← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: patrick crews
  • Date: 2011-09-27 20:00:52 UTC
  • mfrom: (1099.4.240 drizzle)
  • Revision ID: gleebix@gmail.com-20110927200052-2l6wok1m3rknuf02
2011.09.26 tarball + translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-30 12:15-0400\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:15-0400\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:02+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Damien Seguy <damien.seguy@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
4570
4570
msgstr ""
4571
4571
 
4572
4572
#: ../plugin/innobase/handler/replication_dictionary.cc:125
4573
 
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:168
 
4573
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:167
4574
4574
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:173
4575
4575
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:156
4576
4576
#, c-format
4950
4950
msgid "User Statistics as DATA_DICTIONARY tables"
4951
4951
msgstr ""
4952
4952
 
4953
 
#: ../plugin/md5/md5.cc:100
 
4953
#: ../plugin/md5/md5.cc:94
4954
4954
msgid "libgcrypt library version mismatch"
4955
4955
msgstr ""
4956
4956
 
4997
4997
msgid "Maximum number of user threads available."
4998
4998
msgstr ""
4999
4999
 
5000
 
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:537
 
5000
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:525
5001
5001
#, c-format
5002
5002
msgid "Got an error from thread_id=%<PRIu64>, %s:%d"
5003
5003
msgstr "Réception d'une erreur du thread_id=%<PRIu64>, %s:%d"
5004
5004
 
5005
 
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:543
 
5005
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:531
5006
5006
#, c-format
5007
5007
msgid "Got an error from unknown thread, %s:%d"
5008
5008
msgstr "Réception d'une erreur d'un thread inconnu, %s:%d"
5009
5009
 
5010
 
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:552
 
5010
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:540
5011
5011
msgid "Unknown thread accessing table"
5012
5012
msgstr "Un thread inconnu accède à la table"
5013
5013
 
5014
 
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:1516
 
5014
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:1504
5015
5015
msgid ""
5016
5016
"Don't use the fast sort index method to created index if the temporary file "
5017
5017
"would get bigger than this."
5019
5019
"N'utilise pas la méthode de tri rapide d'index si le fichier temporaire "
5020
5020
"risque d'être plus grand que cette taille."
5021
5021
 
5022
 
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:1519
 
5022
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:1507
5023
5023
msgid ""
5024
5024
"The buffer that is allocated when sorting the index when doing a REPAIR or "
5025
5025
"when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE."
5473
5473
msgid "Syslog Priority of error messages"
5474
5474
msgstr ""
5475
5475
 
5476
 
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:107
 
5476
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:106
5477
5477
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:106
5478
5478
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:94
5479
5479
#, fuzzy
5480
5480
msgid "Failed to open transaction log file"
5481
5481
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de log de transactions "
5482
5482
 
5483
 
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:148
 
5483
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:147
5484
5484
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:147
5485
5485
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:153
5486
5486
#, c-format
5487
5487
msgid "Could not read transaction message.\n"
5488
5488
msgstr "Impossible de lire le message de transaction.\n"
5489
5489
 
5490
 
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:149
 
5490
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:148
5491
5491
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:148
5492
5492
#, c-format
5493
5493
msgid "GPB ERROR: %s.\n"
5494
5494
msgstr "GPB ERROR : %s.\n"
5495
5495
 
5496
 
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:150
 
5496
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:149
5497
5497
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:149
5498
5498
#, c-format
5499
5499
msgid "Raw buffer read: %s.\n"
5500
5500
msgstr "Lecture du buffer brut : %s\n"
5501
5501
 
5502
 
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:170
 
5502
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:169
5503
5503
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:175
5504
5504
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:158
5505
5505
#, c-format