~drizzle-trunk/drizzle/development : revision 1561.1.2

85

msgstr "Her ifadeden sonra uyarı gösterme"

86

87

#, c-format

88

msgid ""

89

"Memory allocation error while constructing initial prompt. Aborting.\n"

88

msgid "Memory allocation error while constructing initial prompt. Aborting.\n"

90

89

msgstr "Başlartılırken hafıza ayırma problemi. İptal ediliyor\n"

91

90

92

91

msgid "Welcome to the Drizzle client.. Commands end with ; or \\g."

93

92

msgstr "Drizzle istemcisine hoşgeldin. Komutlar ; veya \\g ile biter."

94

93

95

msgid "Your Drizzle connection id is "

94

#, c-format

95

msgid ""

96

"Your Drizzle connection id is %u\n"

97

"Server version: %s\n"

96

98

msgstr ""

97

99

98

msgid "Server version: "

99

msgstr "Sunucu sürümü: "

100

101

100

#, c-format

102

101

msgid "Reading history-file %s\n"

103

102

msgstr "Geçmiş dosyası %s okunuyor\n"

355

354

msgstr "--safe-updates kullanırken SELECT için otomatik limit."

356

355

357

356

msgid "Automatic limit for rows in a join when using --safe-updates"

358

msgstr ""

359

"--safe-updates kullanırken satırları birleştirmek için otomatik limit."

357

msgstr "--safe-updates kullanırken satırları birleştirmek için otomatik limit."

360

358

361

msgid ""

362

"Refuse client connecting to server if it uses old (pre-4.1.1) protocol"

359

msgid "Refuse client connecting to server if it uses old (pre-4.1.1) protocol"

363

360

msgstr ""

364

361

"Sunucuya bağlanmak için eski tip protokol (pre-4.1.1) kullanan istemcileri "

365

362

"reddet"

401

398

402

399

#, c-format

403

400

msgid "WARNING: --server-arg option not supported in this configuration.\n"

404

msgstr ""

405

"UYARI: --server-arg seçeneği bu konfigurasyonda desteklenmemektedir.\n"

401

msgstr "UYARI: --server-arg seçeneği bu konfigurasyonda desteklenmemektedir.\n"

406

402

407

403

msgid ""

408

404

"Non-integer value supplied for port. If you are trying to enter a password "

422

418

msgstr "Bilinmeyen komut: "

423

419

424

420

msgid ""

425

" Reading table information for completion of "

426

"table and column names\n"

427

" You can turn off this feature to get a "

428

"quicker startup with -A\n"

421

"Reading table information for completion of table and column names\n"

422

"You can turn off this feature to get a quicker startup with -A\n"

429

423

"\n"

430

424

msgstr ""

431

425

463

457

msgid_plural "Query OK, %ld rows affected"

464

458

msgstr[0] "Sorgu bitti %ld satır etkilendi"

465

459

466

msgid ""

467

"Number of rows before each output progress report (requires --verbose)."

460

msgid "Number of rows before each output progress report (requires --verbose)."

468

461

msgstr "Çıktı ilerleme raporundan önceki satır sayısı (--verbose gerektirir)"

469

462

470

463

#, c-format

727

720

msgstr ""

728

721

729

722

msgid ""

730

"Offset added to Auto-increment columns. Used when auto-increment-increment "

731

"!= 1"

723

"Offset added to Auto-increment columns. Used when auto-increment-increment !"

724

"= 1"

732

725

msgstr ""

733

726

734

727

msgid ""

1458

1451

1459

1452

#, c-format

1460

1453

msgid ""

1461

"Table handler doesn't support NULL in given index. Please change column '%-"

1462

".192s' to be NOT NULL or use another handler"

1454

"Table handler doesn't support NULL in given index. Please change column "

1455

"'%-.192s' to be NOT NULL or use another handler"

1463

1456

msgstr ""

1464

1457

1465

1458

#, c-format

1708

1701

1709

1702

#, c-format

1710

1703

msgid ""

1711

"Aborted connection %<PRIi64> to db: '%-.192s' user: '%-.48s' host: '%-.64s' "

1712

"(%-.64s)"

1704

"Aborted connection %<PRIi64> to db: '%-.192s' user: '%-.48s' host: "

1705

"'%-.64s' (%-.64s)"

1713

1706

msgstr ""

1714

1707

1715

1708

msgid "The storage engine for the table does not support binary table dump"

2032

2025

msgstr ""

2033

2026

2034

2027

#, c-format

2035

msgid ""

2036

"Illegal mix of collations (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) for operation '%s'"

2028

msgid "Illegal mix of collations (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) for operation '%s'"

2037

2029

msgstr ""

2038

2030

2039

2031

#, c-format

2042

2034

2043

2035

#, c-format

2044

2036

msgid ""

2045

"Variable '%-.64s' is not a variable component (can't be used as "

2046

"XXXX.variable_name)"

2037

"Variable '%-.64s' is not a variable component (can't be used as XXXX."

2038

"variable_name)"

2047

2039

msgstr ""

2048

2040

2049

2041

#, c-format

2068

2060

"SELECT #%d"

2069

2061

msgstr ""

2070

2062

2071

msgid ""

2072

"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL"

2063

msgid "Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL"

2073

2064

msgstr ""

2074

2065

2075

2066

msgid ""

2336

2327

msgid "Unexpected end of file while skipping unknown parameter '%-.192s'"

2337

2328

msgstr ""

2338

2329

2339

msgid ""

2340

"EXPLAIN/SHOW can not be issued; lacking privileges for underlying table"

2330

msgid "EXPLAIN/SHOW can not be issued; lacking privileges for underlying table"

2341

2331

msgstr ""

2342

2332

2343

2333

#, c-format

2369

2359

"View merge algorithm can't be used here for now (assumed undefined algorithm)"

2370

2360

msgstr ""

2371

2361

2372

msgid ""

2373

"View being updated does not have complete key of underlying table in it"

2362

msgid "View being updated does not have complete key of underlying table in it"

2374

2363

msgstr ""

2375

2364

2376

2365

#, c-format

2377

2366

msgid ""

2378

"View '%-.192s.%-.192s' references invalid table(s) or column(s) or "

2379

"function(s) or definer/invoker of view lack rights to use them"

2367

"View '%-.192s.%-.192s' references invalid table(s) or column(s) or function"

2368

"(s) or definer/invoker of view lack rights to use them"

2380

2369

msgstr ""

2381

2370

2382

2371

#, c-format

2649

2638

2650

2639

#, c-format

2651

2640

msgid ""

2652

"For float(M,D), double(M,D) or decimal(M,D), M must be >= D (column '%-"

2653

".192s')."

2641

"For float(M,D), double(M,D) or decimal(M,D), M must be >= D (column "

2642

"'%-.192s')."

2654

2643

msgstr ""

2655

2644

2656

2645

msgid ""

2681

2670

msgstr ""

2682

2671

2683

2672

#, c-format

2684

msgid ""

2685

"The data source connection string '%-.64s' is not in the correct format"

2673

msgid "The data source connection string '%-.64s' is not in the correct format"

2686

2674

msgstr ""

2687

2675

2688

2676

#, c-format

2724

2712

2725

2713

#, c-format

2726

2714

msgid ""

2727

"The definition of table '%-.192s' prevents operation %.192s on table '%-"

2728

".192s'."

2715

"The definition of table '%-.192s' prevents operation %.192s on table "

2716

"'%-.192s'."

2729

2717

msgstr ""

2730

2718

2731

2719

msgid ""

2802

2790

msgstr ""

2803

2791

2804

2792

#, c-format

2805

msgid ""

2806

"Table upgrade required. Please do \"REPAIR TABLE `%-.32s`\" to fix it!"

2793

msgid "Table upgrade required. Please do \"REPAIR TABLE `%-.32s`\" to fix it!"

2807

2794

msgstr ""

2808

2795

2809

2796

msgid "AGGREGATE is not supported for stored functions"

2811

2798

2812

2799

#, c-format

2813

2800

msgid ""

2814

"Can't create more than max_prepared_stmt_count statements (current value: "

2815

"%lu)"

2801

"Can't create more than max_prepared_stmt_count statements (current value: %"

2802

"lu)"

2816

2803

msgstr ""

2817

2804

2818

2805

#, c-format

2889

2876

msgstr ""

2890

2877

2891

2878

#, c-format

2892

msgid ""

2893

"Only %-.64s PARTITIONING can use VALUES %-.64s in partition definition"

2879

msgid "Only %-.64s PARTITIONING can use VALUES %-.64s in partition definition"

2894

2880

msgstr ""

2895

2881

2896

2882

msgid "MAXVALUE can only be used in last partition definition"

2908

2894

msgid "Wrong number of subpartitions defined, mismatch with previous setting"

2909

2895

msgstr ""

2910

2896

2911

msgid ""

2912

"Constant/Random expression in (sub)partitioning function is not allowed"

2897

msgid "Constant/Random expression in (sub)partitioning function is not allowed"

2913

2898

msgstr ""

2914

2899

2915

2900

msgid "Expression in RANGE/LIST VALUES must be constant"

2970

2955

msgstr ""

2971

2956

2972

2957

#, c-format

2973

msgid ""

2974

"A %-.192s must include all columns in the table's partitioning function"

2958

msgid "A %-.192s must include all columns in the table's partitioning function"

2975

2959

msgstr ""

2976

2960

2977

2961

#, c-format

3028

3012

msgid "It is not allowed to shut off binlog on this command"

3029

3013

msgstr ""

3030

3014

3031

msgid ""

3032

"When reorganizing a set of partitions they must be in consecutive order"

3015

msgid "When reorganizing a set of partitions they must be in consecutive order"

3033

3016

msgstr ""

3034

3017

3035

3018

msgid ""

3159

3142

3160

3143

#, c-format

3161

3144

msgid ""

3162

"The syntax '%s' is deprecated and will be removed in Drizzle %s. Please use "

3163

"%s instead"

3145

"The syntax '%s' is deprecated and will be removed in Drizzle %s. Please use %"

3146

"s instead"

3164

3147

msgstr ""

3165

3148

3166

3149

msgid "You can't write-lock a log table. Only read access is possible"

3171

3154

3172

3155

#, c-format

3173

3156

msgid ""

3174

"Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key "

3175

"%d would lead to a duplicate entry"

3157

"Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key %"

3158

"d would lead to a duplicate entry"

3176

3159

msgstr ""

3177

3160

3178

3161

#, c-format

3569

3552

msgstr ""

3570

3553

3571

3554

#, c-format

3572

msgid ""

3573

"Error when sending image data (for table #%d) to %-.64s restore driver"

3555

msgid "Error when sending image data (for table #%d) to %-.64s restore driver"

3574

3556

msgstr ""

3575

3557

3576

3558

#, c-format

3716

3698

msgstr ""

3717

3699

3718

3700

#, c-format

3701

msgid "Unknown table engine option key/pair %s = %s."

3702

msgstr ""

3703

3704

#, c-format

3705

msgid "Unknown schema engine option key/pair %s = %s."

3706

msgstr ""

3707

3708

#, c-format

3719

3709

msgid "Can't unlock file (Errcode: %d)"

3720

3710

msgstr ""

3721

3711

3835

3825

msgid "Usage: %s TRANSACTION_LOG\n"

3836

3826

msgstr "Kullanımı: %s TRANSACTION_LOG\n"

3837

3827

3828

#, c-format

3829

msgid ""

3830

"Plugin '%s' contains the name '%s' in its manifest, which has already been "

3831

"registered.\n"

3832

msgstr ""

3833

3834

#, c-format

3835

msgid "Plugin '%s' init function returned error.\n"

3836

msgstr ""

3837

3838

#, c-format

3839

msgid "Couldn't load plugin library named '%s'.\n"

3840

msgstr ""

3841

3842

#, c-format

3843

msgid "Couldn't load plugin named '%s'.\n"

3844

msgstr ""

3845

3846

msgid "Out of memory."

3847

msgstr "Yetersiz bellek."

3848

3849

#, c-format

3850

msgid "Unknown variable type code 0x%x in plugin '%s'."

3851

msgstr ""

3852

3853

#, c-format

3854

msgid ""

3855

"Server variable %s of plugin %s was forced to be read-only: string variable "

3856

"without update_func and PLUGIN_VAR_MEMALLOC flag"

3857

msgstr ""

3858

3859

#, c-format

3860

msgid "Missing variable name in plugin '%s'."

3861

msgstr ""

3862

3863

#, c-format

3864

msgid "Thread local variable '%s' not allocated in plugin '%s'."

3865

msgstr ""

3866

3867

#, c-format

3868

msgid "Out of memory for plugin '%s'."

3869

msgstr ""

3870

3871

#, c-format

3872

msgid "Bad options for plugin '%s'."

3873

msgstr ""

3874

3875

#, c-format

3876

msgid "Parsing options for plugin '%s' failed."

3877

msgstr ""

3878

3879

#, c-format

3880

msgid "Plugin '%s' has conflicting system variables"

3881

msgstr ""

3882

3883

#, c-format

3884

msgid "Loading plugin %s failed: a plugin by that name already exists.\n"

3885

msgstr ""

3886

3887

#, c-format

3888

msgid "Fatal error: Failed initializing %s plugin.\n"

3889

msgstr ""

3890

3838

3891

msgid "Warning: "

3839

3892

msgstr "Uyarı: "

3840

3893

3962

4015

msgstr ""

3963

4016

3964

4017

#, c-format

3965

msgid ""

3966

"Plugin '%s' contains the name '%s' in its manifest, which has already been "

3967

"registered.\n"

3968

msgstr ""

3969

3970

#, c-format

3971

msgid "Plugin '%s' init function returned error.\n"

3972

msgstr ""

3973

3974

#, c-format

3975

msgid "Couldn't load plugin library named '%s'.\n"

3976

msgstr ""

3977

3978

#, c-format

3979

msgid "Couldn't load plugin named '%s'.\n"

3980

msgstr ""

3981

3982

msgid "Out of memory."

3983

msgstr "Yetersiz bellek."

3984

3985

#, c-format

3986

msgid "Unknown variable type code 0x%x in plugin '%s'."

3987

msgstr ""

3988

3989

#, c-format

3990

msgid ""

3991

"Server variable %s of plugin %s was forced to be read-only: string variable "

3992

"without update_func and PLUGIN_VAR_MEMALLOC flag"

3993

msgstr ""

3994

3995

#, c-format

3996

msgid "Missing variable name in plugin '%s'."

3997

msgstr ""

3998

3999

#, c-format

4000

msgid "Thread local variable '%s' not allocated in plugin '%s'."

4001

msgstr ""

4002

4003

#, c-format

4004

msgid "Out of memory for plugin '%s'."

4005

msgstr ""

4006

4007

#, c-format

4008

msgid "Bad options for plugin '%s'."

4009

msgstr ""

4010

4011

#, c-format

4012

msgid "Parsing options for plugin '%s' failed."

4013

msgstr ""

4014

4015

#, c-format

4016

msgid "Plugin '%s' has conflicting system variables"

4017

msgstr ""

4018

4019

#, c-format

4020

4018

msgid "logging '%s' pre() failed"

4021

4019

msgstr ""

4022

4020

4049

4047

msgstr ""

4050

4048

4051

4049

#, c-format

4052

msgid "Loading plugin %s failed: a plugin by that name already exists.\n"

4053

msgstr ""

4054

4055

#, c-format

4056

msgid "Fatal error: Failed initializing %s plugin.\n"

4057

msgstr ""

4058

4059

#, c-format

4060

4050

msgid ""

4061

4051

"Attempted to register a scheduler %s, but a scheduler has already been "

4062

4052

"registered with that name.\n"

4127

4117

msgstr ""

4128

4118

4129

4119

#, c-format

4120

msgid "Got error %d when reading table '%s'"

4121

msgstr ""

4122

4123

#, c-format

4130

4124

msgid ""

4131

4125

"'%s' had no or invalid character set, and default character set is multi-"

4132

4126

"byte, so character column sizes may have changed"

4143

4137

msgstr ""

4144

4138

4145

4139

#, c-format

4146

msgid "Got error %d when reading table '%s'"

4147

msgstr ""

4148

4149

#, c-format

4150

4140

msgid "Fatal error: Illegal or unknown default time zone '%s'"

4151

4141

msgstr ""

4152

4142

4779

4769

msgstr ""

4780

4770

4781

4771

#, c-format

4782

msgid ""

4783

"Failed to allocate the TransactionLogApplier instance. Got error: %s\n"

4772

msgid "Failed to allocate the TransactionLogApplier instance. Got error: %s\n"

4784

4773

msgstr ""

4785

4774

4786

4775

msgid "Enable transaction log"

4834

4823

#, c-format

4835

4824

msgid "BUFFER: %s\n"

4836

4825

msgstr ""

4826

4827

#~ msgid "Server version: "

4828

#~ msgstr "Sunucu sürümü: "