1629
1629
"インストールディレクトリへのパス。全てのパスは通常このディレクトリからの相対"
1632
#: ../drizzled/drizzled.cc:1107 ../drizzled/drizzled.cc:1641
1632
#: ../drizzled/drizzled.cc:1107 ../drizzled/drizzled.cc:1638
1633
1633
msgid "Chroot drizzled daemon during startup."
1634
1634
msgstr "drizzledデーモンが起動時にchrootするかどうか。"
1636
#: ../drizzled/drizzled.cc:1109 ../drizzled/drizzled.cc:1645
1636
#: ../drizzled/drizzled.cc:1109 ../drizzled/drizzled.cc:1642
1637
1637
msgid "Set the default collation."
1638
1638
msgstr "デフォルトの文字列照合順序。"
1640
#: ../drizzled/drizzled.cc:1111 ../drizzled/drizzled.cc:1649
1640
#: ../drizzled/drizzled.cc:1111 ../drizzled/drizzled.cc:1646
1641
1641
msgid "Default completion type."
1642
1642
msgstr "デフォルトのトランザクション完了時の動作を指定する。"
1644
#: ../drizzled/drizzled.cc:1112 ../drizzled/drizzled.cc:1654
1644
#: ../drizzled/drizzled.cc:1112 ../drizzled/drizzled.cc:1651
1645
1645
msgid "Write core on errors."
1646
1646
msgstr "エラーが発生した際にコアファイルを書き込むかどうか。"
1648
#: ../drizzled/drizzled.cc:1114 ../drizzled/drizzled.cc:1658
1648
#: ../drizzled/drizzled.cc:1114 ../drizzled/drizzled.cc:1655
1649
1649
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4768
1650
1650
msgid "Path to the database root."
1651
1651
msgstr "データディレクトリ。(データベースのrootディレクトリ)"
1849
1849
"適切な値を使用します; もしMAX_TABLES+2にセットすると,オプティマイザはオリジ"
1850
1850
"ナルのfind_bestになります(テストや比較に使われます)"
1852
#: ../drizzled/drizzled.cc:1209 ../drizzled/drizzled.cc:1831
1852
#: ../drizzled/drizzled.cc:1209 ../drizzled/drizzled.cc:1828
1853
1853
msgid "The size of the buffer that is allocated when preloading indexes"
1854
1854
msgstr "インデックスのプレロード時に割り当てられるバッファのサイズ"
1856
#: ../drizzled/drizzled.cc:1212 ../drizzled/drizzled.cc:1836
1856
#: ../drizzled/drizzled.cc:1212 ../drizzled/drizzled.cc:1833
1857
1857
msgid "Allocation block size for query parsing and execution"
1858
1858
msgstr "クエリのパースや実行のための割り当てブロックサイズ"
1860
#: ../drizzled/drizzled.cc:1215 ../drizzled/drizzled.cc:1841
1860
#: ../drizzled/drizzled.cc:1215 ../drizzled/drizzled.cc:1838
1861
1861
msgid "Persistent buffer for query parsing and execution"
1864
#: ../drizzled/drizzled.cc:1218 ../drizzled/drizzled.cc:1847
1864
#: ../drizzled/drizzled.cc:1218 ../drizzled/drizzled.cc:1844
1865
1865
msgid "Allocation block size for storing ranges during optimization"
1866
1866
msgstr "最適化中にレンジを保存する割り当てブロックサイズ"
1868
#: ../drizzled/drizzled.cc:1221 ../drizzled/drizzled.cc:1853
1868
#: ../drizzled/drizzled.cc:1221 ../drizzled/drizzled.cc:1850
1870
1870
"Each thread that does a sequential scan allocates a buffer of this size for "
1871
1871
"each table it scans. If you do many sequential scans, you may want to "
1960
1960
"%s: 引数が多すぎます。(最初の余分なオプションは「%s」です。)\n"
1961
1961
"利用可能なオプションの詳細については、--verbose --helpを利用下さい。\n"
1963
#: ../drizzled/drizzled.cc:1432
1963
#: ../drizzled/drizzled.cc:1431
1965
1965
msgid "Error getting default charset"
1966
1966
msgstr "規定の文字セットを設定する。"
1968
#: ../drizzled/drizzled.cc:1462
1968
#: ../drizzled/drizzled.cc:1461
1970
1970
msgid "Error setting collation"
1971
1971
msgstr "スレーブとの接続でエラー"
1973
#: ../drizzled/drizzled.cc:1470
1973
#: ../drizzled/drizzled.cc:1469
1975
1975
msgid "Unknown locale: '%s'"
1976
1976
msgstr "不明なロケールです: 「%s」"
1978
#: ../drizzled/drizzled.cc:1509
1978
#: ../drizzled/drizzled.cc:1508
1979
1979
msgid "No scheduler found, cannot continue!\n"
1980
1980
msgstr "スケジューラが見つかりません.処理を継続できません!\n"
1982
#: ../drizzled/drizzled.cc:1528
1982
#: ../drizzled/drizzled.cc:1527
1984
1984
msgid "Unknown/unsupported storage engine: %s\n"
1987
#: ../drizzled/drizzled.cc:1621
1987
#: ../drizzled/drizzled.cc:1618
1988
1988
msgid "Run as daemon."
1991
#: ../drizzled/drizzled.cc:1680
1991
#: ../drizzled/drizzled.cc:1677
1993
1993
"Maximum time in seconds to wait for the port to become free. (Default: no "
1996
1996
"TCP/IPのポートがフリーになるまで待つ最大の秒数(デフォルト: ウェイト無し)"
1998
#: ../drizzled/drizzled.cc:1789
1998
#: ../drizzled/drizzled.cc:1786
2000
2000
"Controls the heuristic(s) applied during query optimization to prune less-"
2001
2001
"promising partial plans from the optimizer search space. Meaning: false - do "
2017
2017
"つまり自由なソフトウェアであり、変更を加えてGPLライセンスの下で再配布すること"
2020
#: ../drizzled/drizzled.cc:1927
2020
#: ../drizzled/drizzled.cc:1924
2022
2022
msgid "Usage: %s [OPTIONS]\n"
2025
#: ../drizzled/drizzled.cc:2036
2025
#: ../drizzled/drizzled.cc:2033
2028
2028
"Ignoring user change to '%s' because the user was set to '%s' earlier on the "
2029
2029
"command line\n"
2032
#: ../drizzled/drizzled.cc:2053
2032
#: ../drizzled/drizzled.cc:2050
2033
2033
msgid "Error: sort-heap-threshold cannot be less than sort-buffer-size"
2036
#: ../drizzled/drizzled.cc:2066
2036
#: ../drizzled/drizzled.cc:2063
2037
2037
msgid "Error: join-heap-threshold cannot be less than join-buffer-size"
2040
#: ../drizzled/drizzled.cc:2079
2040
#: ../drizzled/drizzled.cc:2076
2041
2041
msgid "Error: read-rnd-threshold cannot be less than read-rnd-buffer-size"
2044
#: ../drizzled/drizzled.cc:2092
2044
#: ../drizzled/drizzled.cc:2089
2045
2045
msgid "Error: read-buffer-threshold cannot be less than read-buffer-size"
2048
#: ../drizzled/drizzled.cc:2203
2048
#: ../drizzled/drizzled.cc:2200
2051
2051
"There was an error creating the '%s' part of the path '%s'. Please check "
2052
2052
"the path exists and is writable.\n"
2055
#: ../drizzled/drizzled.cc:2210
2055
#: ../drizzled/drizzled.cc:2207
2058
2058
"There was an error opening the path '%s', please check the path exists and "
4080
#: ../drizzled/sql_table.cc:1897
4080
#: ../drizzled/sql_table.cc:1885
4082
4082
msgid "Unknown - internal error %d during operation"
4085
#: ../drizzled/statement/alter_table.cc:1594
4085
#: ../drizzled/statement/alter_table.cc:1589
4088
4088
"order_st BY ignored because there is a user-defined clustered index in the "
4089
4089
"table '%-.192s'"
4092
#: ../drizzled/sys_var.cc:1440
4092
#: ../drizzled/sys_var.cc:1432
4094
4094
msgid "Variable named %s already exists!\n"
4097
#: ../drizzled/sys_var.cc:1449
4097
#: ../drizzled/sys_var.cc:1439
4099
4099
msgid "Could not add Variable: %s\n"
4102
#: ../drizzled/sys_var.cc:1550
4102
#: ../drizzled/sys_var.cc:1539
4104
4104
msgid "Failed to initialize system variables"
4105
4105
msgstr "プラグインの初期化に失敗しました。"
4107
#: ../drizzled/table.cc:1633
4107
#: ../drizzled/table.cc:1608
4109
4109
msgid "Got error %d when reading table '%s'"
4112
#: ../drizzled/table/instance/base.cc:1851
4112
#: ../drizzled/table/instance/base.cc:1839
4114
4114
msgid "Unknown collation '%s' in table '%-.64s' definition"
4117
#: ../drizzled/table/instance/base.cc:1858
4117
#: ../drizzled/table/instance/base.cc:1846
4120
4120
"Table '%-.64s' was created with a different version of Drizzle and cannot be "
4309
4309
msgid "Cannot DROP table %s. HailDB Error %d (%s)\n"
4312
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3409
4312
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3407
4314
4314
msgid "Error starting HailDB %d (%s)\n"
4317
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3436
4318
msgid "Disable HailDB adaptive hash index (enabled by default)."
4317
4321
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3438
4318
msgid "Disable HailDB adaptive hash index (enabled by default)."
4321
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3440
4322
4322
msgid "Do not attempt to flush dirty pages to avoid IO bursts at checkpoints."
4325
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3443
4325
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3441
4327
4327
"Size of a memory pool HailDB uses to store data dictionary information and "
4328
4328
"other internal data structures."
4331
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3446
4331
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3444
4332
4332
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4773
4333
4333
msgid "Data file autoextend increment in megabytes"
4336
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3449
4336
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3447
4339
4339
"The size of the memory buffer HailDB uses to cache data and indexes of its "
4341
4341
msgstr "FULL JOIN実行時に利用されるバッファのサイズ。"
4343
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3450
4344
msgid "The common part for HailDB table spaces."
4343
4347
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3452
4344
msgid "The common part for HailDB table spaces."
4348
msgid "Disable HailDB checksums validation (enabled by default)."
4347
4351
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3454
4348
msgid "Disable HailDB checksums validation (enabled by default)."
4351
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3456
4352
4352
msgid "Disable HailDB doublewrite buffer (enabled by default)."
4355
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3459
4355
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3457
4356
4356
msgid "Number of IOPs the server can do. Tunes the background IO rate"
4359
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3462
4359
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3460
4361
4361
"Speeds up the shutdown process of the HailDB storage engine. Possible values "
4362
4362
"are 0, 1 (faster) or 2 (fastest - crash-like)."
4365
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3465
4365
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3463
4366
4366
msgid "Stores each HailDB table to an .ibd file in the database dir."
4369
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3468
4369
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3466
4370
4370
msgid "File format to use for new tables in .ibd files."
4373
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3471
4373
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3469
4375
4375
"Set to 0 (write and flush once per second),1 (write and flush at each "
4376
4376
"commit) or 2 (write at commit, flush once per second)."
4379
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3474
4379
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3472
4380
4380
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4782
4381
4381
msgid "With which method to flush data."
4384
4384
#. ####### Should we use this option? #######
4385
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3477
4385
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3475
4386
4386
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4784
4388
4388
"Helps to save your data in case the disk image of the database becomes "
4392
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3480
4392
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3478
4393
4393
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4776
4394
4394
msgid "Path to individual files and their sizes."
4397
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3483
4397
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3481
4399
4399
msgid "Path to HailDB log files."
4400
4400
msgstr "テンポラリファイルのパス。"
4402
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3486
4402
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3484
4403
4403
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4787
4404
4404
msgid "Size of each log file in a log group."
4407
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3489
4407
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3487
4409
4409
"Number of log files in the log group. HailDB writes to the files in a "
4410
4410
"circular fashion. Value 3 is recommended here."
4413
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3492
4413
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3490
4415
4415
"Timeout in seconds an HailDB transaction may wait for a lock before being "
4416
4416
"rolled back. Values above 100000000 disable the timeout."
4419
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3495
4419
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3493
4422
4422
"The size of the buffer which HailDB uses to write log to the log files on "
4424
4424
msgstr "FULL JOIN実行時に利用されるバッファのサイズ。"
4426
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3498
4426
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3496
4428
4428
"Sets the point in the LRU list from where all pages are classified as old "
4429
4429
"(Advanced users)"
4432
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3501
4432
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3499
4434
4434
"Milliseconds between accesses to a block at which it is made young. "
4435
4435
"0=disabled (Advanced users)"
4438
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3504
4438
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3502
4439
4439
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4790
4440
4440
msgid "Percentage of dirty pages allowed in bufferpool."
4443
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3507
4443
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3505
4444
4444
msgid "Desired maximum length of the purge queue (0 = no limit)"
4447
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3510
4447
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3508
4449
4449
"Roll back the complete transaction on lock wait timeout, for 4.x "
4450
4450
"compatibility (disabled by default)"
4453
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3513
4453
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3511
4454
4454
msgid "How many files at the maximum HailDB keeps open at the same time."
4457
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3516
4457
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3514
4458
4458
msgid "Number of background read I/O threads in HailDB."
4461
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3517
4462
msgid "Number of background write I/O threads in HailDB."
4461
4465
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3519
4462
msgid "Number of background write I/O threads in HailDB."
4465
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3521
4467
4467
"Disable if you want to reduce the number of messages written to the log "
4468
4468
"(default: enabled)."
4471
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3524
4471
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3522
4472
4472
msgid "Enable SHOW HAILDB STATUS output in the log"
4475
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3525
4476
msgid "Count of spin-loop rounds in HailDB mutexes (30 by default)"
4475
4479
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3527
4476
msgid "Count of spin-loop rounds in HailDB mutexes (30 by default)"
4479
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3529
4481
4481
"Use HailDB's internal memory allocator instead of the OS memory allocator"
4512
4512
msgid "Warning: data in %s truncated due to memory limit of %d bytes\n"
4515
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:1967
4515
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:1966
4517
4517
"Once InnoDB is running, innodb_commit_concurrency must not change between "
4518
4518
"zero and nonzero."
4521
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:2277
4521
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:2275
4523
4523
"syntax error in innodb_log_group_home_dir, or a wrong number of mirrored log "
4527
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:2321
4527
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:2319
4530
4530
"InnoDB: invalid innodb_file_format_max value: should be any value up to %s "
4531
4531
"or its equivalent numeric id"
4534
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9390
4534
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9385
4535
4535
msgid "Do not use Native AIO library for IO, even if available"
4538
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9431
4538
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9426
4539
4539
msgid "Enable internal replication log."
4542
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9434
4542
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9429
4544
4544
"Timeout in seconds an InnoDB transaction may wait for a lock before being "
4545
4545
"rolled back. Values above 100000000 disable the timeout."
4548
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9437
4548
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9432
4549
4549
msgid "Percentage of the buffer pool to reserve for 'old' blocks."
4552
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9440
4552
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9435
4554
4554
"ove blocks to the 'new' end of the buffer pool if the first access was at "
4555
4555
"least this many milliseconds ago. The timeout is disabled if 0 (the default)."
5323
5323
msgid "Failed to allocate the RabbitMQLog instance. Got error: %s\n"
5326
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:166
5326
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:165
5327
5327
msgid "Host name to connect to"
5330
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:169
5330
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:168
5332
5332
msgid "Port to connect to"
5333
5333
msgstr "接続に使用するソケットファイル。"
5335
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:172
5335
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:171
5336
5336
msgid "RabbitMQ virtualhost"
5339
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:175
5339
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:174
5340
5340
msgid "RabbitMQ username"
5343
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:178
5343
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:177
5344
5344
msgid "RabbitMQ password"
5347
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:181
5348
#: ../plugin/transaction_log/module.cc:241
5347
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:180
5348
#: ../plugin/transaction_log/module.cc:239
5349
5349
msgid "Name of the replicator plugin to use (default='default_replicator')"
5352
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:184
5352
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:183
5353
5353
msgid "Name of RabbitMQ exchange to publish to"
5356
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:187
5356
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:186
5357
5357
msgid "Name of RabbitMQ routing key to use"
5521
5521
msgid "Checksum failed. Wanted %<PRIu32> got %<PRIu32>\n"
5524
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:67
5524
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:65
5525
5525
msgid "Cannot open file: "
5528
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:77
5528
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:75
5529
5529
msgid "Could not skip to position "
5532
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:114
5532
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:112
5533
5533
msgid "Found a non-transaction message in log. Currently, not supported.\n"
5536
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:138
5538
msgid "Memory allocation failure trying to allocate "
5540
"プロンプトを初期化中にメモリアロケーションエラーが発生しました。プログラムを"
5536
5543
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:140
5538
msgid "Memory allocation failure trying to allocate "
5540
"プロンプトを初期化中にメモリアロケーションエラーが発生しました。プログラムを"
5543
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:142
5544
5544
msgid " bytes\n"
5547
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:156
5547
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:154
5549
5549
msgid "GPB ERROR: "
5552
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:162
5552
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:160
5558
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:170
5558
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:168
5559
5559
msgid "Unable to parse command. Got error: "
5562
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:179
5562
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:177