« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/en_GB.po
- browse files at revision 418
- compare with another revision
- compare with revision 968.2.23
- download diff
- download tarball
- view history from revision 418
- Committer: Monty Taylor
- Date: 2008-10-02 02:16:50 UTC
- mfrom: (398.1.7 codestyle-new)
- Revision ID: monty@inaugust.com-20081002021650-an0u94awqzutepo5
Merged in some new translations.
- files modified:
- drizzled/log_event.cc
added
removed
po/en_GB.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-10-01 16:29-0700\n"
11
"PO-Revision-Date: 2008-10-01 16:57+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-10-01 19:16-0700\n"
11
"PO-Revision-Date: 2008-09-06 09:12+0000\n"
12
12
"Last-Translator: tesserhex <jxl@gmx.com>\n"
13
13
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-01 18:44+0000\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-13 00:28+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
21
21
#: client/drizzle.cc:253
22
#, fuzzy
22
23
msgid "Synonym for `help'."
23
msgstr ""
24
msgstr "Synonym for `help'."
24
25
25
26
#: client/drizzle.cc:254
27
#, fuzzy
26
28
msgid "Clear command."
27
msgstr ""
29
msgstr "Clear command."
28
30
29
31
#: client/drizzle.cc:256
32
#, fuzzy
30
33
msgid "Reconnect to the server. Optional arguments are db and host."
31
msgstr ""
34
msgstr "Reconnect to the server. Optional arguments are db and host."
32
35
33
36
#: client/drizzle.cc:258
37
#, fuzzy
34
38
msgid ""
35
39
"Set statement delimiter. NOTE: Takes the rest of the line as new delimiter."
36
40
msgstr ""
41
"Set statement delimiter. NOTE: Takes the rest of the line as new delimiter."
37
42
38
43
#: client/drizzle.cc:260
44
#, fuzzy
39
45
msgid "Send command to drizzle server, display result vertically."
40
msgstr ""
46
msgstr "Send command to drizzle server, display result vertically."
41
47
42
48
#: client/drizzle.cc:261
49
#, fuzzy
43
50
msgid "Exit drizzle. Same as quit."
44
msgstr ""
51
msgstr "Exit drizzle. Same as quit."
45
52
46
53
#: client/drizzle.cc:262
54
#, fuzzy
47
55
msgid "Send command to drizzle server."
48
msgstr ""
56
msgstr "Send command to drizzle server."
49
57
50
58
#: client/drizzle.cc:263
59
#, fuzzy
51
60
msgid "Display this help."
52
msgstr ""
61
msgstr "Display this help."
53
62
54
63
#: client/drizzle.cc:264
64
#, fuzzy
55
65
msgid "Disable pager, print to stdout."
56
msgstr ""
66
msgstr "Disable pager, print to stdout."
57
67
58
68
#: client/drizzle.cc:265
69
#, fuzzy
59
70
msgid "Don't write into outfile."
60
msgstr ""
71
msgstr "Don't write into outfile."
61
72
62
73
#: client/drizzle.cc:267
63
74
msgid "Set PAGER [to_pager]. Print the query results via PAGER."
1755
1766
msgstr "gethostname failed, using '%s' as hostname"
1756
1767
1757
1768
#: drizzled/drizzled.cc:2145
1758
#, c-format
1769
#, fuzzy, c-format
1759
1770
msgid ""
1760
1771
"Changed limits: max_open_files: %u max_connections: %ld table_cache: %ld"
1761
1772
msgstr ""
1830
1841
"%s: Too many arguments (first extra is '%s').\n"
1831
1842
"Use --verbose --help to get a list of available options\n"
1832
1843
msgstr ""
1833
"%s: Too many arguments (first extra is '%s').\n"
1834
"Use --verbose --help to get a list of available options\n"
1835
1844
1836
1845
#: drizzled/drizzled.cc:2497
1837
1846
msgid "Can't init databases"
1838
msgstr "Can't init databases"
1847
msgstr ""
1839
1848
1840
1849
#: drizzled/drizzled.cc:2520
1841
1850
#, c-format
1842
1851
msgid "Unknown/unsupported table type: %s"
1843
msgstr "Unknown/unsupported table type: %s"
1852
msgstr ""
1844
1853
1845
1854
#: drizzled/drizzled.cc:2526
1846
1855
#, c-format
1847
1856
msgid "Default storage engine (%s) is not available"
1848
msgstr "Default storage engine (%s) is not available"
1857
msgstr ""
1849
1858
1850
1859
#: drizzled/drizzled.cc:2549
1851
1860
msgid "Can't initialize tc_log"
1859
1868
#: drizzled/drizzled.cc:2649
1860
1869
#, c-format
1861
1870
msgid "Asked for %u thread stack, but got %llu"
1862
msgstr "Asked for %u thread stack, but got %llu"
1871
msgstr ""
1863
1872
1864
1873
#: drizzled/drizzled.cc:2685
1865
1874
msgid ""
1867
1876
"value: we force server id to 1; updates will be logged to the binary log, "
1868
1877
"but connections from slaves will not be accepted."
1869
1878
msgstr ""
1870
"You have enabled the binary log, but you haven't set server-id to a non-zero "
1871
"value: we force server id to 1; updates will be logged to the binary log, "
1872
"but connections from slaves will not be accepted."
1873
1879
1874
1880
#: drizzled/drizzled.cc:2743
1875
1881
msgid "Before Lock_thread_count"
1876
msgstr "Before Lock_thread_count"
1882
msgstr ""
1877
1883
1878
1884
#: drizzled/drizzled.cc:2750
1879
1885
msgid "After lock_thread_count"
1880
msgstr "After lock_thread_count"
1886
msgstr ""
1881
1887
1882
1888
#: drizzled/drizzled.cc:2858
1883
1889
#, c-format
1884
1890
msgid "drizzled: Got error %d from select"
1885
msgstr "drizzled: Got error %d from select"
1891
msgstr ""
1886
1892
1887
1893
#: drizzled/drizzled.cc:3100 drizzled/drizzled.cc:3205
1888
1894
#: drizzled/drizzled.cc:3364
1889
1895
msgid "Option used by mysql-test for debugging and testing of replication."
1890
msgstr "Option used by mysql-test for debugging and testing of replication."
1896
msgstr ""
1891
1897
1892
1898
#: drizzled/drizzled.cc:3104
1893
1899
msgid "Auto-increment columns are incremented by this"
2083
2089
msgstr ""
2084
2090
2085
2091
#: drizzled/drizzled.cc:3314
2092
#, fuzzy
2086
2093
msgid ""
2087
2094
"Log slow OPTIMIZE, ANALYZE, ALTER and other administrative statements to the "
2088
2095
"slow log if it is open."
2089
2096
msgstr ""
2097
"Log slow OPTIMISE, ANALYSE, ALTER and other administrative statements to the "
2098
"slow log if it is open."
2090
2099
2091
2100
#: drizzled/drizzled.cc:3320
2092
2101
msgid ""
2327
2336
msgstr ""
2328
2337
2329
2338
#: drizzled/drizzled.cc:3546
2339
#, fuzzy
2330
2340
msgid "(INGORED)"
2331
msgstr ""
2341
msgstr "(IGNORED)"
2332
2342
2333
2343
#: drizzled/drizzled.cc:3549
2334
2344
msgid "Enable symbolic link support."
2621
2631
msgstr ""
2622
2632
2623
2633
#: drizzled/drizzled.cc:3860
2634
#, fuzzy
2624
2635
msgid ""
2625
2636
"Controls the heuristic(s) applied during query optimization to prune less-"
2626
2637
"promising partial plans from the optimizer search space. Meaning: 0 - do not "
2627
2638
"apply any heuristic, thus perform exhaustive search; 1 - prune plans based "
2628
2639
"on number of retrieved rows."
2629
2640
msgstr ""
2641
"Controls the heuristic(s) applied during query optimisation to prune less-"
2642
"promising partial plans from the optimiser search space. Meaning: 0 - do not "
2643
"apply any heuristic, thus perform exhaustive search; 1 - prune plans based "
2644
"on number of retrieved rows."
2630
2645
2631
2646
#: drizzled/drizzled.cc:3868
2647
#, fuzzy
2632
2648
msgid ""
2633
2649
"Maximum depth of search performed by the query optimizer. Values larger than "
2634
2650
"the number of relations in a query result in better query plans, but take "
2638
2654
"if set to MAX_TABLES+2, the optimizer will switch to the original find_best "
2639
2655
"(used for testing/comparison)."
2640
2656
msgstr ""
2657
"Maximum depth of search performed by the query optimiser. Values larger than "
2658
"the number of relations in a query result in better query plans, but take "
2659
"longer to compile a query. Smaller values than the number of tables in a "
2660
"relation result in faster optimisation, but may produce very bad query "
2661
"plans. If set to 0, the system will automatically pick a reasonable value; "
2662
"if set to MAX_TABLES+2, the optimiser will switch to the original find_best "
2663
"(used for testing/comparison)."
2641
2664
2642
2665
#: drizzled/drizzled.cc:3880
2643
2666
msgid "Directory for plugins."
3003
3026
msgstr ""
3004
3027
3005
3028
#: drizzled/drizzled_error_messages.h:87
3029
#, fuzzy
3006
3030
msgid "Sort aborted"
3007
msgstr ""
3031
msgstr "Aborted"
3008
3032
3009
3033
#: drizzled/drizzled_error_messages.h:89
3010
3034
#, c-format
4391
4415
msgstr ""
4392
4416
4393
4417
#: drizzled/drizzled_error_messages.h:653
4394
#, c-format
4418
#, fuzzy, c-format
4395
4419
msgid "Referring to uninitialized variable %s"
4396
msgstr ""
4420
msgstr "Referring to uninitialised variable %s"
4397
4421
4398
4422
#: drizzled/drizzled_error_messages.h:655
4399
4423
#, c-format
4630
4654
msgstr ""
4631
4655
4632
4656
#: drizzled/drizzled_error_messages.h:755
4633
#, c-format
4657
#, fuzzy, c-format
4634
4658
msgid "Updating of %s row is not allowed in %strigger"
4635
msgstr ""
4659
msgstr "Updating of %s row is not allowed in %s trigger"
4636
4660
4637
4661
#: drizzled/drizzled_error_messages.h:757
4638
4662
#, c-format
6310
6334
"mysqld with --tc-heuristic-recover={commit|rollback}"
6311
6335
msgstr ""
6312
6336
6313
#: drizzled/log_event.cc:990
6337
#: drizzled/log_event.cc:140
6338
#, c-format
6339
msgid " %s, Error_code: %d;"
6340
msgstr ""
6341
6342
#: drizzled/log_event.cc:144
6343
#, c-format
6344
msgid ""
6345
"Could not execute %s event on table %s.%s;%s handler error %s; the event's "
6346
"master log %s, end_log_pos %lu"
6347
msgstr ""
6348
6349
#: drizzled/log_event.cc:150
6350
msgid "<unknown>"
6351
msgstr ""
6352
6353
#: drizzled/log_event.cc:992
6314
6354
#, c-format
6315
6355
msgid ""
6316
6356
"Error in Log_event::read_log_event(): '%s', data_len: %d, event_type: %d"
6317
6357
msgstr ""
6318
6358
6319
#: drizzled/log_event.cc:3693
6359
#: drizzled/log_event.cc:2282
6360
#, c-format
6361
msgid ""
6362
"Query partially completed on the master (error on master: %d) and was "
6363
"aborted. There is a chance that your master is inconsistent at this point. "
6364
"If you are sure that your master is ok, run this query manually on the slave "
6365
"and then restart the slave with SET GLOBAL SQL_SLAVE_SKIP_COUNTER=1; START "
6366
"SLAVE; . Query: '%s'"
6367
msgstr ""
6368
6369
#: drizzled/log_event.cc:2312
6370
#, c-format
6371
msgid ""
6372
"Query caused differenxt errors on master and slave.\n"
6373
"Error on master: '%s' (%d), Error on slave: '%s' (%d).\n"
6374
"Default database: '%s'. Query: '%s'"
6375
msgstr ""
6376
6377
#: drizzled/log_event.cc:2317
6378
#, fuzzy
6379
msgid "no error"
6380
msgstr "Unknown error %d"
6381
6382
#: drizzled/log_event.cc:2337
6383
#, c-format
6384
msgid "Error '%s' on query. Default database: '%s'. Query: '%s'"
6385
msgstr ""
6386
6387
#: drizzled/log_event.cc:2339 drizzled/log_event.cc:6208
6388
#: drizzled/log_event.cc:6253 drizzled/log_event.cc:7061
6389
msgid "unexpected success or fatal error"
6390
msgstr ""
6391
6392
#: drizzled/log_event.cc:2917
6393
msgid ""
6394
"Rolling back unfinished transaction (no COMMIT or ROLLBACK in relay log). A "
6395
"probable cause is that the master died while writing the transaction to its "
6396
"binary log, thus rolled back too."
6397
msgstr ""
6398
6399
#: drizzled/log_event.cc:3696
6320
6400
#, c-format
6321
6401
msgid ""
6322
6402
"Slave: load data infile on table '%s' at log position %s in log '%s' "
6323
6403
"produced %ld warning(s). Default database: '%s'"
6324
6404
msgstr ""
6325
6405
6326
#: drizzled/log_event.cc:4731
6406
#: drizzled/log_event.cc:3746
6407
#, c-format
6408
msgid ""
6409
"Error '%s' running LOAD DATA INFILE on table '%s'. Default database: '%s'"
6410
msgstr ""
6411
6412
#: drizzled/log_event.cc:3758
6413
#, c-format
6414
msgid "Running LOAD DATA INFILE on table '%-.64s'. Default database: '%-.64s'"
6415
msgstr ""
6416
6417
#: drizzled/log_event.cc:4735
6418
#, fuzzy
6327
6419
msgid "Out of memory while recording slave event"
6420
msgstr "Out of memory in engine"
6421
6422
#: drizzled/log_event.cc:5093 drizzled/log_event.cc:5119
6423
#, c-format
6424
msgid "Error in Create_file event: could not open file '%s'"
6425
msgstr ""
6426
6427
#: drizzled/log_event.cc:5105
6428
#, c-format
6429
msgid "Error in Create_file event: could not write to file '%s'"
6430
msgstr ""
6431
6432
#: drizzled/log_event.cc:5126
6433
#, c-format
6434
msgid "Error in Create_file event: write to '%s' failed"
6435
msgstr ""
6436
6437
#: drizzled/log_event.cc:5265
6438
#, c-format
6439
msgid "Error in %s event: could not create file '%s'"
6440
msgstr ""
6441
6442
#: drizzled/log_event.cc:5274
6443
#, c-format
6444
msgid "Error in %s event: could not open file '%s'"
6445
msgstr ""
6446
6447
#: drizzled/log_event.cc:5281
6448
#, c-format
6449
msgid "Error in %s event: write to '%s' failed"
6450
msgstr ""
6451
6452
#: drizzled/log_event.cc:5492
6453
#, c-format
6454
msgid "Error in Exec_load event: could not open file '%s'"
6455
msgstr ""
6456
6457
#: drizzled/log_event.cc:5502
6458
#, c-format
6459
msgid "Error in Exec_load event: file '%s' appears corrupted"
6460
msgstr ""
6461
6462
#: drizzled/log_event.cc:5532
6463
#, c-format
6464
msgid "%s. Failed executing load from '%s'"
6465
msgstr ""
6466
6467
#: drizzled/log_event.cc:5760
6468
#, fuzzy
6469
msgid "Not enough memory"
6470
msgstr "Out of memory"
6471
6472
#: drizzled/log_event.cc:6205
6473
#, c-format
6474
msgid "Error '%s' in %s event: when locking tables"
6475
msgstr ""
6476
6477
#: drizzled/log_event.cc:6215
6478
#, c-format
6479
msgid "Error in %s event: when locking tables"
6480
msgstr ""
6481
6482
#: drizzled/log_event.cc:6250
6483
#, c-format
6484
msgid "Error '%s' on reopening tables"
6485
msgstr ""
6486
6487
#: drizzled/log_event.cc:6606
6488
#, c-format
6489
msgid "Error in %s event: commit of row events failed, table `%s`.`%s`"
6490
msgstr ""
6491
6492
#: drizzled/log_event.cc:7058
6493
#, c-format
6494
msgid "Error '%s' on opening table `%s`.`%s`"
6328
6495
msgstr ""
6329
6496
6330
6497
#: drizzled/rpl_mi.cc:148
6363
6530
msgstr ""
6364
6531
6365
6532
#: drizzled/rpl_rli.cc:134
6366
#, c-format
6533
#, fuzzy, c-format
6367
6534
msgid ""
6368
6535
"Neither --relay-log nor --relay-log-index were used; so replication may "
6369
6536
"break when this MySQL server acts as a slave and has his hostname changed!! "
6370
6537
"Please use '--relay-log=%s' to avoid this problem."
6371
6538
msgstr ""
6539
"No argument was provided to --log-bin, and --log-bin-index was not used; so "
6540
"replication may break when this Drizzle server acts as a master and has his "
6541
"hostname changed!! Please use '--log-bin=%s' to avoid this problem."
6372
6542
6373
6543
#: drizzled/rpl_rli.cc:151
6374
6544
msgid "Failed in open_log() called from init_relay_log_info()"
6389
6559
msgstr ""
6390
6560
6391
6561
#: drizzled/rpl_rli.cc:202
6392
#, c-format
6562
#, fuzzy, c-format
6393
6563
msgid "Failed to open the existing relay log info file '%s' (errno %d)"
6394
msgstr ""
6564
msgstr "Unexpected eof found when reading file '%s' (Errcode: %d)"
6395
6565
6396
6566
#: drizzled/rpl_rli.cc:253
6397
6567
#, c-format
6403
6573
msgstr ""
6404
6574
6405
6575
#: drizzled/rpl_rli.cc:271
6576
#, fuzzy
6406
6577
msgid "Error counting relay log space"
6407
msgstr ""
6578
msgstr "Error connecting to slave:"
6408
6579
6409
6580
#: drizzled/rpl_rli.cc:295
6410
6581
#, c-format
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1