← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: pcrews
  • Date: 2011-05-24 17:36:24 UTC
  • mfrom: (1099.4.232 drizzle)
  • Revision ID: pcrews@lucid32-20110524173624-mwr1bvq6fa1r01ao
Updated translations + 2011.05.18 tarball tag

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-10 14:14+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 16:21+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 00:42+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Atalanttore <atalanttore@googlemail.com>\n"
13
13
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
14
 
"Language: de\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"Language: de\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-24 04:36+0000\n"
20
20
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
932
932
"(One can force an UPDATE/DELETE by adding LIMIT # at the end of the "
933
933
"command.)\n"
934
934
" SELECT has an automatic 'LIMIT %lu' if LIMIT is not used.\n"
935
 
"             Max number of examined row combination in a join is set to: "
936
 
"%lu\n"
 
935
"             Max number of examined row combination in a join is set to: %"
 
936
"lu\n"
937
937
"\n"
938
938
msgstr ""
939
939
 
3371
3371
#, c-format
3372
3372
msgid "Display width out of range for column '%-.192s' (max = %d)"
3373
3373
msgstr ""
3374
 
"Anzeigebreite für Spalte '%-.192s' außerhalb des gültigen Bereichs (max. = "
3375
 
"%d)"
 
3374
"Anzeigebreite für Spalte '%-.192s' außerhalb des gültigen Bereichs (max. = %"
 
3375
"d)"
3376
3376
 
3377
3377
#: ../drizzled/error.cc:504
3378
3378
#, c-format
3472
3472
#: ../drizzled/error.cc:523
3473
3473
#, c-format
3474
3474
msgid ""
3475
 
"Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key "
3476
 
"%d would lead to a duplicate entry"
 
3475
"Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key %"
 
3476
"d would lead to a duplicate entry"
3477
3477
msgstr ""
3478
3478
 
3479
3479
#: ../drizzled/error.cc:524
3751
3751
#, c-format
3752
3752
msgid "Can't sync file '%s' to disk (Errcode: %d)"
3753
3753
msgstr ""
3754
 
"Datei '%s' kann nicht mit der Festplatte synchronisiert werden (Fehlercode: "
3755
 
"%d)"
 
3754
"Datei '%s' kann nicht mit der Festplatte synchronisiert werden (Fehlercode: %"
 
3755
"d)"
3756
3756
 
3757
3757
#: ../drizzled/error.cc:594
3758
3758
#, c-format
4998
4998
"Path to special datafile for doublewrite buffer. (default is : not used)"
4999
4999
msgstr ""
5000
5000
 
 
5001
#: ../plugin/json_server/json_server.cc:266
 
5002
#, fuzzy
 
5003
msgid "Port number to use for connection or 0 for default (port 80) "
 
5004
msgstr ""
 
5005
"Portnummer für die Verbindung oder 0 für den Standardwert mit MySQL Protokoll"
 
5006
 
5001
5007
#: ../plugin/logging_gearman/logging_gearman.cc:186
5002
5008
#, fuzzy
5003
5009
msgid "fail gearman_client_create()"
7323
7329
 
7324
7330
#~ msgid ""
7325
7331
#~ "It is possible that drizzled could use up to \n"
7326
 
#~ "key_buffer_size + (read_buffer_size + sort_buffer_size)*max_threads = "
7327
 
#~ "%<PRIu64> K\n"
 
7332
#~ "key_buffer_size + (read_buffer_size + sort_buffer_size)*max_threads = %"
 
7333
#~ "<PRIu64> K\n"
7328
7334
#~ "bytes of memory\n"
7329
7335
#~ "Hope that's ok; if not, decrease some variables in the equation.\n"
7330
7336
#~ "\n"
7331
7337
#~ msgstr ""
7332
7338
#~ "Es ist möglich, daß Drizzle bis zu \n"
7333
 
#~ "key_buffer_size + (read_buffer_size + sort_buffer_size)*max_threads = "
7334
 
#~ "%<PRIu64> K\n"
 
7339
#~ "key_buffer_size + (read_buffer_size + sort_buffer_size)*max_threads = %"
 
7340
#~ "<PRIu64> K\n"
7335
7341
#~ "Bytes vom Speicher belegt\n"
7336
7342
#~ "Wir hoffen, daß dies in Ordnung ist; wenn nicht, dann verringern Sie "
7337
7343
#~ "einige Variablen in den Gleichungen.\n"
7489
7495
 
7490
7496
#~ msgid ""
7491
7497
#~ "Failed to allocate enough memory to buffer header, transaction message, "
7492
 
#~ "and trailing checksum bytes. Tried to allocate %<PRId64> bytes.  Error: "
7493
 
#~ "%s\n"
 
7498
#~ "and trailing checksum bytes. Tried to allocate %<PRId64> bytes.  Error: %"
 
7499
#~ "s\n"
7494
7500
#~ msgstr ""
7495
7501
#~ "Konnte nicht genug Speicher zuweisen um Kopfzeile, Transaktionsnachricht "
7496
 
#~ "und Prüfsumme puffern. Versuchte %<PRId64>  bytes anzufordern. Fehler: "
7497
 
#~ "%s\n"
 
7502
#~ "und Prüfsumme puffern. Versuchte %<PRId64>  bytes anzufordern. Fehler: %"
 
7503
#~ "s\n"
7498
7504
 
7499
7505
#~ msgid "Filtered Replicator"
7500
7506
#~ msgstr "Gefilterter Replikator"