
5390
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:440
5391
5391
msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
5394
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:442
5394
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:443
5396
5396
"The timeout, in seconds, for temporary BLOBs. Uploaded blob data is removed "
5397
5397
"after this time, unless committed to the database."
5400
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:445
5400
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:446
5402
5402
"The timeout, in milli-seconds, before the HTTP server will close an inactive "
5403
5403
"HTTP connection."
5406
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:448
5406
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:449
5407
5407
msgid "The next backup ID to use when backing up a PBMS database."
5410
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:451
5410
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:452
5412
5412
"A comma delimited list of tables to watch of the format: <database>."
5416
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:453
5416
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:454
5417
5417
msgid "Enable PBMS daemon Insert/Update/Delete event scanning"
5420
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:457
5420
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:458
5421
5421
msgid "Before insert row event observer call position"