« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/zh_HK.po
- browse files at revision 336
- compare with another revision
- compare with revision 336
- download diff
- download tarball
- view history from revision 336
- Committer: Monty Taylor
- Date: 2008-08-16 21:06:22 UTC
- Revision ID: monty@inaugust.com-20080816210622-zpnn13unyinqzn72
Updated po files.
added
removed
po/zh_HK.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-08-16 13:33-0700\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-08-16 14:06-0700\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-08-13 03:31+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Monty Taylor <monty@inaugust.com>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n"
719
719
" shutdown Take server down\n"
720
720
msgstr ""
721
721
722
#: libdrizzle/client.c:673
723
#, c-format
724
msgid "Unknown option to protocol: %s\n"
725
msgstr ""
726
727
#: libdrizzle/client.c:1153
728
#, c-format
729
msgid "COLLATION %s is not valid for CHARACTER SET %s"
730
msgstr ""
731
732
#: libdrizzle/errmsg.c:29
733
#, fuzzy
734
msgid "Unknown Drizzle error"
735
msgstr "不明的錯誤 %d"
736
737
#: libdrizzle/errmsg.c:30
738
#, fuzzy, c-format
739
msgid "Can't create UNIX socket (%d)"
740
msgstr "不能建立資料夾'%s' (錯誤碼: %d)"
741
742
#: libdrizzle/errmsg.c:31
743
#, c-format
744
msgid "Can't connect to local Drizzle server through socket '%-.100s' (%d)"
745
msgstr ""
746
747
#: libdrizzle/errmsg.c:32
748
#, fuzzy, c-format
749
msgid "Can't connect to Drizzle server on '%-.100s' (%d)"
750
msgstr "不能連接伺服器\n"
751
752
#: libdrizzle/errmsg.c:33
753
#, c-format
754
msgid "Can't create TCP/IP socket (%d)"
755
msgstr ""
756
757
#: libdrizzle/errmsg.c:34
758
#, fuzzy, c-format
759
msgid "Unknown Drizzle server host '%-.100s' (%d)"
760
msgstr "不明白的指令: '%-.60s'"
761
762
#: libdrizzle/errmsg.c:35
763
msgid "Drizzle server has gone away"
764
msgstr ""
765
766
#: libdrizzle/errmsg.c:36
767
#, c-format
768
msgid "Protocol mismatch; server version = %d, client version = %d"
769
msgstr ""
770
771
#: libdrizzle/errmsg.c:37
772
msgid "Drizzle client ran out of memory"
773
msgstr ""
774
775
#: libdrizzle/errmsg.c:38
776
msgid "Wrong host info"
777
msgstr ""
778
779
#: libdrizzle/errmsg.c:39
780
msgid "Localhost via UNIX socket"
781
msgstr ""
782
783
#: libdrizzle/errmsg.c:40
784
#, c-format
785
msgid "%-.100s via TCP/IP"
786
msgstr ""
787
788
#: libdrizzle/errmsg.c:41
789
msgid "Error in server handshake"
790
msgstr ""
791
792
#: libdrizzle/errmsg.c:42
793
msgid "Lost connection to Drizzle server during query"
794
msgstr ""
795
796
#: libdrizzle/errmsg.c:43
797
msgid "Commands out of sync; you can't run this command now"
798
msgstr ""
799
800
#: libdrizzle/errmsg.c:44
801
#, c-format
802
msgid "Named pipe: %-.32s"
803
msgstr ""
804
805
#: libdrizzle/errmsg.c:45
806
#, c-format
807
msgid "Can't wait for named pipe to host: %-.64s pipe: %-.32s (%lu)"
808
msgstr ""
809
810
#: libdrizzle/errmsg.c:46
811
#, c-format
812
msgid "Can't open named pipe to host: %-.64s pipe: %-.32s (%lu)"
813
msgstr ""
814
815
#: libdrizzle/errmsg.c:47
816
#, c-format
817
msgid "Can't set state of named pipe to host: %-.64s pipe: %-.32s (%lu)"
818
msgstr ""
819
820
#: libdrizzle/errmsg.c:48
821
#, c-format
822
msgid "Can't initialize character set %-.32s (path: %-.100s)"
823
msgstr ""
824
825
#: libdrizzle/errmsg.c:49
826
msgid "Got packet bigger than 'max_allowed_packet' bytes"
827
msgstr ""
828
829
#: libdrizzle/errmsg.c:50
830
msgid "Embedded server"
831
msgstr ""
832
833
#: libdrizzle/errmsg.c:51
834
msgid "Error on SHOW SLAVE STATUS:"
835
msgstr ""
836
837
#: libdrizzle/errmsg.c:52
838
msgid "Error on SHOW SLAVE HOSTS:"
839
msgstr ""
840
841
#: libdrizzle/errmsg.c:53
842
msgid "Error connecting to slave:"
843
msgstr ""
844
845
#: libdrizzle/errmsg.c:54
846
msgid "Error connecting to master:"
847
msgstr ""
848
849
#: libdrizzle/errmsg.c:55
850
#, fuzzy
851
msgid "SSL connection error"
852
msgstr "不明的錯誤 %d"
853
854
#: libdrizzle/errmsg.c:56
855
msgid "Malformed packet"
856
msgstr ""
857
858
#: libdrizzle/errmsg.c:57 libdrizzle/errmsg.c:68 libdrizzle/errmsg.c:69
859
#: libdrizzle/errmsg.c:70 libdrizzle/errmsg.c:71 libdrizzle/errmsg.c:72
860
#: libdrizzle/errmsg.c:73 libdrizzle/errmsg.c:74 libdrizzle/errmsg.c:75
861
#: libdrizzle/errmsg.c:76
862
msgid "(unused error message)"
863
msgstr ""
864
865
#: libdrizzle/errmsg.c:58
866
msgid "Invalid use of null pointer"
867
msgstr ""
868
869
#: libdrizzle/errmsg.c:59
870
msgid "Statement not prepared"
871
msgstr ""
872
873
#: libdrizzle/errmsg.c:60
874
msgid "No data supplied for parameters in prepared statement"
875
msgstr ""
876
877
#: libdrizzle/errmsg.c:61
878
msgid "Data truncated"
879
msgstr ""
880
881
#: libdrizzle/errmsg.c:62
882
msgid "No parameters exist in the statement"
883
msgstr ""
884
885
#: libdrizzle/errmsg.c:63
886
msgid "Invalid parameter number"
887
msgstr ""
888
889
#: libdrizzle/errmsg.c:64
890
#, c-format
891
msgid ""
892
"Can't send long data for non-string/non-binary data types (parameter: %d)"
893
msgstr ""
894
895
#: libdrizzle/errmsg.c:66
896
#, c-format
897
msgid "Using unsupported buffer type: %d (parameter: %d)"
898
msgstr ""
899
900
#: libdrizzle/errmsg.c:67
901
#, c-format
902
msgid "Shared memory: %-.100s"
903
msgstr ""
904
905
#: libdrizzle/errmsg.c:77
906
msgid "Wrong or unknown protocol"
907
msgstr ""
908
909
#: libdrizzle/errmsg.c:78
910
#, fuzzy
911
msgid "Invalid connection handle"
912
msgstr "無效的錯誤碼"
913
914
#: libdrizzle/errmsg.c:79
915
msgid ""
916
"Connection using old (pre-4.1.1) authentication protocol refused (client "
917
"option 'secure_auth' enabled)"
918
msgstr ""
919
920
#: libdrizzle/errmsg.c:81
921
msgid "Row retrieval was canceled by drizzle_stmt_close() call"
922
msgstr ""
923
924
#: libdrizzle/errmsg.c:82
925
msgid "Attempt to read column without prior row fetch"
926
msgstr ""
927
928
#: libdrizzle/errmsg.c:83
929
msgid "Prepared statement contains no metadata"
930
msgstr ""
931
932
#: libdrizzle/errmsg.c:84
933
msgid ""
934
"Attempt to read a row while there is no result set associated with the "
935
"statement"
936
msgstr ""
937
938
#: libdrizzle/errmsg.c:86
939
msgid "This feature is not implemented yet"
940
msgstr ""
941
942
#: libdrizzle/errmsg.c:87
943
#, c-format
944
msgid ""
945
"Lost connection to Drizzle server while waiting for initial communication "
946
"packet, system error: %d"
947
msgstr ""
948
949
#: libdrizzle/errmsg.c:89
950
#, c-format
951
msgid ""
952
"Lost connection to Drizzle server while reading initial communication "
953
"packet, system error: %d"
954
msgstr ""
955
956
#: libdrizzle/errmsg.c:91
957
#, c-format
958
msgid ""
959
"Lost connection to Drizzle server while sending authentication information, "
960
"system error: %d"
961
msgstr ""
962
963
#: libdrizzle/errmsg.c:93
964
#, c-format
965
msgid ""
966
"Lost connection to Drizzle server while reading authorization information, "
967
"system error: %d"
968
msgstr ""
969
970
#: libdrizzle/errmsg.c:95
971
#, c-format
972
msgid ""
973
"Lost connection to Drizzle server while setting initial database, system "
974
"error: %d"
975
msgstr ""
976
977
#: libdrizzle/errmsg.c:97
978
#, c-format
979
msgid "Statement closed indirectly because of a preceeding %s() call"
980
msgstr ""
981
722
982
#: libdrizzle/local_infile.c:186 mysys/errors.c:52
723
983
#, c-format
724
984
msgid "File '%s' not found (Errcode: %d)"
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1