← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/hi.po

  • Committer: Monty Taylor
  • Date: 2008-12-10 22:02:06 UTC
  • mto: (670.1.19 devel)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 672.
  • Revision ID: monty@inaugust.com-20081210220206-6u9wcirwu4dv6x4n
Merged in translations from launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/hi.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-12-10 12:07-0800\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2008-10-01 18:31+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-12-10 14:01-0800\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2008-11-27 00:36+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Monty Taylor <mordred@inaugust.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-26 20:37+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 20:22+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: client/drizzle.cc:256
481
481
msgstr ""
482
482
 
483
483
#: client/drizzle.cc:1462
484
 
#, fuzzy, c-format
 
484
#, c-format
485
485
msgid ""
486
486
"Copyright (C) 2008 Sun Microsystems\n"
487
487
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"
488
488
"and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license\n"
489
489
msgstr ""
490
 
"ये सॉफ्टवेर कदापि वार्रंटी के साथ नही आता, यह एक फ्री सॉफ्टवेर है\n"
491
 
"एवं आपको इसे GPL लाईसेन्स के अंतर्गत संशोधित और पुनर्वितरण करने की पूरी छूट है\n"
492
490
 
493
491
#: client/drizzle.cc:1467
494
492
#, c-format
1915
1913
msgstr ""
1916
1914
 
1917
1915
#: drizzled/drizzled.cc:3183
1918
 
#, fuzzy
1919
1916
msgid "Run drizzled daemon as user."
1920
 
msgstr "डरीझल से बाहर निकले. 'कुइट' कमांड के समान ही है."
 
1917
msgstr ""
1921
1918
 
1922
1919
#: drizzled/drizzled.cc:3191
1923
1920
msgid ""
5852
5849
msgstr ""
5853
5850
 
5854
5851
#: drizzled/log_event.cc:138
5855
 
#, fuzzy, c-format
 
5852
#, c-format
5856
5853
msgid " %s, Error_code: %d;"
5857
 
msgstr "दास %s: %s%s त्रुटी कोड: %d"
 
5854
msgstr ""
5858
5855
 
5859
5856
#: drizzled/log_event.cc:142
5860
5857
#, c-format
5892
5889
msgstr ""
5893
5890
 
5894
5891
#: drizzled/log_event.cc:1648
5895
 
#, fuzzy
5896
5892
msgid "no error"
5897
 
msgstr "अज्ञात त्रुटि %d"
 
5893
msgstr ""
5898
5894
 
5899
5895
#: drizzled/log_event.cc:1668
5900
5896
#, c-format
6892
6888
msgstr ""
6893
6889
 
6894
6890
#: storage/myisam/ha_myisam.cc:462
6895
 
#, fuzzy
6896
6891
msgid "Unknown thread accessing table"
6897
 
msgstr "तालिका में अज्ञात चारसेट का उपयोग किया गया है"
 
6892
msgstr ""
6898
6893
 
6899
6894
#: storage/myisam/my_handler_errors.c:34
6900
6895
msgid "Didn't find key on read or update"