~drizzle-trunk/drizzle/development : revision 2308

7

msgstr ""

8

"Project-Id-Version: drizzle\n"

9

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10

"POT-Creation-Date: 2011-04-25 23:26-0700\n"

10

"POT-Creation-Date: 2011-05-10 14:14+0000\n"

11

"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:02+0000\n"

12

"Last-Translator: Damien Seguy <damien.seguy@gmail.com>\n"

13

"Language-Team: French <fr@li.org>\n"

250

msgstr "Erreur : valeur invalide pour max_input_line"

251

252

#: ../client/drizzle.cc:1380 ../client/drizzledump.cc:469

253

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4750

253

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4748

254

msgid "Options used only in command line"

255

msgstr ""

256

576

577

#: ../client/drizzle.cc:1725 ../client/drizzledump.cc:660

578

#: ../client/drizzleimport.cc:475 ../client/drizzleslap.cc:623

579

#: ../client/drizzletest.cc:5610

579

#: ../client/drizzletest.cc:5609

580

#, fuzzy

581

msgid "Error: Unknown protocol"

582

msgstr "Protocole inconnu ou erroné"

1291

msgstr "OR %s [OPTIONS] --all-databases [OPTIONS]\n"

1292

1293

#: ../client/drizzledump.cc:673 ../client/drizzleimport.cc:488

1294

#: ../client/drizzleslap.cc:633 ../client/drizzletest.cc:5622

1294

#: ../client/drizzleslap.cc:633 ../client/drizzletest.cc:5621

1295

#, c-format

1296

msgid "Value supplied for port is not valid.\n"

1297

msgstr "La valeur fournie pour le port n'est pas valide.\n"

1372

msgid "Unable to fully write %<PRIu64> bytes. Could only write %<PRId64>."

1373

msgstr ""

1374

1375

#: ../client/drizzletest.cc:5366

1375

#: ../client/drizzletest.cc:5365

1376

msgid "Error: Invalid Value for opt_max_connect_retries"

1377

msgstr "Erreur : valeur invalide pour opt_max_connect_retries"

1378

1379

#: ../client/drizzletest.cc:5376

1379

#: ../client/drizzletest.cc:5375

1380

msgid "Error: Invalid Value for opt_tail_lines"

1381

msgstr "Erreur : valeur invalide pour opt_tail_lines"

1382

1383

#: ../client/drizzletest.cc:5386

1383

#: ../client/drizzletest.cc:5385

1384

msgid "Error: Invalid Value for opt_sleep"

1385

msgstr "Erreur : valeur invalide pour opt_sleep"

1386

1387

#: ../client/drizzletest.cc:5574

1387

#: ../client/drizzletest.cc:5573

1388

#, c-format

1389

msgid "Could not open '%s' for reading: errno = %d"

1390

msgstr "Impossible d'ouvrir '%s' pour la lecture : errno = %d"

1391

1392

#: ../client/drizzletest.cc:5579

1392

#: ../client/drizzletest.cc:5578

1393

#, c-format

1394

msgid "Out of memory"

1395

msgstr "Mémoire insuffisante"

1686

msgstr "Écrit le core en cas d'erreur."

1687

1688

#: ../drizzled/drizzled.cc:1145 ../drizzled/drizzled.cc:1728

1689

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4770

1689

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4768

1690

msgid "Path to the database root."

1691

msgstr "Chemin à la racine de la base de donnée."

1692

3988

"restrictions."

3989

msgstr ""

3990

3991

#: ../drizzled/main.cc:175

3991

#: ../drizzled/main.cc:174

3992

msgid ""

3993

"setrlimit could not change the size of core files to 'infinity'; We may not "

3994

"be able to generate a core file on signals"

3996

"setrlimit n'a pas pu changer la taille des fichiers core à 'infini'; il se "

3997

"peut que nous ne puissions pas produire les fichiers core demandés"

3998

3999

#: ../drizzled/main.cc:292

3999

#: ../drizzled/main.cc:291

4000

#, c-format

4001

msgid "Data directory %s does not exist\n"

4002

msgstr "Le dossier de données %s n'existe pas\n"

4003

4004

#: ../drizzled/main.cc:303

4004

#: ../drizzled/main.cc:321

4005

#, fuzzy, c-format

4006

msgid "Local catalog %s/local does not exist\n"

4007

msgstr "Le dossier de données %s n'existe pas\n"

4008

4009

#: ../drizzled/main.cc:328 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:76

4009

#: ../drizzled/main.cc:344 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:76

4010

msgid "Drizzle has receieved an abort event."

4011

msgstr ""

4012

4013

#: ../drizzled/main.cc:329 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:77

4013

#: ../drizzled/main.cc:345 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:77

4014

msgid "In Function: "

4015

msgstr ""

4016

4017

#: ../drizzled/main.cc:330 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:78

4017

#: ../drizzled/main.cc:346 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:78

4018

msgid "In File: "

4019

msgstr ""

4020

4021

#: ../drizzled/main.cc:331 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:79

4021

#: ../drizzled/main.cc:347 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:79

4022

msgid "On Line: "

4023

msgstr ""

4024

4215

msgid "logging '%s' resetCurrentScoreboard() failed"

4216

msgstr "L'enregistrement '%s' postEnd() a échoué"

4217

4218

#: ../drizzled/plugin/scheduler.cc:61

4218

#: ../drizzled/plugin/scheduler.cc:38

4219

#, c-format

4220

msgid ""

4221

"Attempted to register a scheduler %s, but a scheduler has already been "

4224

"Tentative d'enregistrement du programmateur %s, mais un programmateur a déjà "

4225

"été enregistré avec ce nom.\n"

4226

4227

#: ../drizzled/plugin/scheduler.cc:98

4227

#: ../drizzled/plugin/scheduler.cc:63

4228

#, c-format

4229

msgid "Attempted to configure %s as the scheduler, which did not exist.\n"

4230

msgstr ""

4231

"Tentative de configuration de %s comme programmateur, qui n'existe pas.\n"

4232

4233

#: ../drizzled/plugin/schema_engine.cc:123

4233

#: ../drizzled/plugin/schema_engine.cc:122

4234

#, c-format

4235

msgid "Error while loading database options: '%s':"

4236

msgstr "Erreur lors du chargement des options de la base de données: '%s':"

4290

"'%s'.\n"

4291

"Nous avons désactivé le TransactionApplier '%s'.\n"

4292

4293

#: ../drizzled/session.cc:1905 ../drizzled/session.cc:1914

4293

#: ../drizzled/session.cc:1908 ../drizzled/session.cc:1917

4294

#, c-format

4295

msgid "Could not remove temporary table: '%s', error: %d"

4296

msgstr "La table temporaire '%s' n'a pas pu être supprimée, erreur: %d"

4355

"variables de cette équation.\n"

4356

"\n"

4357

4358

#: ../drizzled/sql_table.cc:1908

4358

#: ../drizzled/sql_table.cc:1901

4359

#, c-format

4360

msgid "Unknown - internal error %d during operation"

4361

msgstr "Erreur interne %d inconnue durant l'opération"

4362

4363

#: ../drizzled/statement/alter_table.cc:1599

4363

#: ../drizzled/statement/alter_table.cc:1594

4364

#, c-format

4365

msgid ""

4366

"order_st BY ignored because there is a user-defined clustered index in the "

4369

"order_st BY ignoré, car il y a un index utilisateur en cluster défini pour "

4370

"la table '%-.192s'"

4371

4372

#: ../drizzled/sys_var.cc:1454

4372

#: ../drizzled/sys_var.cc:1455

4373

#, c-format

4374

msgid "Variable named %s already exists!\n"

4375

msgstr "La variable %s existe déjà!\n"

4376

4377

#: ../drizzled/sys_var.cc:1463

4377

#: ../drizzled/sys_var.cc:1464

4378

#, c-format

4379

msgid "Could not add Variable: %s\n"

4380

msgstr "Impossible d'ajouter la variable : %s\n"

4381

4382

#: ../drizzled/sys_var.cc:1563

4382

#: ../drizzled/sys_var.cc:1565

4383

#, fuzzy

4384

msgid "Failed to initialize system variables"

4385

msgstr "Échec à l'initialisation des plugins."

4574

msgid "Regular expression to apply to tables to exclude"

4575

msgstr "Expression rationnelles à appliquer aux tables à filtrer"

4576

4577

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1087

4578

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1224

4579

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1254

4577

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1086

4578

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1223

4579

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1253

4580

#, fuzzy, c-format

4581

msgid "Cannot create table %s. HailDB Error %d (%s)\n"

4582

msgstr "Impossible de créer la table '%-.200s' (numéro d'erreur : %d)"

4583

4584

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1106

4584

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1105

4585

#, fuzzy, c-format

4586

msgid "Cannot create field %s on table %s. HailDB Error %d (%s)\n"

4587

msgstr "Ne peux créer le lien symbolique '%s' pointant sur '%s' (Erreur %d)"

4588

4589

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1203

4590

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1316

4591

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1497

4592

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:2163

4589

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1202

4590

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1315

4591

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1496

4592

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:2162

4593

#, fuzzy, c-format

4594

msgid "Cannot Lock HailDB Data Dictionary. HailDB Error %d (%s)\n"

4595

msgstr "Impossible de créer la table '%-.200s' (numéro d'erreur : %d)"

4596

4597

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1355

4598

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1371

4597

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1354

4598

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1370

4599

#, fuzzy, c-format

4600

msgid "Cannot DROP table %s. HailDB Error %d (%s)\n"

4601

msgstr "Impossible de créer la table '%-.200s' (numéro d'erreur : %d)"

4602

4603

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3411

4603

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3410

4604

#, c-format

4605

msgid "Error starting HailDB %d (%s)\n"

4606

msgstr ""

4607

4608

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3440

4608

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3439

4609

msgid "Disable HailDB adaptive hash index (enabled by default)."

4610

msgstr ""

4611

4612

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3442

4612

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3441

4613

msgid "Do not attempt to flush dirty pages to avoid IO bursts at checkpoints."

4614

msgstr ""

4615

4616

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3445

4616

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3444

4617

msgid ""

4618

"Size of a memory pool HailDB uses to store data dictionary information and "

4619

"other internal data structures."

4620

msgstr ""

4621

4622

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3448

4623

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4775

4622

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3447

4623

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4773

4624

msgid "Data file autoextend increment in megabytes"

4625

msgstr ""

4626

4627

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3451

4627

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3450

4628

#, fuzzy

4629

msgid ""

4630

"The size of the memory buffer HailDB uses to cache data and indexes of its "

4632

msgstr ""

4633

"La taille du buffer qui est utilisée pour réaliser des jointures complètes."

4634

4635

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3454

4635

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3453

4636

msgid "The common part for HailDB table spaces."

4637

msgstr ""

4638

4639

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3456

4639

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3455

4640

msgid "Disable HailDB checksums validation (enabled by default)."

4641

msgstr ""

4642

4643

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3458

4643

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3457

4644

msgid "Disable HailDB doublewrite buffer (enabled by default)."

4645

msgstr ""

4646

4647

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3461

4647

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3460

4648

msgid "Number of IOPs the server can do. Tunes the background IO rate"

4649

msgstr ""

4650

4651

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3464

4651

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3463

4652

msgid ""

4653

"Speeds up the shutdown process of the HailDB storage engine. Possible values "

4654

"are 0, 1 (faster) or 2 (fastest - crash-like)."

4655

msgstr ""

4656

4657

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3467

4657

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3466

4658

msgid "Stores each HailDB table to an .ibd file in the database dir."

4659

msgstr ""

4660

4661

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3470

4661

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3469

4662

msgid "File format to use for new tables in .ibd files."

4663

msgstr ""

4664

4665

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3473

4665

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3472

4666

msgid ""

4667

"Set to 0 (write and flush once per second),1 (write and flush at each "

4668

"commit) or 2 (write at commit, flush once per second)."

4669

msgstr ""

4670

4671

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3476

4672

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4784

4671

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3475

4672

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4782

4673

msgid "With which method to flush data."

4674

msgstr ""

4675

4676

#. ####### Should we use this option? #######

4677

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3479

4678

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4786

4677

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3478

4678

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4784

4679

msgid ""

4680

"Helps to save your data in case the disk image of the database becomes "

4681

"corrupt."

4682

msgstr ""

4683

4684

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3482

4685

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4778

4684

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3481

4685

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4776

4686

msgid "Path to individual files and their sizes."

4687

msgstr ""

4688

4689

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3485

4689

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3484

4690

#, fuzzy

4691

msgid "Path to HailDB log files."

4692

msgstr "Chemin pour les fichiers temporaires."

4693

4694

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3488

4695

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4789

4694

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3487

4695

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4787

4696

msgid "Size of each log file in a log group."

4697

msgstr ""

4698

4699

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3491

4699

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3490

4700

msgid ""

4701

"Number of log files in the log group. HailDB writes to the files in a "

4702

"circular fashion. Value 3 is recommended here."

4703

msgstr ""

4704

4705

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3494

4705

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3493

4706

msgid ""

4707

"Timeout in seconds an HailDB transaction may wait for a lock before being "

4708

"rolled back. Values above 100000000 disable the timeout."

4709

msgstr ""

4710

4711

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3497

4711

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3496

4712

#, fuzzy

4713

msgid ""

4714

"The size of the buffer which HailDB uses to write log to the log files on "

4716

msgstr ""

4717

"La taille du buffer qui est utilisée pour réaliser des jointures complètes."

4718

4719

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3500

4719

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3499

4720

msgid ""

4721

"Sets the point in the LRU list from where all pages are classified as old "

4722

"(Advanced users)"

4723

msgstr ""

4724

4725

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3503

4725

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3502

4726

msgid ""

4727

"Milliseconds between accesses to a block at which it is made young. "

4728

"0=disabled (Advanced users)"

4729

msgstr ""

4730

4731

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3506

4732

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4792

4731

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3505

4732

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4790

4733

msgid "Percentage of dirty pages allowed in bufferpool."

4734

msgstr ""

4735

4736

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3509

4736

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3508

4737

msgid "Desired maximum length of the purge queue (0 = no limit)"

4738

msgstr ""

4739

4740

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3512

4740

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3511

4741

msgid ""

4742

"Roll back the complete transaction on lock wait timeout, for 4.x "

4743

"compatibility (disabled by default)"

4744

msgstr ""

4745

4746

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3515

4746

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3514

4747

msgid "How many files at the maximum HailDB keeps open at the same time."

4748

msgstr ""

4749

4750

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3518

4750

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3517

4751

msgid "Number of background read I/O threads in HailDB."

4752

msgstr ""

4753

4754

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3521

4754

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3520

4755

msgid "Number of background write I/O threads in HailDB."

4756

msgstr ""

4757

4758

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3523

4758

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3522

4759

msgid ""

4760

"Disable if you want to reduce the number of messages written to the log "

4761

"(default: enabled)."

4762

msgstr ""

4763

4764

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3526

4764

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3525

4765

msgid "Enable SHOW HAILDB STATUS output in the log"

4766

msgstr ""

4767

4768

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3529

4768

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3528

4769

msgid "Count of spin-loop rounds in HailDB mutexes (30 by default)"

4770

msgstr ""

4771

4772

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3531

4772

#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3530

4773

msgid ""

4774

"Use HailDB's internal memory allocator instead of the OS memory allocator"

4775

msgstr ""

4805

msgid "Warning: data in %s truncated due to memory limit of %d bytes\n"

4806

msgstr ""

4807

4808

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:1959

4808

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:1967

4809

msgid ""

4810

"Once InnoDB is running, innodb_commit_concurrency must not change between "

4811

"zero and nonzero."

4812

msgstr ""

4813

4814

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:2269

4814

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:2277

4815

msgid ""

4816

"syntax error in innodb_log_group_home_dir, or a wrong number of mirrored log "

4817

"groups"

4818

msgstr ""

4819

4820

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:2313

4820

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:2321

4821

#, c-format

4822

msgid ""

4823

"InnoDB: invalid innodb_file_format_max value: should be any value up to %s "

4824

"or its equivalent numeric id"

4825

msgstr ""

4826

4827

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9382

4827

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9390

4828

msgid "Do not use Native AIO library for IO, even if available"

4829

msgstr ""

4830

4831

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9423

4831

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9431

4832

#, fuzzy

4833

msgid "Enable internal replication log."

4834

msgstr "Active le log de transactions"

4835

4836

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9426

4836

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9434

4837

msgid ""

4838

"Timeout in seconds an InnoDB transaction may wait for a lock before being "

4839

"rolled back. Values above 100000000 disable the timeout."

4840

msgstr ""

4841

4842

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9429

4842

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9437

4843

msgid "Percentage of the buffer pool to reserve for 'old' blocks."

4844

msgstr ""

4845

4846

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9432

4846

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9440

4847

msgid ""

4848

"ove blocks to the 'new' end of the buffer pool if the first access was at "

4849

"least this many milliseconds ago. The timeout is disabled if 0 (the default)."

4850

msgstr ""

4851

4852

#: ../plugin/innobase/handler/replication_dictionary.cc:119

4852

#: ../plugin/innobase/handler/replication_dictionary.cc:125

4853

#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:168

4854

#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:173

4855

#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:156

4910

msgid "InnoDB: Using Linux native AIO"

4911

msgstr ""

4912

4913

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4752

4913

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4750

4914

msgid "destination directory"

4915

msgstr ""

4916

4917

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4753

4917

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4751

4918

msgid "take backup to target-dir"

4919

msgstr ""

4920

4921

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4754

4921

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4752

4922

msgid "calc statistic of datadir (offline mysqld is recommended)"

4923

msgstr ""

4924

4925

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4755

4925

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4753

4926

msgid "prepare a backup for starting mysql server on the backup."

4927

msgstr ""

4928

4929

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4756

4929

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4754

4930

msgid "create files to import to another database when prepare."

4931

msgstr ""

4932

4933

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4757

4933

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4755

4934

msgid ""

4935

"stop recovery process not to progress LSN after applying log when prepare."

4936

msgstr ""

4937

4938

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4758

4938

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4756

4939

msgid "print parameter of mysqld needed for copyback."

4940

msgstr ""

4941

4942

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4759

4942

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4757

4943

#, fuzzy

4944

msgid "The value is used instead of buffer_pool_size"

4945

msgstr "Valeur de buffer_length invalide\n"

4946

4947

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4760

4947

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4758

4948

msgid ""

4949

"creates a file 'xtrabackup_suspended' and waits until the user deletes that "

4950

"file at the end of '--backup'"

4951

msgstr ""

4952

4953

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4761

4953

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4759

4954

msgid ""

4955

"limit count of IO operations (pairs of read&write) per second to IOS values "

4956

"(for '--backup')"

4957

msgstr ""

4958

4959

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4762

4959

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4760

4960

msgid ""

4961

"outputs the contents of 'xtrabackup_logfile' to stdout only until the file "

4962

"'xtrabackup_suspended' deleted (for '--backup')."

4963

msgstr ""

4964

4965

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4763

4965

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4761

4966

msgid ""

4967

"(for --backup): save an extra copy of the xtrabackup_checkpoints file in "

4968

"this directory."

4969

msgstr ""

4970

4971

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4764

4971

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4762

4972

msgid ""

4973

"(for --backup): copy only .ibd pages newer than specified LSN 'high:low'. "

4974

"##ATTENTION##: checkpoint lsn must be used. anyone can detect your mistake. "

4975

"be carefully!"

4976

msgstr ""

4977

4978

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4765

4978

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4763

4979

msgid ""

4980

"(for --backup): copy only .ibd pages newer than backup at specified "

4981

"directory."

4982

msgstr ""

4983

4984

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4766

4984

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4764

4985

msgid ""

4986

"(for --prepare): apply .delta files and logfile in the specified directory."

4987

msgstr ""

4988

4989

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4767

4989

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4765

4990

msgid "filtering by regexp for table names."

4991

msgstr ""

4992

4993

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4768

4993

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4766

4994

msgid "filtering by list of the exact database.table name in the file."

4995

msgstr ""

4996

4997

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4769

4997

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4767

4998

msgid ""

4999

"** not work for now** creates ib_logfile* also after '--prepare'. ### If you "

5000

"want create ib_logfile*, only re-execute this command in same options. ###"

5001

msgstr ""

5002

5003

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4771

5003

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4769

5004

msgid ""

5005

"Path for temporary files. Several paths may be specified, separated by a "

5006

"colon (:), in this case they are used in a round-robin fashion."

5007

msgstr ""

5008

5009

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4772

5009

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4770

5010

msgid ""

5011

"Number of threads to use for parallel datafiles transfer. Does not have any "

5012

"effect in the stream mode. The default value is 1."

5013

msgstr ""

5014

5015

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4773

5015

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4771

5016

msgid ""

5017

"Enable InnoDB adaptive hash index (enabled by default). Disable with --skip-"

5018

"innodb-adaptive-hash-index."

5019

msgstr ""

5020

5021

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4772

5022

msgid ""

5023

"Size of a memory pool InnoDB uses to store data dictionary information and "

5024

"other internal data structures."

5025

msgstr ""

5026

5021

5027

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4774

5022

msgid ""

5023

"Size of a memory pool InnoDB uses to store data dictionary information and "

5024

"other internal data structures."

5025

msgstr ""

5026

5027

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4776

5028

#, fuzzy

5029

msgid ""

5030

"The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its "

5032

msgstr ""

5033

"La taille du buffer qui est utilisée pour réaliser des jointures complètes."

5034

5035

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4777

5035

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4775

5036

msgid ""

5037

"Enable InnoDB checksums validation (enabled by default). Disable with --skip-"

5038

"innodb-checksums."

5039

msgstr ""

5040

5041

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4779

5041

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4777

5042

msgid "The common part for InnoDB table spaces."

5043

msgstr ""

5044

5045

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4780

5045

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4778

5046

msgid ""

5047

"Enable InnoDB doublewrite buffer (enabled by default). Disable with --skip-"

5048

"innodb-doublewrite."

5049

msgstr ""

5050

5051

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4781

5051

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4779

5052

msgid "Number of file I/O threads in InnoDB."

5053

msgstr ""

5054

5055

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4782

5055

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4780

5056

msgid "Stores each InnoDB table to an .ibd file in the database dir."

5057

msgstr ""

5058

5059

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4783

5059

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4781

5060

msgid ""

5061

"Set to 0 (write and flush once per second), 1 (write and flush at each "

5062

"commit) or 2 (write at commit, flush once per second)."

5063

msgstr ""

5064

5065

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4787

5065

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4785

5066

msgid ""

5067

"Timeout in seconds an InnoDB transaction may wait for a lock before being "

5068

"rolled back."

5069

msgstr ""

5070

5071

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4786

5072

#, fuzzy

5073

msgid ""

5074

"The size of the buffer which InnoDB uses to write log to the log files on "

5075

"disk."

5076

msgstr ""

5077

"La taille du buffer qui est utilisée pour réaliser des jointures complètes."

5078

5071

5079

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4788

5072

#, fuzzy

5073

msgid ""

5074

"The size of the buffer which InnoDB uses to write log to the log files on "

5075

"disk."

5076

msgstr ""

5077

"La taille du buffer qui est utilisée pour réaliser des jointures complètes."

5078

5079

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4790

5080

msgid ""

5081

"Number of log files in the log group. InnoDB writes to the files in a "

5082

"circular fashion. Value 3 is recommended here."

5083

msgstr ""

5084

5085

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4789

5086

#, fuzzy

5087

msgid "Path to InnoDB log files."

5088

msgstr "Chemin pour les fichiers temporaires."

5089

5085

5090

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4791

5086

#, fuzzy

5087

msgid "Path to InnoDB log files."

5088

msgstr "Chemin pour les fichiers temporaires."

5091

msgid "How many files at the maximum InnoDB keeps open at the same time."

5092

msgstr ""

5089

5093

5090

5094

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4793

5091

msgid "How many files at the maximum InnoDB keeps open at the same time."

5092

msgstr ""

5093

5094

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4795

5095

msgid "The universal page size of the database."

5096

msgstr ""

5097

5098

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4796

5098

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4794

5099

msgid ""

5100

"###EXPERIMENTAL###: The log block size of the transaction log file. Changing "

5101

"for created log file is not supported. Use on your own risk!"

5102

msgstr ""

5103

5104

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4797

5104

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4795

5105

msgid ""

5106

"Change the algorithm of checksum for the whole of datapage to 4-bytes word "

5107

"based."

5108

msgstr ""

5109

5110

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4798

5110

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4796

5111

msgid ""

5112

"Enable to use about 4000 undo slots instead of default 1024. Not recommended "

5113

"to use, Because it is not change back to disable, once it is used."

5114

msgstr ""

5115

5116

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4799

5116

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4797

5117

msgid ""

5118

"Path to special datafile for doublewrite buffer. (default is : not used)"

5119

msgstr ""

5195

msgid "User Statistics as DATA_DICTIONARY tables"

5196

msgstr ""

5197

5198

#: ../plugin/md5/md5.cc:101

5198

#: ../plugin/md5/md5.cc:100

5199

msgid "libgcrypt library version mismatch"

5200

msgstr ""

5201

5994

#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:140 ../plugin/slave/queue_producer.cc:149

5995

#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:163 ../plugin/slave/queue_producer.cc:251

5996

#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:263 ../plugin/slave/queue_producer.cc:280

5997

#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:413 ../plugin/slave/queue_producer.cc:427

5997

#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:421 ../plugin/slave/queue_producer.cc:435

5998

#, c-format

5999

msgid "%s"

6000

msgstr ""

6001

6002

#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:439

6002

#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:447

6003

msgid "Replication slave: Unable to insert into queue."

6004

msgstr ""

6005