← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_CN.po

Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_CN.po
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2009-05-25 10:55-0700\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-01-01 10:08+0000\n"
12
 
"Last-Translator: ruyi7952 <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-06-01 05:46+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Shelley Shyan <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-05 20:48+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-28 18:17+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 8323)\n"
20
20
 
21
21
#: client/drizzle.cc:273
22
22
msgid "Synonym for `help'."
28
28
 
29
29
#: client/drizzle.cc:276
30
30
msgid "Reconnect to the server. Optional arguments are db and host."
31
 
msgstr ""
 
31
msgstr "重新连接到服务器。数据库(db)和主机(host)为可选参数。"
32
32
 
33
33
#: client/drizzle.cc:278
34
34
msgid ""
35
35
"Set statement delimiter. NOTE: Takes the rest of the line as new delimiter."
36
 
msgstr ""
 
36
msgstr "设置查询语句的分界符。注意:将把本行全部剩余字符串视为新的分界符"
37
37
 
38
38
#: client/drizzle.cc:280
39
39
msgid "Send command to drizzle server, display result vertically."
59
59
msgid "Don't write into outfile."
60
60
msgstr "不写入输出文件。"
61
61
 
62
 
#: client/drizzle.cc:287
63
 
msgid "Set PAGER [to_pager]. Print the query results via PAGER."
64
 
msgstr ""
65
 
 
66
62
#: client/drizzle.cc:288
67
63
msgid "Print current command."
68
64
msgstr "输出当前命令。"
103
99
msgid "Don't show warnings after every statement."
104
100
msgstr "每个指令句后不要显示警告。"
105
101
 
106
 
#: client/drizzle.cc:1167 client/drizzle.cc:1174
107
 
#, c-format
108
 
msgid "Memory allocation error while constructing initial prompt. Aborting.\n"
109
 
msgstr ""
110
 
 
111
102
#: client/drizzle.cc:1270
112
103
msgid "Welcome to the Drizzle client..  Commands end with ; or \\g."
113
104
msgstr "欢迎来到Drizzle客户端。:或\\g表示当前命令完成。"
142
133
 
143
134
#: client/drizzle.cc:1345
144
135
msgid "Aborted"
145
 
msgstr "失败的"
 
136
msgstr "已中止"
146
137
 
147
138
#: client/drizzle.cc:1345
148
139
msgid "Bye"
160
151
msgid "Synonym for -?"
161
152
msgstr "-?的同义词。"
162
153
 
163
 
#: client/drizzle.cc:1428
164
 
msgid ""
165
 
"Enable automatic rehashing. One doesn't need to use 'rehash' to get table "
166
 
"and field completion, but startup and reconnecting may take a longer time. "
167
 
"Disable with --disable-auto-rehash."
168
 
msgstr ""
169
 
 
170
 
#: client/drizzle.cc:1432
171
 
msgid ""
172
 
"No automatic rehashing. One has to use 'rehash' to get table and field "
173
 
"completion. This gives a quicker start of drizzle_st and disables rehashing "
174
 
"on reconnect. WARNING: options deprecated; use --disable-auto-rehash instead."
175
 
msgstr ""
176
 
 
177
154
#: client/drizzle.cc:1435
178
155
msgid ""
179
156
"Automatically switch to vertical output mode if the result is wider than the "
193
170
msgid ""
194
171
"Preserve comments. Send comments to the server. The default is --skip-"
195
172
"comments (discard comments), enable with --comments"
196
 
msgstr ""
 
173
msgstr "保留注释。发送注释到服务器。缺省为 --skip--comments (不保留注释），使用为 --comments"
197
174
 
198
175
#: client/drizzle.cc:1445
199
176
msgid "Use compression in server/client protocol."
201
178
 
202
179
#: client/drizzle.cc:1448
203
180
msgid "Check memory and open file usage at exit ."
204
 
msgstr ""
 
181
msgstr "退出时检查内存和开启文件。"
205
182
 
206
183
#: client/drizzle.cc:1451
207
184
msgid "Print some debug info at exit."
231
208
msgid "Continue even if we get an sql error."
232
209
msgstr "忽略SQL错误继续执行"
233
210
 
234
 
#: client/drizzle.cc:1469
235
 
msgid ""
236
 
"Enable named commands. Named commands mean this program's internal commands; "
237
 
"see drizzle> help . When enabled, the named commands can be used from any "
238
 
"line of the query, otherwise only from the first line, before an enter. "
239
 
"Disable with --disable-named-commands. This option is disabled by default."
240
 
msgstr ""
241
 
 
242
 
#: client/drizzle.cc:1473
243
 
msgid ""
244
 
"Named commands are disabled. Use \\* form only, or use named commands only "
245
 
"in the beginning of a line ending with a semicolon (;) Since version 10.9 "
246
 
"the client now starts with this option ENABLED by default! Disable with '-"
247
 
"G'. Long format commands still work from the first line. WARNING: option "
248
 
"deprecated; use --disable-named-commands instead."
249
 
msgstr ""
250
 
 
251
211
#: client/drizzle.cc:1475
252
212
msgid "Ignore space after function names."
253
213
msgstr "忽略函数名字后的空格。"
292
252
msgid ""
293
253
"Change the value of a variable. Please note that this option is deprecated; "
294
254
"you can set variables directly with --variable-name=value."
295
 
msgstr ""
 
255
msgstr "变更一个变量的值。不推荐使用此选项；可以用 --variable-name=value 直接赋值变量。"
296
256
 
297
257
#: client/drizzle.cc:1500
298
258
msgid "Ignore SIGINT (CTRL-C)"
304
264
"other database in the update log."
305
265
msgstr "仅更新默认数据库。使用这个选项在更新日志时，跳过其它数据库。"
306
266
 
 
267
#: drizzled/drizzled.cc:2125
 
268
msgid "Set the default character set."
 
269
msgstr "设置默认字符集。"
 
270
 
 
271
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:131
 
272
msgid "Unknown (generic) error from engine"
 
273
msgstr "引擎产生未知（一般）错误。"
 
274
 
 
275
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:137
 
276
msgid "Tablespace exists"
 
277
msgstr "表已经存在"
 
278
 
 
279
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:151
 
280
msgid "Lock or active transaction"
 
281
msgstr "锁定或激活事务"
 
282
 
 
283
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:153
 
284
msgid "No such table space"
 
285
msgstr "分配表空间错误"
 
286
 
 
287
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:155
 
288
msgid "Tablespace not empty"
 
289
msgstr "表非空"
 
290
 
 
291
#: client/drizzle.cc:287
 
292
msgid "Set PAGER [to_pager]. Print the query results via PAGER."
 
293
msgstr ""
 
294
 
 
295
#: client/drizzle.cc:1167 client/drizzle.cc:1174
 
296
#, c-format
 
297
msgid ""
 
298
"Memory allocation error while constructing initial prompt. Aborting.\n"
 
299
msgstr ""
 
300
 
 
301
#: client/drizzle.cc:1428
 
302
msgid ""
 
303
"Enable automatic rehashing. One doesn't need to use 'rehash' to get table "
 
304
"and field completion, but startup and reconnecting may take a longer time. "
 
305
"Disable with --disable-auto-rehash."
 
306
msgstr ""
 
307
 
 
308
#: client/drizzle.cc:1432
 
309
msgid ""
 
310
"No automatic rehashing. One has to use 'rehash' to get table and field "
 
311
"completion. This gives a quicker start of drizzle_st and disables rehashing "
 
312
"on reconnect. WARNING: options deprecated; use --disable-auto-rehash instead."
 
313
msgstr ""
 
314
 
 
315
#: client/drizzle.cc:1469
 
316
msgid ""
 
317
"Enable named commands. Named commands mean this program's internal commands; "
 
318
"see drizzle> help . When enabled, the named commands can be used from any "
 
319
"line of the query, otherwise only from the first line, before an enter. "
 
320
"Disable with --disable-named-commands. This option is disabled by default."
 
321
msgstr ""
 
322
 
 
323
#: client/drizzle.cc:1473
 
324
msgid ""
 
325
"Named commands are disabled. Use \\* form only, or use named commands only "
 
326
"in the beginning of a line ending with a semicolon (;) Since version 10.9 "
 
327
"the client now starts with this option ENABLED by default! Disable with '-"
 
328
"G'. Long format commands still work from the first line. WARNING: option "
 
329
"deprecated; use --disable-named-commands instead."
 
330
msgstr ""
 
331
 
307
332
#: client/drizzle.cc:1507
308
333
msgid ""
309
334
"Pager to use to display results. If you don't supply an option the default "
357
382
 
358
383
#: client/drizzle.cc:1529
359
384
msgid "Shutdown the server."
360
 
msgstr ""
 
385
msgstr "关闭服务器。"
361
386
 
362
387
#: client/drizzle.cc:1531
363
388
msgid ""
366
391
 
367
392
#: client/drizzle.cc:1533
368
393
msgid "Socket file to use for connection."
369
 
msgstr ""
 
394
msgstr "供连接用的 Socket 文件。"
370
395
 
371
396
#: client/drizzle.cc:1536
372
397
msgid "Output in table format."
373
 
msgstr ""
 
398
msgstr "以表格结构输出"
374
399
 
375
400
#: client/drizzle.cc:1539
376
401
msgid ""
391
416
 
392
417
#: client/drizzle.cc:1547
393
418
msgid "Only allow UPDATE and DELETE that uses keys."
394
 
msgstr ""
 
419
msgstr "只允许使用了键值的 UPDATE 和 DELETE。"
395
420
 
396
421
#: client/drizzle.cc:1550
397
422
msgid "Synonym for option --safe-updates, -U."
403
428
 
404
429
#: client/drizzle.cc:1555 drizzled/drizzled.cc:2269
405
430
msgid "Output version information and exit."
406
 
msgstr ""
 
431
msgstr "输出版本信息并退出。"
407
432
 
408
433
#: client/drizzle.cc:1557
409
434
msgid "Wait and retry if connection is down."
415
440
 
416
441
#: client/drizzle.cc:1565
417
442
msgid "Max length of input line"
418
 
msgstr ""
 
443
msgstr "输入行的最大长度"
419
444
 
420
445
#: client/drizzle.cc:1570
421
446
msgid "Automatic limit for SELECT when using --safe-updates"
426
451
msgstr ""
427
452
 
428
453
#: client/drizzle.cc:1579
429
 
msgid "Refuse client connecting to server if it uses old (pre-4.1.1) protocol"
430
 
msgstr ""
 
454
msgid ""
 
455
"Refuse client connecting to server if it uses old (pre-4.1.1) protocol"
 
456
msgstr "使用旧协议 (4.1.1之前) 时，拒绝客户端连接到服务器。"
431
457
 
432
458
#: client/drizzle.cc:1584
433
459
msgid "Number of lines before each import progress report."
434
 
msgstr ""
 
460
msgstr "每次导入进度报告前的行数。"
435
461
 
436
462
#: client/drizzle.cc:1587
437
463
msgid "Ping the server to check if it's alive."
564
590
msgstr ""
565
591
 
566
592
#: client/drizzledump.cc:387
567
 
msgid "Number of rows before each output progress report (requires --verbose)."
 
593
msgid ""
 
594
"Number of rows before each output progress report (requires --verbose)."
568
595
msgstr ""
569
596
 
570
597
#: client/drizzledump.cc:461
672
699
msgstr ""
673
700
 
674
701
#: client/drizzledump.cc:1042
675
 
#, fuzzy, c-format
 
702
#, c-format
676
703
msgid "-- Connecting to %s...\n"
677
 
msgstr "链接到主机。"
 
704
msgstr ""
678
705
 
679
706
#: client/drizzledump.cc:1063
680
707
#, c-format
682
709
msgstr ""
683
710
 
684
711
#: client/drizzledump.cc:1074
685
 
#, fuzzy
686
712
msgid "Couldn't allocate memory"
687
 
msgstr "无法为临时histfile分配内存！\n"
 
713
msgstr ""
688
714
 
689
715
#: client/drizzledump.cc:1418
690
716
#, c-format
709
735
msgstr ""
710
736
 
711
737
#: client/drizzledump.cc:1731 client/drizzledump.cc:3085
712
 
#, fuzzy, c-format
 
738
#, c-format
713
739
msgid "Error: Couldn't read status information for table %s\n"
714
 
msgstr "从服务器获取状态信息。"
 
740
msgstr ""
715
741
 
716
742
#: client/drizzledump.cc:1874
717
743
#, c-format
902
928
#, c-format
903
929
msgid ""
904
930
"It is possible that drizzled could use up to \n"
905
 
"key_buffer_size + (read_buffer_size + sort_buffer_size)*max_threads = %"
906
 
"<PRIu64> K\n"
 
931
"key_buffer_size + (read_buffer_size + sort_buffer_size)*max_threads = "
 
932
"%<PRIu64> K\n"
907
933
"bytes of memory\n"
908
934
"Hope that's ok; if not, decrease some variables in the equation.\n"
909
935
"\n"
1038
1064
 
1039
1065
#: drizzled/drizzled.cc:2106
1040
1066
msgid ""
1041
 
"Offset added to Auto-increment columns. Used when auto-increment-increment !"
1042
 
"= 1"
 
1067
"Offset added to Auto-increment columns. Used when auto-increment-increment "
 
1068
"!= 1"
1043
1069
msgstr ""
1044
1070
 
1045
1071
#: drizzled/drizzled.cc:2112
1056
1082
msgid "Set the filesystem character set."
1057
1083
msgstr ""
1058
1084
 
1059
 
#: drizzled/drizzled.cc:2125
1060
 
msgid "Set the default character set."
1061
 
msgstr "设置默认字符集。"
1062
 
 
1063
1085
#: drizzled/drizzled.cc:2129
1064
1086
msgid "Chroot drizzled daemon during startup."
1065
1087
msgstr ""
1224
1246
msgstr ""
1225
1247
 
1226
1248
#: drizzled/drizzled.cc:2307
1227
 
msgid "Don't overwrite stale .MYD and .MYI even if no directory is specified."
 
1249
msgid ""
 
1250
"Don't overwrite stale .MYD and .MYI even if no directory is specified."
1228
1251
msgstr ""
1229
1252
 
1230
1253
#: drizzled/drizzled.cc:2312
2106
2129
#: drizzled/error.cc:276
2107
2130
#, c-format
2108
2131
msgid ""
2109
 
"Table handler doesn't support NULL in given index. Please change column "
2110
 
"'%-.192s' to be NOT NULL or use another handler"
 
2132
"Table handler doesn't support NULL in given index. Please change column '%-"
 
2133
".192s' to be NOT NULL or use another handler"
2111
2134
msgstr ""
2112
2135
 
2113
2136
#: drizzled/error.cc:278
2419
2442
#: drizzled/error.cc:402
2420
2443
#, c-format
2421
2444
msgid ""
2422
 
"Aborted connection %<PRIi64> to db: '%-.192s' user: '%-.48s' host: "
2423
 
"'%-.64s' (%-.64s)"
 
2445
"Aborted connection %<PRIi64> to db: '%-.192s' user: '%-.48s' host: '%-.64s' "
 
2446
"(%-.64s)"
2424
2447
msgstr ""
2425
2448
 
2426
2449
#: drizzled/error.cc:404
2829
2852
 
2830
2853
#: drizzled/error.cc:574
2831
2854
#, c-format
2832
 
msgid "Illegal mix of collations (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) for operation '%s'"
 
2855
msgid ""
 
2856
"Illegal mix of collations (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) for operation '%s'"
2833
2857
msgstr ""
2834
2858
 
2835
2859
#: drizzled/error.cc:576
2840
2864
#: drizzled/error.cc:578
2841
2865
#, c-format
2842
2866
msgid ""
2843
 
"Variable '%-.64s' is not a variable component (can't be used as XXXX."
2844
 
"variable_name)"
 
2867
"Variable '%-.64s' is not a variable component (can't be used as "
 
2868
"XXXX.variable_name)"
2845
2869
msgstr ""
2846
2870
 
2847
2871
#: drizzled/error.cc:580
2871
2895
msgstr ""
2872
2896
 
2873
2897
#: drizzled/error.cc:588
2874
 
msgid "Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL"
 
2898
msgid ""
 
2899
"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL"
2875
2900
msgstr ""
2876
2901
 
2877
2902
#: drizzled/error.cc:590
3206
3231
msgstr ""
3207
3232
 
3208
3233
#: drizzled/error.cc:724
3209
 
msgid "EXPLAIN/SHOW can not be issued; lacking privileges for underlying table"
 
3234
msgid ""
 
3235
"EXPLAIN/SHOW can not be issued; lacking privileges for underlying table"
3210
3236
msgstr ""
3211
3237
 
3212
3238
#: drizzled/error.cc:726
3252
3278
msgstr ""
3253
3279
 
3254
3280
#: drizzled/error.cc:744
3255
 
msgid "View being updated does not have complete key of underlying table in it"
 
3281
msgid ""
 
3282
"View being updated does not have complete key of underlying table in it"
3256
3283
msgstr ""
3257
3284
 
3258
3285
#: drizzled/error.cc:746
3259
3286
#, c-format
3260
3287
msgid ""
3261
 
"View '%-.192s.%-.192s' references invalid table(s) or column(s) or function"
3262
 
"(s) or definer/invoker of view lack rights to use them"
 
3288
"View '%-.192s.%-.192s' references invalid table(s) or column(s) or "
 
3289
"function(s) or definer/invoker of view lack rights to use them"
3263
3290
msgstr ""
3264
3291
 
3265
3292
#: drizzled/error.cc:748
3603
3630
#: drizzled/error.cc:888
3604
3631
#, c-format
3605
3632
msgid ""
3606
 
"For float(M,D), double(M,D) or decimal(M,D), M must be >= D (column "
3607
 
"'%-.192s')."
 
3633
"For float(M,D), double(M,D) or decimal(M,D), M must be >= D (column '%-"
 
3634
".192s')."
3608
3635
msgstr ""
3609
3636
 
3610
3637
#: drizzled/error.cc:890
3641
3668
 
3642
3669
#: drizzled/error.cc:900
3643
3670
#, c-format
3644
 
msgid "The data source connection string '%-.64s' is not in the correct format"
 
3671
msgid ""
 
3672
"The data source connection string '%-.64s' is not in the correct format"
3645
3673
msgstr ""
3646
3674
 
3647
3675
#: drizzled/error.cc:902
3693
3721
#: drizzled/error.cc:920
3694
3722
#, c-format
3695
3723
msgid ""
3696
 
"The definition of table '%-.192s' prevents operation %.192s on table "
3697
 
"'%-.192s'."
 
3724
"The definition of table '%-.192s' prevents operation %.192s on table '%-"
 
3725
".192s'."
3698
3726
msgstr ""
3699
3727
 
3700
3728
#: drizzled/error.cc:922
3787
3815
 
3788
3816
#: drizzled/error.cc:952
3789
3817
#, c-format
3790
 
msgid "Table upgrade required. Please do \"REPAIR TABLE `%-.32s`\" to fix it!"
 
3818
msgid ""
 
3819
"Table upgrade required. Please do \"REPAIR TABLE `%-.32s`\" to fix it!"
3791
3820
msgstr ""
3792
3821
 
3793
3822
#: drizzled/error.cc:954
3797
3826
#: drizzled/error.cc:956
3798
3827
#, c-format
3799
3828
msgid ""
3800
 
"Can't create more than max_prepared_stmt_count statements (current value: %"
3801
 
"lu)"
 
3829
"Can't create more than max_prepared_stmt_count statements (current value: "
 
3830
"%lu)"
3802
3831
msgstr ""
3803
3832
 
3804
3833
#: drizzled/error.cc:958
3894
3923
 
3895
3924
#: drizzled/error.cc:994
3896
3925
#, c-format
3897
 
msgid "Only %-.64s PARTITIONING can use VALUES %-.64s in partition definition"
 
3926
msgid ""
 
3927
"Only %-.64s PARTITIONING can use VALUES %-.64s in partition definition"
3898
3928
msgstr ""
3899
3929
 
3900
3930
#: drizzled/error.cc:996
3918
3948
msgstr ""
3919
3949
 
3920
3950
#: drizzled/error.cc:1006
3921
 
msgid "Constant/Random expression in (sub)partitioning function is not allowed"
 
3951
msgid ""
 
3952
"Constant/Random expression in (sub)partitioning function is not allowed"
3922
3953
msgstr ""
3923
3954
 
3924
3955
#: drizzled/error.cc:1008
3996
4027
 
3997
4028
#: drizzled/error.cc:1040
3998
4029
#, c-format
3999
 
msgid "A %-.192s must include all columns in the table's partitioning function"
 
4030
msgid ""
 
4031
"A %-.192s must include all columns in the table's partitioning function"
4000
4032
msgstr ""
4001
4033
 
4002
4034
#: drizzled/error.cc:1042
4069
4101
msgstr ""
4070
4102
 
4071
4103
#: drizzled/error.cc:1072
4072
 
msgid "When reorganizing a set of partitions they must be in consecutive order"
 
4104
msgid ""
 
4105
"When reorganizing a set of partitions they must be in consecutive order"
4073
4106
msgstr ""
4074
4107
 
4075
4108
#: drizzled/error.cc:1074
4233
4266
#: drizzled/error.cc:1142
4234
4267
#, c-format
4235
4268
msgid ""
4236
 
"The syntax '%s' is deprecated and will be removed in Drizzle %s. Please use %"
4237
 
"s instead"
 
4269
"The syntax '%s' is deprecated and will be removed in Drizzle %s. Please use "
 
4270
"%s instead"
4238
4271
msgstr ""
4239
4272
 
4240
4273
#: drizzled/error.cc:1144
4248
4281
#: drizzled/error.cc:1148
4249
4282
#, c-format
4250
4283
msgid ""
4251
 
"Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key %"
4252
 
"d would lead to a duplicate entry"
 
4284
"Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key "
 
4285
"%d would lead to a duplicate entry"
4253
4286
msgstr ""
4254
4287
 
4255
4288
#: drizzled/error.cc:1150
4748
4781
 
4749
4782
#: drizzled/error.cc:1356
4750
4783
#, c-format
4751
 
msgid "Error when sending image data (for table #%d) to %-.64s restore driver"
 
4784
msgid ""
 
4785
"Error when sending image data (for table #%d) to %-.64s restore driver"
4752
4786
msgstr ""
4753
4787
 
4754
4788
#: drizzled/error.cc:1358
4992
5026
#: drizzled/sql_base.cc:2896
4993
5027
#, c-format
4994
5028
msgid ""
4995
 
"When opening HEAP table, could not allocate memory to write 'DELETE FROM `%"
4996
 
"s`.`%s`' to replication"
 
5029
"When opening HEAP table, could not allocate memory to write 'DELETE FROM "
 
5030
"`%s`.`%s`' to replication"
4997
5031
msgstr ""
4998
5032
 
4999
5033
#: drizzled/sql_base.cc:3498
5763
5797
msgid "Failed to set row auto increment value"
5764
5798
msgstr ""
5765
5799
 
5766
 
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:131
5767
 
msgid "Unknown (generic) error from engine"
5768
 
msgstr "引擎产生未知（一般）错误。"
5769
 
 
5770
5800
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:133
5771
5801
msgid "Record is the same"
5772
5802
msgstr ""
5775
5805
msgid "It is not possible to log this statement"
5776
5806
msgstr ""
5777
5807
 
5778
 
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:137
5779
 
msgid "Tablespace exists"
5780
 
msgstr "表已经存在"
5781
 
 
5782
5808
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:139
5783
5809
msgid "The event was corrupt, leading to illegal data being read"
5784
5810
msgstr ""
5803
5829
msgid "Read page with wrong checksum"
5804
5830
msgstr ""
5805
5831
 
5806
 
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:151
5807
 
msgid "Lock or active transaction"
5808
 
msgstr "锁定或激活事务"
5809
 
 
5810
 
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:153
5811
 
msgid "No such table space"
5812
 
msgstr "分配表空间错误"
5813
 
 
5814
 
#: plugin/myisam/my_handler_errors.cc:155
5815
 
msgid "Tablespace not empty"
5816
 
msgstr "表非空"
5817
 
 
5818
5832
#: plugin/oldlibdrizzle/errmsg.cc:28
5819
5833
msgid "Unknown Drizzle error"
5820
5834
msgstr ""
6096
6110
#, c-format
6097
6111
msgid "Can't create interrupt-thread (error %d, errno: %d)"
6098
6112
msgstr ""
6099
 
 
6100
 
#~ msgid "Directory where character sets are."
6101
 
#~ msgstr "设置字符集的目录。"
6102
 
 
6103
 
#~ msgid "The protocol of connection (tcp,socket,pipe,memory)."
6104
 
#~ msgstr "访问协议（tcp、socket、pipe、memory）"
6105
 
 
6106
 
#~ msgid ""
6107
 
#~ "Switch to another charset. Might be needed for processing binlog with "
6108
 
#~ "multi-byte charsets."
6109
 
#~ msgstr "更改字符集。在用到多字节字符(multi-byte charsets)处理binlog时用到。"