← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_CN.po

  • Committer: pcrews
  • Date: 2011-05-24 17:36:24 UTC
  • mfrom: (1099.4.232 drizzle)
  • Revision ID: pcrews@lucid32-20110524173624-mwr1bvq6fa1r01ao
Updated translations + 2011.05.18 tarball tag

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_CN.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-10 14:14+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-05-09 11:20+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 16:21+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-05-14 10:23+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Wei Fan <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
14
 
"Language: \n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 04:36+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-15 04:39+0000\n"
20
19
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
21
20
 
22
21
#: ../client/drizzle.cc:330
870
869
"(One can force an UPDATE/DELETE by adding LIMIT # at the end of the "
871
870
"command.)\n"
872
871
" SELECT has an automatic 'LIMIT %lu' if LIMIT is not used.\n"
873
 
"             Max number of examined row combination in a join is set to: "
874
 
"%lu\n"
 
872
"             Max number of examined row combination in a join is set to: %"
 
873
"lu\n"
875
874
"\n"
876
875
msgstr ""
877
876
 
943
942
msgid ""
944
943
"%s: You can't use --single-transaction and --lock-all-tables at the same "
945
944
"time.\n"
946
 
msgstr ""
 
945
msgstr "%s: 你不能同时使用 --single-transaction 和 --lock-all-tables.\n"
947
946
 
948
947
#: ../client/drizzledump.cc:284
949
948
#, c-format
951
950
msgstr "%s: --databases 或者 --all-databases 不能和 --tab 同时使用.\n"
952
951
 
953
952
#: ../client/drizzledump.cc:352
 
953
#, fuzzy
954
954
msgid "-- Retrieving database structures..."
955
 
msgstr ""
 
955
msgstr "-- 检索表%s的结构...\n"
956
956
 
957
957
#: ../client/drizzledump.cc:472
958
958
msgid ""
1191
1191
#: ../client/drizzledump.cc:629
1192
1192
#, c-format
1193
1193
msgid "Usage: %s [OPTIONS] database [tables]\n"
1194
 
msgstr ""
 
1194
msgstr "使用: %s [OPTIONS] database [tables]\n"
1195
1195
 
1196
1196
#: ../client/drizzledump.cc:630
1197
1197
#, c-format
1198
1198
msgid "OR     %s [OPTIONS] --databases [OPTIONS] DB1 [DB2 DB3...]\n"
1199
 
msgstr ""
 
1199
msgstr "或者使用  %s [OPTIONS] --databases [OPTIONS] DB1 [DB2 DB3...]\n"
1200
1200
 
1201
1201
#: ../client/drizzledump.cc:632
1202
1202
#, c-format
1215
1215
msgstr ""
1216
1216
 
1217
1217
#: ../client/drizzledump_data.cc:264
 
1218
#, fuzzy
1218
1219
msgid "-- Retrieving data for "
1219
 
msgstr ""
 
1220
msgstr "-- 检索表%s的结构...\n"
1220
1221
 
1221
1222
#: ../client/drizzledump_data.cc:294
1222
1223
msgid " rows dumped for table "
1256
1257
 
1257
1258
#: ../client/drizzledump_drizzle.cc:41 ../client/drizzledump_drizzle.cc:100
1258
1259
#: ../client/drizzledump_mysql.cc:42 ../client/drizzledump_mysql.cc:104
 
1260
#, fuzzy
1259
1261
msgid "-- Retrieving table structures for "
1260
 
msgstr ""
 
1262
msgstr "-- 检索表%s的结构...\n"
1261
1263
 
1262
1264
#: ../client/drizzledump_drizzle.cc:175 ../client/drizzledump_mysql.cc:168
1263
1265
msgid "-- Retrieving fields for "
3229
3231
#: ../drizzled/error.cc:523
3230
3232
#, c-format
3231
3233
msgid ""
3232
 
"Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key "
3233
 
"%d would lead to a duplicate entry"
 
3234
"Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key %"
 
3235
"d would lead to a duplicate entry"
3234
3236
msgstr ""
3235
3237
 
3236
3238
#: ../drizzled/error.cc:524
4002
4004
msgstr ""
4003
4005
 
4004
4006
#: ../plugin/auth_file/auth_file.cc:227
4005
 
#, c-format
 
4007
#, fuzzy, c-format
4006
4008
msgid "Could not load auth file: %s\n"
4007
 
msgstr ""
 
4009
msgstr "找不到表: \"%s\""
4008
4010
 
4009
4011
#: ../plugin/auth_file/auth_file.cc:244
4010
4012
msgid "File to load for usernames and passwords"
4694
4696
"Path to special datafile for doublewrite buffer. (default is : not used)"
4695
4697
msgstr ""
4696
4698
 
 
4699
#: ../plugin/json_server/json_server.cc:266
 
4700
#, fuzzy
 
4701
msgid "Port number to use for connection or 0 for default (port 80) "
 
4702
msgstr "用以连接的端口号或者设置0使用MySQL协议"
 
4703
 
4697
4704
#: ../plugin/logging_gearman/logging_gearman.cc:186
4698
4705
msgid "fail gearman_client_create()"
4699
4706
msgstr ""
5598
5605
#~ msgid "Couldn't execute '%s': %s (%d)"
5599
5606
#~ msgstr "不能够执行 '%s': %s (%d)"
5600
5607
 
 
5608
#~ msgid "Couldn't allocate memory"
 
5609
#~ msgstr "不能分配内存"
 
5610
 
5601
5611
#~ msgid ""
5602
5612
#~ "-- Warning: Unable to use delayed inserts for table '%s' because it's of "
5603
5613
#~ "type %s\n"
5609
5619
#~ msgid "%s: Can't get keys for table %s\n"
5610
5620
#~ msgstr "%s: 不能得到表 %s 的键\n"
5611
5621
 
 
5622
#~ msgid "Error: Couldn't read status information for table %s\n"
 
5623
#~ msgstr "错误: 不能读取表%s的状态信息\n"
 
5624
 
 
5625
#~ msgid "Error retrieving table structure for table: \"%s\""
 
5626
#~ msgstr "检索表%s的结构错误"
 
5627
 
 
5628
#~ msgid "-- Skipping dump data for table '%s', --no-data was used\n"
 
5629
#~ msgstr "跳过转储表'%s'的数据， --没有数据被使用\n"
 
5630
 
 
5631
#~ msgid "-- Warning: Skipping data for table '%s' because it's of type %s\n"
 
5632
#~ msgstr "-- 警告: 忽略表 '%s'的数据，因为数据类型是%s\n"
 
5633
 
 
5634
#~ msgid "Not enough fields from table %s! Aborting.\n"
 
5635
#~ msgstr "表 %s 空间不足! 取消操作\n"
 
5636
 
 
5637
#~ msgid ""
 
5638
#~ "Warning: Couldn't read keys from table %s; records are NOT sorted (%s)\n"
 
5639
#~ msgstr "警告: 不能从表 %s 读取键值; 数据没有排序 (%s)\n"
 
5640
 
 
5641
#~ msgid "Error: Not enough memory to store ORDER BY clause\n"
 
5642
#~ msgstr "错误: 没有足够空间用于储存指令 ORDER BY 的结果\n"
 
5643
 
5612
5644
#~ msgid "Unable to create background worker thread. Got error %s.\n"
5613
5645
#~ msgstr "无法创建后台进程。获得错误：%s。\n"
5614
5646