« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/es.po
- browse files at revision 336
- compare with another revision
- compare with revision 336
- download diff
- download tarball
- view history from revision 336
- Committer: Monty Taylor
- Date: 2008-08-16 21:06:22 UTC
- Revision ID: monty@inaugust.com-20080816210622-zpnn13unyinqzn72
Updated po files.
added
removed
po/es.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-08-16 13:33-0700\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-08-16 14:06-0700\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-08-15 04:23+0000\n"
12
12
"Last-Translator: tamgo <enmanuelr@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
822
822
" ping Revisa si el servidor esta abajo\n"
823
823
" shutdown Cierra el servidor\n"
824
824
825
#: libdrizzle/client.c:673
826
#, c-format
827
msgid "Unknown option to protocol: %s\n"
828
msgstr ""
829
830
#: libdrizzle/client.c:1153
831
#, c-format
832
msgid "COLLATION %s is not valid for CHARACTER SET %s"
833
msgstr ""
834
835
#: libdrizzle/errmsg.c:29
836
#, fuzzy
837
msgid "Unknown Drizzle error"
838
msgstr "Error desconocido %d"
839
840
#: libdrizzle/errmsg.c:30
841
#, fuzzy, c-format
842
msgid "Can't create UNIX socket (%d)"
843
msgstr "No puede crear directorio '%s' (Codigo de error: %d)"
844
845
#: libdrizzle/errmsg.c:31
846
#, c-format
847
msgid "Can't connect to local Drizzle server through socket '%-.100s' (%d)"
848
msgstr ""
849
850
#: libdrizzle/errmsg.c:32
851
#, fuzzy, c-format
852
msgid "Can't connect to Drizzle server on '%-.100s' (%d)"
853
msgstr "Imposible conectar al servidor\n"
854
855
#: libdrizzle/errmsg.c:33
856
#, c-format
857
msgid "Can't create TCP/IP socket (%d)"
858
msgstr ""
859
860
#: libdrizzle/errmsg.c:34
861
#, c-format
862
msgid "Unknown Drizzle server host '%-.100s' (%d)"
863
msgstr ""
864
865
#: libdrizzle/errmsg.c:35
866
msgid "Drizzle server has gone away"
867
msgstr ""
868
869
#: libdrizzle/errmsg.c:36
870
#, c-format
871
msgid "Protocol mismatch; server version = %d, client version = %d"
872
msgstr ""
873
874
#: libdrizzle/errmsg.c:37
875
msgid "Drizzle client ran out of memory"
876
msgstr ""
877
878
#: libdrizzle/errmsg.c:38
879
msgid "Wrong host info"
880
msgstr ""
881
882
#: libdrizzle/errmsg.c:39
883
msgid "Localhost via UNIX socket"
884
msgstr ""
885
886
#: libdrizzle/errmsg.c:40
887
#, c-format
888
msgid "%-.100s via TCP/IP"
889
msgstr ""
890
891
#: libdrizzle/errmsg.c:41
892
msgid "Error in server handshake"
893
msgstr ""
894
895
#: libdrizzle/errmsg.c:42
896
msgid "Lost connection to Drizzle server during query"
897
msgstr ""
898
899
#: libdrizzle/errmsg.c:43
900
msgid "Commands out of sync; you can't run this command now"
901
msgstr ""
902
903
#: libdrizzle/errmsg.c:44
904
#, c-format
905
msgid "Named pipe: %-.32s"
906
msgstr ""
907
908
#: libdrizzle/errmsg.c:45
909
#, c-format
910
msgid "Can't wait for named pipe to host: %-.64s pipe: %-.32s (%lu)"
911
msgstr ""
912
913
#: libdrizzle/errmsg.c:46
914
#, c-format
915
msgid "Can't open named pipe to host: %-.64s pipe: %-.32s (%lu)"
916
msgstr ""
917
918
#: libdrizzle/errmsg.c:47
919
#, c-format
920
msgid "Can't set state of named pipe to host: %-.64s pipe: %-.32s (%lu)"
921
msgstr ""
922
923
#: libdrizzle/errmsg.c:48
924
#, c-format
925
msgid "Can't initialize character set %-.32s (path: %-.100s)"
926
msgstr ""
927
928
#: libdrizzle/errmsg.c:49
929
msgid "Got packet bigger than 'max_allowed_packet' bytes"
930
msgstr ""
931
932
#: libdrizzle/errmsg.c:50
933
msgid "Embedded server"
934
msgstr ""
935
936
#: libdrizzle/errmsg.c:51
937
msgid "Error on SHOW SLAVE STATUS:"
938
msgstr ""
939
940
#: libdrizzle/errmsg.c:52
941
msgid "Error on SHOW SLAVE HOSTS:"
942
msgstr ""
943
944
#: libdrizzle/errmsg.c:53
945
msgid "Error connecting to slave:"
946
msgstr ""
947
948
#: libdrizzle/errmsg.c:54
949
msgid "Error connecting to master:"
950
msgstr ""
951
952
#: libdrizzle/errmsg.c:55
953
msgid "SSL connection error"
954
msgstr ""
955
956
#: libdrizzle/errmsg.c:56
957
msgid "Malformed packet"
958
msgstr ""
959
960
#: libdrizzle/errmsg.c:57 libdrizzle/errmsg.c:68 libdrizzle/errmsg.c:69
961
#: libdrizzle/errmsg.c:70 libdrizzle/errmsg.c:71 libdrizzle/errmsg.c:72
962
#: libdrizzle/errmsg.c:73 libdrizzle/errmsg.c:74 libdrizzle/errmsg.c:75
963
#: libdrizzle/errmsg.c:76
964
msgid "(unused error message)"
965
msgstr ""
966
967
#: libdrizzle/errmsg.c:58
968
msgid "Invalid use of null pointer"
969
msgstr ""
970
971
#: libdrizzle/errmsg.c:59
972
msgid "Statement not prepared"
973
msgstr ""
974
975
#: libdrizzle/errmsg.c:60
976
msgid "No data supplied for parameters in prepared statement"
977
msgstr ""
978
979
#: libdrizzle/errmsg.c:61
980
msgid "Data truncated"
981
msgstr ""
982
983
#: libdrizzle/errmsg.c:62
984
msgid "No parameters exist in the statement"
985
msgstr ""
986
987
#: libdrizzle/errmsg.c:63
988
msgid "Invalid parameter number"
989
msgstr ""
990
991
#: libdrizzle/errmsg.c:64
992
#, c-format
993
msgid ""
994
"Can't send long data for non-string/non-binary data types (parameter: %d)"
995
msgstr ""
996
997
#: libdrizzle/errmsg.c:66
998
#, c-format
999
msgid "Using unsupported buffer type: %d (parameter: %d)"
1000
msgstr ""
1001
1002
#: libdrizzle/errmsg.c:67
1003
#, c-format
1004
msgid "Shared memory: %-.100s"
1005
msgstr ""
1006
1007
#: libdrizzle/errmsg.c:77
1008
msgid "Wrong or unknown protocol"
1009
msgstr ""
1010
1011
#: libdrizzle/errmsg.c:78
1012
#, fuzzy
1013
msgid "Invalid connection handle"
1014
msgstr "Código de error inválido"
1015
1016
#: libdrizzle/errmsg.c:79
1017
msgid ""
1018
"Connection using old (pre-4.1.1) authentication protocol refused (client "
1019
"option 'secure_auth' enabled)"
1020
msgstr ""
1021
1022
#: libdrizzle/errmsg.c:81
1023
msgid "Row retrieval was canceled by drizzle_stmt_close() call"
1024
msgstr ""
1025
1026
#: libdrizzle/errmsg.c:82
1027
msgid "Attempt to read column without prior row fetch"
1028
msgstr ""
1029
1030
#: libdrizzle/errmsg.c:83
1031
msgid "Prepared statement contains no metadata"
1032
msgstr ""
1033
1034
#: libdrizzle/errmsg.c:84
1035
msgid ""
1036
"Attempt to read a row while there is no result set associated with the "
1037
"statement"
1038
msgstr ""
1039
1040
#: libdrizzle/errmsg.c:86
1041
msgid "This feature is not implemented yet"
1042
msgstr ""
1043
1044
#: libdrizzle/errmsg.c:87
1045
#, fuzzy, c-format
1046
msgid ""
1047
"Lost connection to Drizzle server while waiting for initial communication "
1048
"packet, system error: %d"
1049
msgstr ""
1050
"conexion al servidor en '%s' fallido\n"
1051
"error: '%s'"
1052
1053
#: libdrizzle/errmsg.c:89
1054
#, fuzzy, c-format
1055
msgid ""
1056
"Lost connection to Drizzle server while reading initial communication "
1057
"packet, system error: %d"
1058
msgstr ""
1059
"conexion al servidor en '%s' fallido\n"
1060
"error: '%s'"
1061
1062
#: libdrizzle/errmsg.c:91
1063
#, fuzzy, c-format
1064
msgid ""
1065
"Lost connection to Drizzle server while sending authentication information, "
1066
"system error: %d"
1067
msgstr ""
1068
"conexion al servidor en '%s' fallido\n"
1069
"error: '%s'"
1070
1071
#: libdrizzle/errmsg.c:93
1072
#, fuzzy, c-format
1073
msgid ""
1074
"Lost connection to Drizzle server while reading authorization information, "
1075
"system error: %d"
1076
msgstr ""
1077
"conexion al servidor en '%s' fallido\n"
1078
"error: '%s'"
1079
1080
#: libdrizzle/errmsg.c:95
1081
#, fuzzy, c-format
1082
msgid ""
1083
"Lost connection to Drizzle server while setting initial database, system "
1084
"error: %d"
1085
msgstr ""
1086
"conexion al servidor en '%s' fallido\n"
1087
"error: '%s'"
1088
1089
#: libdrizzle/errmsg.c:97
1090
#, c-format
1091
msgid "Statement closed indirectly because of a preceeding %s() call"
1092
msgstr ""
1093
825
1094
#: libdrizzle/local_infile.c:186 mysys/errors.c:52
826
1095
#, c-format
827
1096
msgid "File '%s' not found (Errcode: %d)"
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1