« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/nb.po
- browse files at revision 685.1.14
- compare with another revision
- compare with revision 612
- download diff
- download tarball
- view history from revision 685.1.14
- Committer: Monty Taylor
- Date: 2008-12-16 07:34:01 UTC
- mfrom: (672.1.5 thelinuxjedi)
- mto: (685.1.38 devel) (713.1.1 devel)
- mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 713.
- Revision ID: monty@inaugust.com-20081216073401-5wc34a6aa6awsngy
Merged from Andrew.
- files renamed:
- tests/suite/broken/r/have_outfile.require => tests/r/have_outfile.require
- tests/suite/broken/r/outfile.result => tests/r/outfile.result
- tests/suite/broken/t/outfile.test => tests/t/outfile.test
- files modified:
- .bzrignore
added
removed
po/nb.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-12-15 22:04-0600\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-12-16 01:33-0600\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-11-27 01:23+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Monty Taylor <mordred@inaugust.com>\n"
13
13
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
1058
1058
1059
1059
#: libdrizzle/errmsg.c:95
1060
1060
#, c-format
1061
msgid "Statement closed indirectly because of a preceeding %s() call"
1061
msgid "Statement closed indirectly because of a preceding %s() call"
1062
1062
msgstr ""
1063
1063
1064
1064
#: libdrizzle/errmsg.c:97 drizzled/error.cc:348
1450
1450
#, c-format
1451
1451
msgid ""
1452
1452
"\n"
1453
"This crash occured while the server was calling initgroups(). This is\n"
1453
"This crash occurred while the server was calling initgroups(). This is\n"
1454
1454
"often due to the use of a drizzled that is statically linked against glibc\n"
1455
1455
"and configured to use LDAP in /etc/nsswitch.conf. You will need to either\n"
1456
1456
"upgrade to a version of glibc that does not have this problem (2.3.4 or\n"
1898
1898
msgstr ""
1899
1899
1900
1900
#: drizzled/drizzled.cc:3112
1901
msgid "If set, slave is not autostarted."
1901
msgid "If set, slave is not started automatically."
1902
1902
msgstr ""
1903
1903
1904
1904
#: drizzled/drizzled.cc:3116
1987
1987
1988
1988
#: drizzled/drizzled.cc:3201
1989
1989
msgid ""
1990
"Size of tree cache used in bulk insert optimisation. Note that this is a "
1990
"Size of tree cache used in bulk insert optimization. Note that this is a "
1991
1991
"limit per thread!"
1992
1992
msgstr ""
1993
1993
2347
2347
2348
2348
#: drizzled/drizzled.cc:3597
2349
2349
msgid ""
2350
"If an internal in-memory temporary table exceeds this size, MySQL will "
2350
"If an internal in-memory temporary table exceeds this size, Drizzle will "
2351
2351
"automatically convert it to an on-disk MyISAM table."
2352
2352
msgstr ""
2353
2353
4926
4926
4927
4927
#: drizzled/error.cc:1054
4928
4928
msgid ""
4929
"REORGANISE PARTITION can only be used to reorganise partitions not to change "
4929
"REORGANIZE PARTITION can only be used to reorganize partitions not to change "
4930
4930
"their numbers"
4931
4931
msgstr ""
4932
4932
4933
4933
#: drizzled/error.cc:1056
4934
4934
msgid ""
4935
"REORGANISE PARTITION without parameters can only be used on auto-partitioned "
4935
"REORGANIZE PARTITION without parameters can only be used on auto-partitioned "
4936
4936
"tables using HASH PARTITIONs"
4937
4937
msgstr ""
4938
4938
4954
4954
msgstr ""
4955
4955
4956
4956
#: drizzled/error.cc:1066
4957
msgid "More partitions to reorganise than there are partitions"
4957
msgid "More partitions to reorganize than there are partitions"
4958
4958
msgstr ""
4959
4959
4960
4960
#: drizzled/error.cc:1068
4967
4967
msgstr ""
4968
4968
4969
4969
#: drizzled/error.cc:1072
4970
msgid "When reorganising a set of partitions they must be in consecutive order"
4970
msgid "When reorganizing a set of partitions they must be in consecutive order"
4971
4971
msgstr ""
4972
4972
4973
4973
#: drizzled/error.cc:1074
5306
5306
5307
5307
#: drizzled/error.cc:1214
5308
5308
#, c-format
5309
msgid "The incident %s occured on the master. Message: %-.64s"
5309
msgid "The incident %s occurred on the master. Message: %-.64s"
5310
5310
msgstr ""
5311
5311
5312
5312
#: drizzled/error.cc:1216
6170
6170
#, c-format
6171
6171
msgid ""
6172
6172
"Neither --relay-log nor --relay-log-index were used; so replication may "
6173
"break when this MySQL server acts as a slave and has his hostname changed!! "
6174
"Please use '--relay-log=%s' to avoid this problem."
6173
"break when this Drizzle server acts as a slave and has his hostname "
6174
"changed!! Please use '--relay-log=%s' to avoid this problem."
6175
6175
msgstr ""
6176
6176
6177
6177
#: drizzled/replication/rli.cc:166
6286
6286
msgstr "Venter på å koble til masteren på nytt etter at registreringen feilet"
6287
6287
6288
6288
#: drizzled/slave.cc:105
6289
#, fuzzy
6289
6290
msgid ""
6290
"Slave I/O thread killed while waitnig to reconnect after a failed "
6291
"Slave I/O thread killed while waiting to reconnect after a failed "
6291
6292
"registration on master"
6292
6293
msgstr ""
6293
6294
"En slave I/O-tråd ble drept mens vi ventet på å koble til masteren på nytt "
6298
6299
msgstr "Kobler til på nytt etter at registreringen hos masteren feilet"
6299
6300
6300
6301
#: drizzled/slave.cc:108
6301
#, c-format
6302
#, fuzzy, c-format
6302
6303
msgid ""
6303
"failed registering on master, reconnecting to try again, log '%s' at postion "
6304
"%s"
6304
"failed registering on master, reconnecting to try again, log '%s' at "
6305
"position %s"
6305
6306
msgstr ""
6306
6307
"klarte ikke å registrere seg med masteren, kobler til på nytt for å prøve en "
6307
6308
"gang til, log '%s' i posisjon %s"
6328
6329
msgstr "Kobler til på nytt etter at vi ikke klarte å hente masterdumpen"
6329
6330
6330
6331
#: drizzled/slave.cc:117
6331
#, c-format
6332
msgid "failed dump request, reconnecting to try again, log '%s' at postion %s"
6332
#, fuzzy, c-format
6333
msgid "failed dump request, reconnecting to try again, log '%s' at position %s"
6333
6334
msgstr ""
6334
6335
"dumpeforespørselen feilet, kobler til for å prøve på nytt, logg '%s' i "
6335
6336
"posisjon %s"
6352
6353
"Kobler til på nytt etter at vi ikke klarte å lese en hendelse fra masteren"
6353
6354
6354
6355
#: drizzled/slave.cc:127
6355
#, c-format
6356
#, fuzzy, c-format
6356
6357
msgid ""
6357
6358
"Slave I/O thread: Failed reading log event, reconnecting to retry, log '%s' "
6358
"at postion %s"
6359
"at position %s"
6359
6360
msgstr ""
6360
6361
"Slave-I/O-tråd: Klarte ikke å lese logghendelse, prøver å koble til på nytt "
6361
6362
"for å prøve igjen, logg '%s' i posisjon %s"
6414
6415
"'Seconds_Behind_Master' i resultatet fra 'SHOW SLAVE STATUS'. Feil: %s (%d)"
6415
6416
6416
6417
#: drizzled/slave.cc:894
6418
#, fuzzy
6417
6419
msgid ""
6418
6420
"The slave I/O thread stops because master and slave have equal DRIZZLE "
6419
6421
"server ids; these ids must be different for replication to work (or the --"
6420
"replicate-same-server-id option must be used on slave but this doesnot "
6422
"replicate-same-server-id option must be used on slave but this does not "
6421
6423
"always make sense; please check the manual before using it)."
6422
6424
msgstr ""
6423
6425
"Slave-I/O-tråden stoppet fordi masteren og slaven har like Drizzle-serverID-"
6580
6582
"for minne"
6581
6583
6582
6584
#: drizzled/slave.cc:2086
6583
msgid "Queueing master event to the relay log"
6585
#, fuzzy
6586
msgid "Queuing master event to the relay log"
6584
6587
msgstr "Legger til en masterhendelse til relay-loggen"
6585
6588
6586
6589
#: drizzled/slave.cc:2113
6844
6847
6845
6848
#: drizzled/sql_plugin.cc:1568
6846
6849
#, fuzzy
6847
msgid "Out of memor."
6850
msgid "Out of memory."
6848
6851
msgstr "Databasemotoren er tom for minne"
6849
6852
6850
6853
#: drizzled/sql_plugin.cc:2417 drizzled/sql_plugin.cc:2480
6935
6938
msgstr "Ukjent sorteringsangivelse '%s' i tabelldefinisjonen for '%-.64s'"
6936
6939
6937
6940
#: drizzled/table.cc:2082
6938
#, c-format
6941
#, fuzzy, c-format
6939
6942
msgid ""
6940
"Table '%-.64s' was created with a different version of MySQL and cannot be "
6943
"Table '%-.64s' was created with a different version of Drizzle and cannot be "
6941
6944
"read"
6942
6945
msgstr ""
6943
6946
"Tabellen '%-.64s' ble lagd med en annen versjon av MySQL og kan ikke bli lest"
7276
7279
msgstr "Tabellen har et nytt format som ikke er støttet av denne versjonen"
7277
7280
7278
7281
#: storage/myisam/my_handler_errors.c:143
7279
msgid "The event could not be processed no other hanlder error happened"
7282
#, fuzzy
7283
msgid "The event could not be processed no other handler error happened"
7280
7284
msgstr ""
7281
7285
"Hendelsen kunne ikke bli behandlet, ingen annen behandlingsfeil skjedde"
7282
7286
7283
7287
#: storage/myisam/my_handler_errors.c:145
7284
msgid "Got a fatal error during initialzaction of handler"
7288
#, fuzzy
7289
msgid "Got a fatal error during initialzation of handler"
7285
7290
msgstr "Fikk en fatal feil da vi startet behandleren"
7286
7291
7287
7292
#: storage/myisam/my_handler_errors.c:147
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1