← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt.po

  • Committer: pcrews
  • Date: 2011-05-24 17:36:24 UTC
  • mfrom: (1099.4.232 drizzle)
  • Revision ID: pcrews@lucid32-20110524173624-mwr1bvq6fa1r01ao
Updated translations + 2011.05.18 tarball tag

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-10 14:14+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 16:21+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-06 16:50+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Manuel Padilha <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
14
 
"Language: pt\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"Language: pt\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-07 04:47+0000\n"
20
20
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
919
919
"(One can force an UPDATE/DELETE by adding LIMIT # at the end of the "
920
920
"command.)\n"
921
921
" SELECT has an automatic 'LIMIT %lu' if LIMIT is not used.\n"
922
 
"             Max number of examined row combination in a join is set to: "
923
 
"%lu\n"
 
922
"             Max number of examined row combination in a join is set to: %"
 
923
"lu\n"
924
924
"\n"
925
925
msgstr ""
926
926
 
2267
2267
#, c-format
2268
2268
msgid "Out of memory; restart server and try again (needed %lu bytes)"
2269
2269
msgstr ""
2270
 
"Memória esgotada; reinicie o servidor e tente novamente (foram necessários "
2271
 
"%lu bytes)"
 
2270
"Memória esgotada; reinicie o servidor e tente novamente (foram necessários %"
 
2271
"lu bytes)"
2272
2272
 
2273
2273
#: ../drizzled/error.cc:289
2274
2274
msgid "Out of sort memory; increase server sort buffer size"
3464
3464
#: ../drizzled/error.cc:523
3465
3465
#, c-format
3466
3466
msgid ""
3467
 
"Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key "
3468
 
"%d would lead to a duplicate entry"
 
3467
"Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key %"
 
3468
"d would lead to a duplicate entry"
3469
3469
msgstr ""
3470
3470
 
3471
3471
#: ../drizzled/error.cc:524
4207
4207
"\n"
4208
4208
msgstr ""
4209
4209
"É possível que o drizzled possa usar até \n"
4210
 
"key_buffer_size + (read_buffer_size + sort_buffer_size)*max_threads = "
4211
 
"%<PRIu64> K\n"
 
4210
"key_buffer_size + (read_buffer_size + sort_buffer_size)*max_threads = %"
 
4211
"<PRIu64> K\n"
4212
4212
"bytes de memória\n"
4213
4213
"Espera-se que não haja problema, senão diminua algumas variáveis na "
4214
4214
"equação.\n"
4966
4966
"Path to special datafile for doublewrite buffer. (default is : not used)"
4967
4967
msgstr ""
4968
4968
 
 
4969
#: ../plugin/json_server/json_server.cc:266
 
4970
#, fuzzy
 
4971
msgid "Port number to use for connection or 0 for default (port 80) "
 
4972
msgstr ""
 
4973
"Número da porta que deve ser usada para a ligação, ou 0 para assumir o valor "
 
4974
"definido em (por ordem de preferência), drizzle.cnf, $DRIZZLE_TCP_PORT, "
 
4975
 
4969
4976
#: ../plugin/logging_gearman/logging_gearman.cc:186
4970
4977
#, fuzzy
4971
4978
msgid "fail gearman_client_create()"
7064
7071
 
7065
7072
#~ msgid "Unexpected eof found when reading file '%s' (Errcode: %d)"
7066
7073
#~ msgstr ""
7067
 
#~ "Foi encontrado um EOF inesperado ao ler o ficheiro '%s' (Código de erro: "
7068
 
#~ "%d)"
 
7074
#~ "Foi encontrado um EOF inesperado ao ler o ficheiro '%s' (Código de erro: %"
 
7075
#~ "d)"
7069
7076
 
7070
7077
#~ msgid "Error on close of '%s' (Errcode: %d)"
7071
7078
#~ msgstr "Erro ao fechar o ficheiro '%s' (Código de erro: %d)"